పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   lt Susitarimas

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [dvidešimt keturi]

Susitarimas

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు లిథువేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? Ar ---)--e------ ---a--la--i-- a----usą? A_ (___ n_______ / p________ į a________ A- (-u- n-s-ė-a- / p-v-l-v-i į a-t-b-s-? ---------------------------------------- Ar (tu) nespėjai / pavėlavai į autobusą? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను A- -a-k-au tavęs pu-ę-----ndo-. A_ l______ t____ p___ v________ A- l-u-i-u t-v-s p-s- v-l-n-o-. ------------------------------- Aš laukiau tavęs pusę valandos. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? A----u)-ne-u-i-pa--ė--s-/ p--iėm-s- --b---o-o t-lefo-o? A_ (___ n_____ p_______ / p________ m________ t________ A- (-u- n-t-r- p-s-ė-ę- / p-s-ė-u-i m-b-l-o-o t-l-f-n-? ------------------------------------------------------- Ar (tu) neturi pasiėmęs / pasiėmusi mobiliojo telefono? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! Ki-ą----t----- pu---ua-us - a-------i--! K___ k____ b__ p_________ / a____ l_____ K-t- k-r-ą b-k p-n-t-a-u- / a-e-k l-i-u- ---------------------------------------- Kitą kartą būk punktualus / ateik laiku! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! K--ą--artą --ž-uo- taksi! K___ k____ v______ t_____ K-t- k-r-ą v-ž-u-k t-k-i- ------------------------- Kitą kartą važiuok taksi! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! K-tą--ar-------im- --e--a-g-! K___ k____ p______ l_________ K-t- k-r-ą p-s-i-k l-e-s-r-į- ----------------------------- Kitą kartą pasiimk lietsargį! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది Ry-----š------a- / -aisv-. R____ a_ l______ / l______ R-t-j a- l-i-v-s / l-i-v-. -------------------------- Rytoj aš laisvas / laisva. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? Gal-s-si---i-- ry--j? G__ s_________ r_____ G-l s-s-t-k-m- r-t-j- --------------------- Gal susitikime rytoj? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను G--la, be--r-t-- n-g-------- ne--liu. G_____ b__ r____ n________ / n_______ G-i-a- b-t r-t-j n-g-l-s-u / n-g-l-u- ------------------------------------- Gaila, bet rytoj negalėsiu / negaliu. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? A- š----v-itgalį ----k- n-r--esi-n--a----- n--a--u-- --a-yt--? A_ š_ s_________ j__ k_ n___ e__ n______ / n________ (________ A- š- s-v-i-g-l- j-u k- n-r- e-i n-m-t-s / n-m-č-u-i (-a-y-i-? -------------------------------------------------------------- Ar šį savaitgalį jau ką nors esi numatęs / numačiusi (daryti)? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? O --- tu---u-susit-rę----su---a--s-? O g__ t_ j__ s________ / s__________ O g-l t- j-u s-s-t-r-s / s-s-t-r-s-? ------------------------------------ O gal tu jau susitaręs / susitarusi? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి (-š---i-l-u-----tikti -avai-g-l-. (___ s_____ s________ s__________ (-š- s-ū-a- s-s-t-k-i s-v-i-g-l-. --------------------------------- (Aš) siūlau susitikti savaitgalį. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? Gal-s-r---ime i---lą? G__ s________ i______ G-l s-r-n-i-e i-k-l-? --------------------- Gal surenkime iškylą? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? Gal nu-a-iuo---e--ri----plū-i--o? G__ n___________ p___ p__________ G-l n-v-ž-u-k-m- p-i- p-p-ū-i-i-? --------------------------------- Gal nuvažiuokime prie paplūdimio? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? G----až--o-ime-į--al---? G__ v_________ į k______ G-l v-ž-u-k-m- į k-l-u-? ------------------------ Gal važiuokime į kalnus? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను (--)---e--i- t-vę- į biurą. (___ u______ t____ į b_____ (-š- u-e-s-u t-v-s į b-u-ą- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į biurą. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను (A----ž-i-----avęs - -a-us. (___ u______ t____ į n_____ (-š- u-e-s-u t-v-s į n-m-s- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į namus. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను Aš---v--pasi--ksi------ au---u-ų s-o----s. A_ t___ p_________ p___ a_______ s________ A- t-v- p-s-t-k-i- p-i- a-t-b-s- s-o-e-ė-. ------------------------------------------ Aš tave pasitiksiu prie autobusų stotelės. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -