د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   gu રસ્તો પૂછો

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [ચાલીસ]

40 [Cālīsa]

રસ્તો પૂછો

rastō pūchō

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! માફ કરશો! માફ કરશો! 1
r-stō pū--ō rastō pūchō
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ શું તમે મને મદદ કરી શકશો? શું તમે મને મદદ કરી શકશો? 1
r-st- --c-ō rastō pūchō
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે? અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે? 1
mā-ha-kar--ō! māpha karaśō!
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ. ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ. 1
m--h--ka-aś-! māpha karaśō!
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. પછી સીધા આગળ વધો. પછી સીધા આગળ વધો. 1
māp-- ka--ś-! māpha karaśō!
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો. પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો. 1
Ś-ṁ-tam--man---ada-a karī śa----? Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. તમે બસ પણ લઈ શકો છો. તમે બસ પણ લઈ શકો છો. 1
Śu--t-m---a------a-----rī--aka--? Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો. તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો. 1
Śuṁ -am----n- --da-- -----ś-ka-ō? Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો. તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો. 1
A-īṁ-s--ī -----ra--a---ā--c--? Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું? હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું? 1
A-īṁ-s--------ōra--a-kyā- c--? Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
له پله تېر شه! પુલ પાર કરો! પુલ પાર કરો! 1
A--- s-r---ē--ō-a--a k-āṁ-c--? Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
د تونل له لارې موټر چلوئ! ટનલ મારફતે વાહન! ટનલ મારફતે વાહન! 1
Ḍ--ī-bā-un- -hū-ān--ā-a---a --ō. Ḍābī bājunā khūṇānī āsapāsa jāō.
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો. ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો. 1
Ḍ--ī----u-ā--h---n- -s----- jā-. Ḍābī bājunā khūṇānī āsapāsa jāō.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો. પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો. 1
Pa--ī-sī-h--ā---- --d-ō. Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ. પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ. 1
P-ch- s---ā--g--a -adhō. Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું? માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું? 1
P-chī -īdh--āgaḷ--vad--. Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો. તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો. 1
P--h- j------ta----a -ō m--ar----l-. Pachī jamaṇī tarapha sō mīṭara cālō.
اخری سټیشن ته لاړشئ. બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો. બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો. 1
Pa--ī-jama-ī t--a-h- s- mīṭ----c-lō. Pachī jamaṇī tarapha sō mīṭara cālō.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -