د جملې کتاب

ps د ماښام بهر ته تلل   »   gu રાત્રે બહાર જાઓ

44 [ څلور څلوېښت ]

د ماښام بهر ته تلل

د ماښام بهر ته تلل

44 [ચાલીસ]

44 [Cālīsa]

રાત્રે બહાર જાઓ

rātrē bahāra jāō

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
ایا دلته یو ډیسکو شته؟ શું અહીં કોઈ ડિસ્કો છે? શું અહીં કોઈ ડિસ્કો છે? 1
r------ahār- jāō rātrē bahāra jāō
آیا دلته د شپې کلب شته؟ શું અહીં કોઈ નાઈટક્લબ છે? શું અહીં કોઈ નાઈટક્લબ છે? 1
ś---a-īṁ-kō- ḍi-kō --ē? śuṁ ahīṁ kōī ḍiskō chē?
ایا دلته یو پب شته؟ શું અહીં કોઈ પબ છે? શું અહીં કોઈ પબ છે? 1
śuṁ-a--ṁ--ō-----kō--hē? śuṁ ahīṁ kōī ḍiskō chē?
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟ આજે રાત્રે થિયેટરમાં શું છે? આજે રાત્રે થિયેટરમાં શું છે? 1
Ś-ṁ -h-ṁ -ō---āī-a----a --ē? Śuṁ ahīṁ kōī nāīṭaklaba chē?
نن شپه په سینما کې څه دي؟ આજે રાત્રે સિનેમામાં શું છે? આજે રાત્રે સિનેમામાં શું છે? 1
Śuṁ ah-ṁ---- n--ṭa-l--- -h-? Śuṁ ahīṁ kōī nāīṭaklaba chē?
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟ આજે રાત્રે ટીવી પર શું છે? આજે રાત્રે ટીવી પર શું છે? 1
Śu---hī--kō--pa---ch-? Śuṁ ahīṁ kōī paba chē?
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟ થિયેટર માટે હજુ પણ ટિકિટો છે? થિયેટર માટે હજુ પણ ટિકિટો છે? 1
Ś-ṁ -hīṁ-kō- -a---chē? Śuṁ ahīṁ kōī paba chē?
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟ શું હજી પણ સિનેમા માટેની ટિકિટો છે? શું હજી પણ સિનેમા માટેની ટિકિટો છે? 1
Ā-- r---- th-yēṭ-r-māṁ--uṁ --ē? Ājē rātrē thiyēṭaramāṁ śuṁ chē?
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟ ફૂટબોલ રમત માટે હજુ પણ ટિકિટો છે? ફૂટબોલ રમત માટે હજુ પણ ટિકિટો છે? 1
Ājē rātr- th-yēṭ-ra--ṁ śuṁ --ē? Ājē rātrē thiyēṭaramāṁ śuṁ chē?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم મારે પાછળ બેસવું છે. મારે પાછળ બેસવું છે. 1
Āj--------t---ēṭ-ram-ṁ --- -h-? Ājē rātrē thiyēṭaramāṁ śuṁ chē?
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. મારે વચ્ચે ક્યાંક બેસવું છે. મારે વચ્ચે ક્યાંક બેસવું છે. 1
Āj----t-ē--i---------uṁ-c--? Ājē rātrē sinēmāmāṁ śuṁ chē?
زه غواړم مخ ته کې کښېنم. મારે આગળ બેસવું છે. મારે આગળ બેસવું છે. 1
Ā-ē-rā-------ēmām-- ś-ṁ-chē? Ājē rātrē sinēmāmāṁ śuṁ chē?
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟ શું તમે મને કંઈક ભલામણ કરી શકો છો? શું તમે મને કંઈક ભલામણ કરી શકો છો? 1
Ā-- -ā-rē ---ēm---ṁ-ś-ṁ ch-? Ājē rātrē sinēmāmāṁ śuṁ chē?
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟ પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે? પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે? 1
Āj- r-tr- ṭī-ī -a-- -uṁ -h-? Ājē rātrē ṭīvī para śuṁ chē?
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟ શું તમે મને કાર્ડ મેળવી શકશો? શું તમે મને કાર્ડ મેળવી શકશો? 1
Ā-ē -ātr--ṭ--ī-pa----u- c-ē? Ājē rātrē ṭīvī para śuṁ chē?
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟ શું અહીં નજીક કોઈ ગોલ્ફ કોર્સ છે? શું અહીં નજીક કોઈ ગોલ્ફ કોર્સ છે? 1
Āj- r---- ---- -ar--śuṁ-chē? Ājē rātrē ṭīvī para śuṁ chē?
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟ શું અહીં નજીકમાં ટેનિસ કોર્ટ છે? શું અહીં નજીકમાં ટેનિસ કોર્ટ છે? 1
Th-yē---a mā-- h--u-pa------i-- c--? Thiyēṭara māṭē haju paṇa ṭikiṭō chē?
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟ શું અહીં નજીકમાં કોઈ ઇન્ડોર પૂલ છે? શું અહીં નજીકમાં કોઈ ઇન્ડોર પૂલ છે? 1
Th--ēṭa-a-m--ē----u-pa-a -i-iṭ-----? Thiyēṭara māṭē haju paṇa ṭikiṭō chē?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -