పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   px Encontro

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [vinte e quatro]

Encontro

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పోర్చుగీస్ (BR) ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? V--ê----------ô-ib-s? V___ p_____ o ô______ V-c- p-r-e- o ô-i-u-? --------------------- Você perdeu o ônibus? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను E--esp--e--m-ia---ra -or--o--. E_ e______ m___ h___ p__ v____ E- e-p-r-i m-i- h-r- p-r v-c-. ------------------------------ Eu esperei meia hora por você. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? Não -e- u-------a--co---oc-? N__ t__ u_ c______ c__ v____ N-o t-m u- c-l-l-r c-m v-c-? ---------------------------- Não tem um celular com você? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! Da--ró--ma-v-z-s--- p-----l! D_ p______ v__ s___ p_______ D- p-ó-i-a v-z s-j- p-n-u-l- ---------------------------- Da próxima vez seja pontual! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! Da p-óxi---------gue--m táxi! D_ p______ v__ p____ u_ t____ D- p-ó-i-a v-z p-g-e u- t-x-! ----------------------------- Da próxima vez pegue um táxi! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! D- pr----a v-z -e----m-gu-rd--chu-a! D_ p______ v__ l___ u_ g____________ D- p-ó-i-a v-z l-v- u- g-a-d---h-v-! ------------------------------------ Da próxima vez leve um guarda-chuva! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది A-a-h----t-u ----olg-. A_____ e____ d_ f_____ A-a-h- e-t-u d- f-l-a- ---------------------- Amanhã estou de folga. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? V-m--n-----r------ã? V_______ v__ a______ V-m---o- v-r a-a-h-? -------------------- Vamo-nos ver amanhã? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను Lam---o-mas-a--n-ã--ão po-s-. L______ m__ a_____ n__ p_____ L-m-n-o m-s a-a-h- n-o p-s-o- ----------------------------- Lamento mas amanhã não posso. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? Voc--j- tem -----s-par----te-fim-de-s-m-na? V___ j_ t__ p_____ p___ e___ f_____________ V-c- j- t-m p-a-o- p-r- e-t- f-m-d---e-a-a- ------------------------------------------- Você já tem planos para este fim-de-semana? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? Ou-você j--t---um-en-ontro? O_ v___ j_ t__ u_ e________ O- v-c- j- t-m u- e-c-n-r-? --------------------------- Ou você já tem um encontro? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి Eu s-g-r- que nos e-c-n---mo--n- --m----s-m---. E_ s_____ q__ n__ e__________ n_ f_____________ E- s-g-r- q-e n-s e-c-n-r-m-s n- f-m-d---e-a-a- ----------------------------------------------- Eu sugiro que nos encontremos no fim-de-semana. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? Va-os -a-e---- ----eni--e? V____ f____ u_ p__________ V-m-s f-z-r u- p-q-e-i-u-? -------------------------- Vamos fazer um piquenique? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? Va--s-à pra--? V____ à p_____ V-m-s à p-a-a- -------------- Vamos à praia? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? V-----à-m-n---h-? V____ à m________ V-m-s à m-n-a-h-? ----------------- Vamos à montanha? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను Eu -------b-scar--------i--rio. E_ v__ t_ b_____ n_ e__________ E- v-u t- b-s-a- n- e-c-i-ó-i-. ------------------------------- Eu vou te buscar no escritório. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను E- v-u-------ca- -a-s-a--a--. E_ v__ t_ b_____ n_ s__ c____ E- v-u t- b-s-a- n- s-a c-s-. ----------------------------- Eu vou te buscar na sua casa. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను Eu-vo---e------r n- -on----e--n---s. E_ v__ t_ b_____ n_ p____ d_ ô______ E- v-u t- b-s-a- n- p-n-o d- ô-i-u-. ------------------------------------ Eu vou te buscar no ponto de ônibus. 0

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + పోర్చుగీస్ (BR) (1-100) MP3 పోర్చుగీస్ (BR) (1-100)
వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -