د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   gu મુસાફરીની વ્યવસથા

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [સાતતાલીસ]

47 [Sātatālīsa]

મુસાફરીની વ્યવસથા

musāpharīnī vyavasathā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! તમારે અમારી સુટકેસ પેક કરવી પડશે! તમારે અમારી સુટકેસ પેક કરવી પડશે! 1
m----h--ī---v--va-a-hā musāpharīnī vyavasathā
هیڅ شی مه هیروئ! કંઈપણ ભૂલશો નહીં! કંઈપણ ભૂલશો નહીં! 1
m--ā------- ---v-sa--ā musāpharīnī vyavasathā
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! તમારે એક મોટી સૂટકેસની જરૂર છે! તમારે એક મોટી સૂટકેસની જરૂર છે! 1
ta---- -m-r- -u---ē-- -ēk- ka---ī ---aś-! tamārē amārī suṭakēsa pēka karavī paḍaśē!
خپل پاسپورت مه هېروئ! તમારો પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં! તમારો પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં! 1
t---rē am-rī su-akē----ēk- k-r--- pa-aś-! tamārē amārī suṭakēsa pēka karavī paḍaśē!
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! પ્લેનની ટિકિટ ભૂલશો નહીં! પ્લેનની ટિકિટ ભૂલશો નહીં! 1
t-m-rē-amā-ī--u-ak-s- ------a-avī -aḍ---! tamārē amārī suṭakēsa pēka karavī paḍaśē!
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! પ્રવાસીઓના ચેકને ભૂલશો નહીં! પ્રવાસીઓના ચેકને ભૂલશો નહીં! 1
K-ṁ--a-a -h----ō--ahīṁ! Kaṁīpaṇa bhūlaśō nahīṁ!
سنسکرین راوړئ. સનસ્ક્રીન લાવો. સનસ્ક્રીન લાવો. 1
K-ṁīpaṇ- -hū-aś---ah--! Kaṁīpaṇa bhūlaśō nahīṁ!
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. તમારી સાથે સનગ્લાસ લો. તમારી સાથે સનગ્લાસ લો. 1
Kaṁī-a-a---ūl--- -ah--! Kaṁīpaṇa bhūlaśō nahīṁ!
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. તમારી સાથે સૂર્ય ટોપી લો. તમારી સાથે સૂર્ય ટોપી લો. 1
Ta---ē -k- mō-ī s-ṭ-k-san- --rū-- c-ē! Tamārē ēka mōṭī sūṭakēsanī jarūra chē!
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ શું તમે તમારી સાથે રોડ મેપ લેવા માંગો છો? શું તમે તમારી સાથે રોડ મેપ લેવા માંગો છો? 1
Tamā-- ē-- -ō---sū-akē-an--j--ū-- c--! Tamārē ēka mōṭī sūṭakēsanī jarūra chē!
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ શું તમે તમારી સાથે માર્ગદર્શિકા લેવા માંગો છો? શું તમે તમારી સાથે માર્ગદર્શિકા લેવા માંગો છો? 1
T-m-r---------- sūṭa----nī -arū-a-chē! Tamārē ēka mōṭī sūṭakēsanī jarūra chē!
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ શું તમે તમારી સાથે છત્રી લેવા માંગો છો? શું તમે તમારી સાથે છત્રી લેવા માંગો છો? 1
Ta--rō--ā--p--ṭ--b-ūl-------ī-! Tamārō pāsapōrṭa bhūlaśō nahīṁ!
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. પેન્ટ, શર્ટ, મોજાં વિશે વિચારો. પેન્ટ, શર્ટ, મોજાં વિશે વિચારો. 1
T--ā-- pās------ ----aś--n-h-ṁ! Tamārō pāsapōrṭa bhūlaśō nahīṁ!
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. સંબંધો, બેલ્ટ, જેકેટ્સ વિશે વિચારો. સંબંધો, બેલ્ટ, જેકેટ્સ વિશે વિચારો. 1
T-m----p-s-p---a----l-ś--n--īṁ! Tamārō pāsapōrṭa bhūlaśō nahīṁ!
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. પાયજામા, નાઇટગાઉન અને ટી-શર્ટ વિશે વિચારો. પાયજામા, નાઇટગાઉન અને ટી-શર્ટ વિશે વિચારો. 1
P--n--ī-ṭi--ṭa bh---śō-nah-ṁ! Plēnanī ṭikiṭa bhūlaśō nahīṁ!
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. તમારે જૂતા, સેન્ડલ અને બૂટની જરૂર છે. તમારે જૂતા, સેન્ડલ અને બૂટની જરૂર છે. 1
Plēna-- -iki-a---ūla-- nah-ṁ! Plēnanī ṭikiṭa bhūlaśō nahīṁ!
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. તમારે પેશીઓ, સાબુ અને નેઇલ કાતરની જરૂર પડશે. તમારે પેશીઓ, સાબુ અને નેઇલ કાતરની જરૂર પડશે. 1
Pl---nī ṭikiṭ--b-ūl--ō--a-ī-! Plēnanī ṭikiṭa bhūlaśō nahīṁ!
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. તમારે કાંસકો, ટૂથબ્રશ અને ટૂથપેસ્ટની જરૂર પડશે. તમારે કાંસકો, ટૂથબ્રશ અને ટૂથપેસ્ટની જરૂર પડશે. 1
P--vā-ī-n- cēkan--------ō-n----! Pravāsīōnā cēkanē bhūlaśō nahīṁ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -