పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   af Afspraak

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [vier en twintig]

Afspraak

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఆఫ్రికాన్స్ ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? Het-jy die --s ---p--? H__ j_ d__ b__ v______ H-t j- d-e b-s v-r-a-? ---------------------- Het jy die bus verpas? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను Ek-h-t -- -al---r -la--)---r---u-g-wa-. E_ h__ ’_ h______ (_____ v__ j__ g_____ E- h-t ’- h-l-u-r (-a-k- v-r j-u g-w-g- --------------------------------------- Ek het ’n halfuur (lank) vir jou gewag. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? Het--y --e -- s-l-o-n ---jou -ie? H__ j_ n__ ’_ s______ b_ j__ n___ H-t j- n-e ’- s-l-o-n b- j-u n-e- --------------------------------- Het jy nie ’n selfoon by jou nie? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! W-e- vol----e----r b--y-s! W___ v_______ k___ b______ W-e- v-l-e-d- k-e- b-t-d-! -------------------------- Wees volgende keer betyds! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! Ne-- v-l---de--eer--n -axi! N___ v_______ k___ ’_ t____ N-e- v-l-e-d- k-e- ’- t-x-! --------------------------- Neem volgende keer ’n taxi! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! N-em v--g----------’-----b--e---aam! N___ v_______ k___ ’_ s_______ s____ N-e- v-l-e-d- k-e- ’- s-m-r-e- s-a-! ------------------------------------ Neem volgende keer ’n sambreel saam! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది E- -et -ô-e---. E_ h__ m___ a__ E- h-t m-r- a-. --------------- Ek het môre af. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? On-m----o-- -e-a-r -ô-e? O______ o__ m_____ m____ O-t-o-t o-s m-k-a- m-r-? ------------------------ Ontmoet ons mekaar môre? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను Ek--s--a-m-r, -ôr- pas m--nie. E_ i_ j______ m___ p__ m_ n___ E- i- j-m-e-, m-r- p-s m- n-e- ------------------------------ Ek is jammer, môre pas my nie. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? Het -y-p-an-e-vi--di- -awee-? H__ j_ p_____ v__ d__ n______ H-t j- p-a-n- v-r d-e n-w-e-? ----------------------------- Het jy planne vir die naweek? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? Of --- ---re-ds----------a-? O_ h__ j_ r____ ’_ a________ O- h-t j- r-e-s ’- a-s-r-a-? ---------------------------- Of het jy reeds ’n afspraak? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి E- --e-------o-s--nt-oet--e------i- n-wee-. E_ s___ v___ o__ o______ m_____ d__ n______ E- s-e- v-o- o-s o-t-o-t m-k-a- d-e n-w-e-. ------------------------------------------- Ek stel voor ons ontmoet mekaar die naweek. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? Sal---s--- --ekn--k hou? S__ o__ ’_ p_______ h___ S-l o-s ’- p-e-n-e- h-u- ------------------------ Sal ons ’n piekniek hou? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? S-l on- s--an- to- ----? S__ o__ s_____ t__ g____ S-l o-s s-r-n- t-e g-a-? ------------------------ Sal ons strand toe gaan? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? S------ -- -i--berge t-e ga--? S__ o__ n_ d__ b____ t__ g____ S-l o-s n- d-e b-r-e t-e g-a-? ------------------------------ Sal ons na die berge toe gaan? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను E- k-m h-al--o- b--die-k----o-. E_ k__ h___ j__ b_ d__ k_______ E- k-m h-a- j-u b- d-e k-n-o-r- ------------------------------- Ek kom haal jou by die kantoor. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను E- -om-h-a- -ou -- --e---is. E_ k__ h___ j__ b_ d__ h____ E- k-m h-a- j-u b- d-e h-i-. ---------------------------- Ek kom haal jou by die huis. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను E--ko--haal -ou -y---e-bu---lte. E_ k__ h___ j__ b_ d__ b________ E- k-m h-a- j-u b- d-e b-s-a-t-. -------------------------------- Ek kom haal jou by die bushalte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -