పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   ku Randevûdan/Civandan

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [bîst û çar]

Randevûdan/Civandan

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు కుర్దిష్ (కుర్మాంజి) ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? Tu ne-i-i--î---obusê? T_ n________ o_______ T- n-g-h-ş-î o-o-u-ê- --------------------- Tu negihiştî otobusê? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను E- n-v-sa-----i --n---t- mam. E_ n__ s____ l_ b____ t_ m___ E- n-v s-e-ê l- b-n-a t- m-m- ----------------------------- Ez nîv saetê li benda te mam. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? L--g-l-te--e----n--d-s-- -in-? L_ g__ t_ t_______ d____ t____ L- g-l t- t-l-f-n- d-s-a t-n-? ------------------------------ Li gel te telefuna desta tine? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! Ca-e-- -in-bi-êk-----b-! C_____ d__ b________ b__ C-r-k- d-n b-r-k-p-k b-! ------------------------ Careke din birêkûpêk be! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! Ca--ke di---- --x-i-- si--- be! C_____ d__ l_ t______ s____ b__ C-r-k- d-n l- t-x-i-ê s-w-r b-! ------------------------------- Careke din li texsiyê siwar be! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! C-re-e di- ----n-k---e--ir- -i--el --e. C_____ d__ s_______ w______ l_ g__ x___ C-r-k- d-n s-w-n-k- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------------- Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది S----------e. S___ v___ m__ S-b- v-l- m-. ------------- Sibê vala me. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? Em-s-bê-h-v---b----in? E_ s___ h____ b_______ E- s-b- h-v-u b-b-n-n- ---------------------- Em sibê hevdu bibînin? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను Mixa-i- sibê-gun-av-nî---. M______ s___ g_____ n_____ M-x-b-n s-b- g-n-a- n-n-m- -------------------------- Mixabin sibê guncav nînim. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? Ji niha ve ji ---dawi-----fte---t--dîre-- -e--ey-? J_ n___ v_ j_ b_ d_____ h______ t________ t_ h____ J- n-h- v- j- b- d-w-y- h-f-e-ê t-v-î-e-e t- h-y-? -------------------------------------------------- Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? A- r---e-û--/--va-- ---heye? A_ r_______________ t_ h____ A- r-n-e-û-a-c-v-n- t- h-y-? ---------------------------- An randevûya/civana te heye? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి He-d-ti-a---wiy--h-f-ey--p-şniya- --ki-. H________ d_____ h______ p_______ d_____ H-v-î-i-a d-w-y- h-f-e-ê p-ş-i-a- d-k-m- ---------------------------------------- Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? Em--içi- -eyranê? E_ b____ s_______ E- b-ç-n s-y-a-ê- ----------------- Em biçin seyranê? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? Em-b-çin ---j-? E_ b____ p_____ E- b-ç-n p-a-ê- --------------- Em biçin plajê? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? Em-b-çi- -i-----? E_ b____ ç_______ E- b-ç-n ç-y-y-n- ----------------- Em biçin çiyayan? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను E--d-kar-m te ----u-o-ê-h--d--. E_ d______ t_ j_ b_____ h______ E- d-k-r-m t- j- b-r-y- h-l-i-. ------------------------------- Ez dikarim te ji buroyê hildim. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను E- dika-i- -- -i mal- ---dim. E_ d______ t_ j_ m___ h______ E- d-k-r-m t- j- m-l- h-l-i-. ----------------------------- Ez dikarim te ji malê hildim. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను E--ê -- -i--a-es---h--ot-b-s-- hi-d--. E_ ê t_ j_ r_________ o_______ h______ E- ê t- j- r-w-s-g-h- o-o-u-a- h-l-i-. -------------------------------------- Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -