د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   gu અનિવાર્ય 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [ન્યાસી]

89 [Nyāsī]

અનિવાર્ય 1

anivārya 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! 1
an---ry- 1 anivārya 1
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! 1
a-i--rya 1 anivārya 1
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! 1
t-mē -h-ba-----u-ch--- ē---- --as---a --n-! tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō!
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! 1
ta---k--b---ḷasu------ --a-ā --a----a-b---! tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō!
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! 1
ta-----ū-a--ḷ--- chō --ē---ā---a-u -- --n-! tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō!
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! 1
T--ē --al- --mbā-sam------d-ī-sūśō - ā-a---l--bā --m--a ----- --ś---ahī-! Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ!
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! 1
Ta---āṭ--- l---ā----a-a-------sūś--- āṭ--- ---b--sam--a s-d-- -ūśō nahīṁ! Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ!
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! 1
T----āṭ-lā lā-b- -a--y- sudhī-s--ō - --alā-lā--- s--a---s-dhī-sūś---ah-ṁ! Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ!
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! 1
T-mē---ū-a----u--ka--uṁ--h--- ---lu--m-ḍ-- ----ś- na-ī-! Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ!
پورته شه، ‫مسٹر مولر! ઉઠો, શ્રી મુલર! ઉઠો, શ્રી મુલર! 1
T-m---h--- -ōḍu- kary------ - āṭa--ṁ---ḍu---ar--ō --h-ṁ! Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ!
کېنئ، ‫مسٹر مولر! બેસો, શ્રી મુલર! બેસો, શ્રી મુલર! 1
Ta----hū-a m-----kar-uṁ ch- - ā-aluṁ-mōḍ-- -araśō------! Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ!
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! 1
Ta-- k-ū-------t-- hasō --ā---- -ōṭē-hī----a----ah-ṁ! Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ!
صبر وکړئ! ધીરજ રાખો! ધીરજ રાખો! 1
T-m- -hū-a-j-rath- --s----āṭa-ā -----hī --s--ō --hīṁ! Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ!
وخت واخلئ! તમારો સમય લો! તમારો સમય લો! 1
T--- khūb-------h- -as--- --alā-m-ṭē--ī-h--a-- n-h--! Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ!
یوه شېبه انتظار وکړه! એક ક્ષણ રાહ જુઓ! એક ક્ષણ રાહ જુઓ! 1
Ta-ē-k---a -ara--ś-t---bōlō - āṭal---n-------ōlaś---ah-ṁ! Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ!
احتیاط کوه! સાવચેત રહો! સાવચેત રહો! 1
Tamē --ū-a -a-a--śat-ī ---ō - -ṭalu- ----m---ōla-ō-n--īṁ! Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ!
پر وخت اوسئ! સમય પર! સમય પર! 1
T--ē ---ba --r-mā-at----ōl- ---ṭa-u- n--ama b-la-- na-īṁ! Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ!
کم عقل مه جوړېږه! મૂર્ખ ન બનો! મૂર્ખ ન બનો! 1
T--- khū-a --ō---ō ----alu---īśō--a---! Tamē khūba pīō chō - ēṭaluṁ pīśō nahīṁ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -