Parlør

no Handle   »   ar ‫التسوق / التبضّع‬

54 [femtifire]

Handle

Handle

‫54 [أربعة وخمسون]‬

54 [arabeat wakhamsuna]

‫التسوق / التبضّع‬

alttasawuq

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk arabisk Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. ‫أر---أن----ر- هدي-. ‫____ أ_ أ____ ه____ ‫-ر-د أ- أ-ت-ي ه-ي-. -------------------- ‫أريد أن أشتري هدية. 0
urid a---sht--i ha-i--. u___ a_ a______ h______ u-i- a- a-h-a-i h-d-a-. ----------------------- urid an ashtari hadiat.
Men ikke noe altfor dyrt. ‫و--ن ------و----ل--. ‫____ أ__ ت___ م_____ ‫-ل-ن أ-ا ت-و- م-ل-ة- --------------------- ‫ولكن ألا تكون مكلفة. 0
wal---- al---aku--m-kl--a-. w______ a__ t____ m________ w-l-k-n a-a t-k-n m-k-i-a-. --------------------------- walakun ala takun muklifat.
Kanskje en veske? ر-م- --يب--ي-؟ ر___ ح____ ي__ ر-م- ح-ي-ة ي-؟ -------------- ربما حقيبة يد؟ 0
ru-a-- ha-iba--ya-? r_____ h______ y___ r-b-m- h-q-b-t y-d- ------------------- rubama haqibat yad?
Hvilken farge ønsker du? ‫م- ---ون ا-ذ--ت-----ه؟ ‫__ ا____ ا___ ت_______ ‫-ا ا-ل-ن ا-ذ- ت-ي-ي-ه- ----------------------- ‫ما اللون الذي تريدينه؟ 0
ma alla-n --d-- ---id-na-? m_ a_____ a____ t_________ m- a-l-w- a-d-y t-r-d-n-h- -------------------------- ma allawn aldhy turidinah?
Svart, brun eller hvit? ‫-س--، ب-ي أم-أ---؟ ‫_____ ب__ أ_ أ____ ‫-س-د- ب-ي أ- أ-ي-؟ ------------------- ‫أسود، بني أم أبيض؟ 0
aswad--b----am -b---? a_____ b___ a_ a_____ a-w-d- b-n- a- a-y-d- --------------------- aswad, bani am abyad?
Stor eller liten? كب-ر-أم---ير؟ ك___ أ_ ص____ ك-ي- أ- ص-ي-؟ ------------- كبير أم صغير؟ 0
k--ir a- -a--ir? k____ a_ s______ k-b-r a- s-g-i-? ---------------- kabir am saghir?
Kan jeg få se på denne? هل يمك-ني-رؤ-- -ذه؟ ه_ ي_____ ر___ ه___ ه- ي-ك-ن- ر-ي- ه-ه- ------------------- هل يمكنني رؤية هذه؟ 0
h-- yu----u---r-----h-d-i-? h__ y________ r____ h______ h-l y-m-i-u-i r-y-t h-d-i-? --------------------------- hal yumkinuni ruyat hadhih?
Er det skinn? هل ه-----و---ن -ل-لد؟ ه_ ه_ م____ م_ ا_____ ه- ه- م-ن-ع م- ا-ج-د- --------------------- هل هو مصنوع من الجلد؟ 0
h---hu masn-- m----ljild? h__ h_ m_____ m__ a______ h-l h- m-s-u- m-n a-j-l-? ------------------------- hal hu masnue min aljild?
Eller er det plast / syntetisk? أم----ا م-ن--- ------لاست--؟ أ_ إ___ م_____ م_ ا_________ أ- إ-ه- م-ن-ع- م- ا-ب-ا-ت-ك- ---------------------------- أم إنها مصنوعة من البلاستيك؟ 0
a- -ina-a--a--u--t-mi---lbil---ik? a_ i_____ m_______ m__ a__________ a- i-n-h- m-s-u-a- m-n a-b-l-s-i-? ---------------------------------- am iinaha masnueat min albilastik?
Skinn, selvfølgelig. م---ل-ل-- ---طبع. م_ ا_____ ب______ م- ا-ج-د- ب-ل-ب-. ----------------- من الجلد، بالطبع. 0
m----lj-ld---altt-b-. m__ a______ b________ m-n a-j-l-, b-l-t-b-. --------------------- min aljild, balttabe.
Det er meget god kvalitet. ‫وه- من-نو-ي- ج-د--للغ-ية. ‫___ م_ ن____ ج___ ل______ ‫-ه- م- ن-ع-ة ج-د- ل-غ-ي-. -------------------------- ‫وهي من نوعية جيدة للغاية. 0
w--i --n--awi-at j----at li-gh-yat. w___ m__ n______ j______ l_________ w-h- m-n n-w-y-t j-y-d-t l-l-h-y-t- ----------------------------------- wahi min nawiyat jayidat lilghayat.
Og denne vesken er virkelig rimelig. ‫-ا-حقيب--ث--ه-----سب جداً. ‫________ ث____ م____ ج___ ‫-ا-ح-ي-ة ث-ن-ا م-ا-ب ج-ا-. --------------------------- ‫والحقيبة ثمنها مناسب جداً. 0
wa-h-q-bat-t-a-anu-a --n-sib-ji--aa-. w_________ t________ m______ j_______ w-l-a-i-a- t-a-a-u-a m-n-s-b j-d-a-n- ------------------------------------- walhaqibat thamanuha munasib jiddaan.
Jeg liker den. ‫-ن-ا-ت--بن-. ‫____ ت______ ‫-ن-ا ت-ج-ن-. ------------- ‫إنها تعجبني. 0
in---a t--j-bu--. i_____ t_________ i-n-h- t-e-i-u-i- ----------------- innaha taejibuni.
Jeg tar den. ‫س--ذه-. ‫_______ ‫-آ-ذ-ا- -------- ‫سآخذها. 0
saa-hu---a. s__________ s-a-h-d-h-. ----------- saakhudhha.
Kan jeg muligens bytte den? ‫ي---ني ---يلها؟ ‫______ ت_______ ‫-م-ن-ي ت-د-ل-ا- ---------------- ‫يمكنني تبديلها؟ 0
yu--inu-- t--di--ha? y________ t_________ y-m-i-u-i t-b-i-u-a- -------------------- yumkinuni tabdiluha?
Selvfølgelig. ‫بالطب-. ‫_______ ‫-ا-ط-ع- -------- ‫بالطبع. 0
b-------. b________ b-l-t-b-. --------- balttabe.
Vi kan pakke den inn som preseng. ‫سنغ---- لك ك-دي-. ‫_______ ل_ ك_____ ‫-ن-ل-ه- ل- ك-د-ة- ------------------ ‫سنغلفها لك كهدية. 0
sana--u-f---lak-k-h--i--. s__________ l__ k________ s-n-g-u-f-a l-k k-h-d-a-. ------------------------- sanaghulfha lak kahadiat.
Der borte er kassen. ا----نة هنا-. ا______ ه____ ا-خ-ي-ة ه-ا-. ------------- الخزينة هناك. 0
a-kh----a--hu-a-. a_________ h_____ a-k-a-i-a- h-n-k- ----------------- alkhazinat hunak.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + arabisk (1-100) MP3 arabisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -