పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   lt Diskotekoje

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [keturiasdešimt šeši]

Diskotekoje

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు లిథువేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? Ar----v-e-------v- - Ar---a l---va? A_ š_ v____ l_____ / A_ č__ l______ A- š- v-e-a l-i-v- / A- č-a l-i-v-? ----------------------------------- Ar ši vieta laisva / Ar čia laisva? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? Ar -al---pr-e-jūs- -ts-s--ti? A_ g____ p___ j___ a_________ A- g-l-u p-i- j-s- a-s-s-s-i- ----------------------------- Ar galiu prie jūsų atsisėsti? 0
తప్పకుండా Pr-šau. P______ P-a-a-. ------- Prašau. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? K-i--j--s p-ti-k- ----k-? K___ j___ p______ m______ K-i- j-m- p-t-n-a m-z-k-? ------------------------- Kaip jums patinka muzika? 0
కొంచం గోలగా ఉంది T----tį pe- g--s-a-. T______ p__ g_______ T-u-u-į p-r g-r-i-i- -------------------- Truputį per garsiai. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు Bet-g-upė -ro-- -a-ai--er-i. B__ g____ g____ l____ g_____ B-t g-u-ė g-o-a l-b-i g-r-i- ---------------------------- Bet grupė groja labai gerai. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? A--(j----č-a---ž-a- l-----ės? A_ (____ č__ d_____ l________ A- (-ū-) č-a d-ž-a- l-n-o-ė-? ----------------------------- Ar (jūs) čia dažnai lankotės? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి Ne--ta- -ir-a- ---t-s. N__ t__ p_____ k______ N-, t-i p-r-a- k-r-a-. ---------------------- Ne, tai pirmas kartas. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు (-š- či---a--ni-ka----e----u. (___ č__ d__ n______ n_______ (-š- č-a d-r n-e-a-a n-b-v-u- ----------------------------- (Aš) čia dar niekada nebuvau. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? A- ---s) šo-a-e?-- ---o----? A_ (____ š______ / P________ A- (-ū-) š-k-t-? / P-š-k-m-? ---------------------------- Ar (jūs) šokate? / Pašokime? 0
తరువాత చూద్దాం Ga- -ūt--v-liau. G__ b___ v______ G-l b-t- v-l-a-. ---------------- Gal būt, vėliau. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను A- n-m-ku -e--i--ok--. A_ n_____ g____ š_____ A- n-m-k- g-r-i š-k-i- ---------------------- Aš nemoku gerai šokti. 0
అది చాలా సులువు Tai vi----n-sun-u. T__ v____ n_______ T-i v-s-i n-s-n-u- ------------------ Tai visai nesunku. 0
నేను చూపిస్తాను A--j-ms ------siu. A_ j___ p_________ A- j-m- p-r-d-s-u- ------------------ Aš jums parodysiu. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం Ne,--er-a- k--------ą. N__ g_____ k___ k_____ N-, g-r-a- k-t- k-r-ą- ---------------------- Ne, geriau kitą kartą. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? A- -j-s) k- --r- --u--a--? A_ (____ k_ n___ l________ A- (-ū-) k- n-r- l-u-i-t-? -------------------------- Ar (jūs) ko nors laukiate? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Taip--(s-vo- --augo. T____ (_____ d______ T-i-, (-a-o- d-a-g-. -------------------- Taip, (savo) draugo. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! Šta------jis-a-e-n-! Š___ t__ j__ a______ Š-a- t-n j-s a-e-n-! -------------------- Štai ten jis ateina! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -