పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   pl Na dyskotece

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [czterdzieści sześć]

Na dyskotece

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పోలిష్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? C---t- mi--s-e ---- -o---? C__ t_ m______ j___ w_____ C-y t- m-e-s-e j-s- w-l-e- -------------------------- Czy to miejsce jest wolne? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? C-y-mog- si- ---pana-- -ani pr--s-ąś-? C__ m___ s__ d_ p___ / p___ p_________ C-y m-g- s-ę d- p-n- / p-n- p-z-s-ą-ć- -------------------------------------- Czy mogę się do pana / pani przysiąść? 0
తప్పకుండా Do-rz-. D______ D-b-z-. ------- Dobrze. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? Ja--p---b---ię--a-u-/ -an- ta-----ka? J__ p_____ s__ p___ / p___ t_ m______ J-k p-d-b- s-ę p-n- / p-n- t- m-z-k-? ------------------------------------- Jak podoba się panu / pani ta muzyka? 0
కొంచం గోలగా ఉంది J--t----c-ę z- -ł--na. J___ t_____ z_ g______ J-s- t-o-h- z- g-o-n-. ---------------------- Jest trochę za głośna. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు Al--t----e--ó- gra -ał-ie----b-z-. A__ t__ z_____ g__ c______ d______ A-e t-n z-s-ó- g-a c-ł-i-m d-b-z-. ---------------------------------- Ale ten zespół gra całkiem dobrze. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? Cz---zę-t- --n-/ p--i -u --wa? C__ c_____ p__ / p___ t_ b____ C-y c-ę-t- p-n / p-n- t- b-w-? ------------------------------ Czy często pan / pani tu bywa? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి N--, j-stem--u--ie---z---az. N___ j_____ t_ p_______ r___ N-e- j-s-e- t- p-e-w-z- r-z- ---------------------------- Nie, jestem tu pierwszy raz. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు W-ze-n--j--u-ni-d---ie ---em /-by-a-. W________ t_ n____ n__ b____ / b_____ W-z-ś-i-j t- n-g-y n-e b-ł-m / b-ł-m- ------------------------------------- Wcześniej tu nigdy nie byłem / byłam. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? Z-t-ń--y--a--- pa--? Z_______ p__ / p____ Z-t-ń-z- p-n / p-n-? -------------------- Zatańczy pan / pani? 0
తరువాత చూద్దాం Mo-e--ó-----. M___ p_______ M-ż- p-ź-i-j- ------------- Może później. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను N-e --i-m -b-t--obr-e t-ń-z-ć. N__ u____ z___ d_____ t_______ N-e u-i-m z-y- d-b-z- t-ń-z-ć- ------------------------------ Nie umiem zbyt dobrze tańczyć. 0
అది చాలా సులువు T--j-st --łkiem--ro-te. T_ j___ c______ p______ T- j-s- c-ł-i-m p-o-t-. ----------------------- To jest całkiem proste. 0
నేను చూపిస్తాను Pok--- ---u---pa-i. P_____ p___ / p____ P-k-ż- p-n- / p-n-. ------------------- Pokażę panu / pani. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం Nie---oże-i-ny- ra---. N___ m___ i____ r_____ N-e- m-ż- i-n-m r-z-m- ---------------------- Nie, może innym razem. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Cze-- p---/---n- -a-----ś? C____ p__ / p___ n_ k_____ C-e-a p-n / p-n- n- k-g-ś- -------------------------- Czeka pan / pani na kogoś? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం T-- -a p----a-ie--. / -----na-m-jego--h-o-a-a. T__ n_ p___________ / T___ n_ m_____ c________ T-k n- p-z-j-c-e-a- / T-k- n- m-j-g- c-ł-p-k-. ---------------------------------------------- Tak na przyjaciela. / Tak, na mojego chłopaka. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! O--w-a-ni--id-ie! O_ w______ i_____ O- w-a-n-e i-z-e- ----------------- O, właśnie idzie! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -