పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   px Na discoteca

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [quarenta e seis]

Na discoteca

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పోర్చుగీస్ (BR) ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? E-te--u--r --u----tá -ivr-? E___ l____ a___ e___ l_____ E-t- l-g-r a-u- e-t- l-v-e- --------------------------- Este lugar aqui está livre? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? Pos-o--e sen--- -qu-? P_______ s_____ a____ P-s-o-m- s-n-a- a-u-? --------------------- Posso-me sentar aqui? 0
తప్పకుండా Co---ui-o--r--e-. C__ m____ p______ C-m m-i-o p-a-e-. ----------------- Com muito prazer. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? O -ue ------- -ú---a? O q__ a___ d_ m______ O q-e a-h- d- m-s-c-? --------------------- O que acha da música? 0
కొంచం గోలగా ఉంది Um--ouc- --ru---nto de-ai-. U_ p____ b_________ d______ U- p-u-o b-r-l-e-t- d-m-i-. --------------------------- Um pouco barulhento demais. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు Mas---gr-p- toca--e-. M__ o g____ t___ b___ M-s o g-u-o t-c- b-m- --------------------- Mas o grupo toca bem. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? V-c----- mu-t-- --ze---qu-? V___ v__ m_____ v____ a____ V-c- v-m m-i-a- v-z-s a-u-? --------------------------- Você vem muitas vezes aqui? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి Nã---é-- -ri-e-r- ve-. N___ é a p_______ v___ N-o- é a p-i-e-r- v-z- ---------------------- Não, é a primeira vez. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు Nunca-----v- -qu-. N____ e_____ a____ N-n-a e-t-v- a-u-. ------------------ Nunca estive aqui. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? Você -an--? V___ d_____ V-c- d-n-a- ----------- Você dança? 0
తరువాత చూద్దాం Ta--ez mai- tar-e. T_____ m___ t_____ T-l-e- m-i- t-r-e- ------------------ Talvez mais tarde. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను E--não-d-n-o-mu--- --m. E_ n__ d____ m____ b___ E- n-o d-n-o m-i-o b-m- ----------------------- Eu não danço muito bem. 0
అది చాలా సులువు É --m-fáci-. É b__ f_____ É b-m f-c-l- ------------ É bem fácil. 0
నేను చూపిస్తాను Eu -h- --s---. E_ l__ m______ E- l-e m-s-r-. -------------- Eu lhe mostro. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం N-o---br-g-d- --o---g--a- ta-vez -u-ra v--. N___ o_______ / o________ t_____ o____ v___ N-o- o-r-g-d- / o-r-g-d-, t-l-e- o-t-a v-z- ------------------------------------------- Não, obrigado / obrigada, talvez outra vez. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Espe-a-p---algué-? E_____ p__ a______ E-p-r- p-r a-g-é-? ------------------ Espera por alguém? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Si-,---pe-o-p-lo m---n---r--o. S___ e_____ p___ m__ n________ S-m- e-p-r- p-l- m-u n-m-r-d-. ------------------------------ Sim, espero pelo meu namorado. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! A-- vem-el-! A__ v__ e___ A-i v-m e-e- ------------ Ali vem ele! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -