د جملې کتاب

ps په ریل ګاډی کې   »   gu ટ્રેનમાં

34 [ څلور دېرش ]

په ریل ګاډی کې

په ریل ګاډی کې

34 [ચોત્રીસ]

34 [Cōtrīsa]

ટ્રેનમાં

ṭrēnamāṁ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ શું તે બર્લિનની ટ્રેન છે? શું તે બર્લિનની ટ્રેન છે? 1
ṭ-ē---āṁ ṭrēnamāṁ
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે? ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે? 1
ṭr--am-ṁ ṭrēnamāṁ
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ બર્લિનમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે? બર્લિનમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે? 1
ś-- ---bar-ina-- -rēna c--? śuṁ tē barlinanī ṭrēna chē?
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ માફ કરશો, શું હું પાસ થઈ શકું? માફ કરશો, શું હું પાસ થઈ શકું? 1
ś-ṁ tē b---i---ī ṭrēna-ch-? śuṁ tē barlinanī ṭrēna chē?
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. મને લાગે છે કે આ મારી બેઠક છે. મને લાગે છે કે આ મારી બેઠક છે. 1
śu--tē-bar-i--nī-ṭ-ē-a----? śuṁ tē barlinanī ṭrēna chē?
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. મને લાગે છે કે તમે મારી સીટ પર બેઠા છો. મને લાગે છે કે તમે મારી સીટ પર બેઠા છો. 1
Ṭrēn- --ṭ-l- --g---u--ḍē c--? Ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?
خوب کوونکی چیرته دی؟ સ્લીપર ક્યાં છે? સ્લીપર ક્યાં છે? 1
Ṭr-na-kē-----vāgy---paḍ--ch-? Ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. સ્લીપર ટ્રેનના છેડે છે. સ્લીપર ટ્રેનના છેડે છે. 1
Ṭ--n- k---lā --g-----aḍē ---? Ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. અને ડાઇનિંગ કાર ક્યાં છે? - શરૂઆતામા. અને ડાઇનિંગ કાર ક્યાં છે? - શરૂઆતામા. 1
B-rli-a-ā- ----a-k-ā-- ----c--? Barlinamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
ایا زه لاندې خوب کولی شم શું હું નીચે સૂઈ શકું? શું હું નીચે સૂઈ શકું? 1
Ba-lina-āṁ--rēna--yārē-ā-----ē? Barlinamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
ایا زه منځ خوب کولی شم શું હું વચ્ચે સૂઈ શકું? શું હું વચ્ચે સૂઈ શકું? 1
B------m-ṁ-----a-k--rē--v- -hē? Barlinamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
ایا زه پورته خوب کولی شم શું હું ઉપર સૂઈ શકું? શું હું ઉપર સૂઈ શકું? 1
M-p----ar---- -uṁ -uṁ-pās- t-a- śaku-? Māpha karaśō, śuṁ huṁ pāsa thaī śakuṁ?
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ આપણે સરહદ પર ક્યારે છીએ? આપણે સરહદ પર ક્યારે છીએ? 1
Mā--- kara-ō--ś-ṁ -uṁ p--a--h-ī -ak--? Māpha karaśō, śuṁ huṁ pāsa thaī śakuṁ?
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ બર્લિનની મુસાફરીમાં કેટલો સમય લાગે છે? બર્લિનની મુસાફરીમાં કેટલો સમય લાગે છે? 1
Ma-ē--āgē ch- kē ā-mā-ī bēṭhaka-ch-. Manē lāgē chē kē ā mārī bēṭhaka chē.
ایا موټر ناوخته راځی؟ શું ટ્રેન મોડી પડી છે? શું ટ્રેન મોડી પડી છે? 1
Man---ā-ē---ē kē - mā-ī-b-ṭha-- ch-. Manē lāgē chē kē ā mārī bēṭhaka chē.
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ શું તમારી પાસે વાંચવા માટે કંઈક છે? શું તમારી પાસે વાંચવા માટે કંઈક છે? 1
Ma---lā-- -h- -ē ā -ār---ē--ak- c--. Manē lāgē chē kē ā mārī bēṭhaka chē.
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ શું અહીં ખાવા પીવા માટે કંઈક મળે છે? શું અહીં ખાવા પીવા માટે કંઈક મળે છે? 1
Ma----āg---hē-k- t--ē----ī-sī---para-b-ṭh--c--. Manē lāgē chē kē tamē mārī sīṭa para bēṭhā chō.
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ શું તમે મને સવારે 7 વાગ્યે જગાડશો? શું તમે મને સવારે 7 વાગ્યે જગાડશો? 1
Man--lāgē---- kē --m-------sī----ara-bē--ā ---. Manē lāgē chē kē tamē mārī sīṭa para bēṭhā chō.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -