Parlør

no Fortid 3   »   ar ‫صيغة الماضي 3‬

83 [åttitre]

Fortid 3

Fortid 3

‫83 [ثلاثة وثمانون]‬

83 [thlathat wathamanun]

‫صيغة الماضي 3‬

ṣīghat al-māḍī 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk arabisk Spill Mer
ringe يها-ف. ي_____ ي-ا-ف- ------ يهاتف. 0
yu-ātif y______ y-h-t-f ------- yuhātif
Jeg har ringt. ل-- أ---ت--كا----ها--ية. ل__ أ____ م_____ ه______ ل-د أ-ر-ت م-ا-م- ه-ت-ي-. ------------------------ لقد أجريت مكالمة هاتفية. 0
l-----aj-a-----uk-lam-h --t----y--. l____ a______ m________ h__________ l-q-d a-r-y-u m-k-l-m-h h-t-f-y-a-. ----------------------------------- laqad ajraytu mukālamah hātifiyyah.
Jeg har ringt hele tiden. كنت --ى ال-ات- ---- -لو-ت. ك__ ع__ ا_____ ط___ ا_____ ك-ت ع-ى ا-ه-ت- ط-ا- ا-و-ت- -------------------------- كنت على الهاتف طوال الوقت. 0
k-nt- -a-ā-al-h-t----ūla ----a--. k____ ‘___ a_______ ṭ___ a_______ k-n-u ‘-l- a---ā-i- ṭ-l- a---a-t- --------------------------------- kuntu ‘alā al-hātif ṭūla al-waqt.
spørre ي-أل. ي____ ي-أ-. ----- يسأل. 0
y-s’-l y_____ y-s-a- ------ yas’al
Jeg har spurt. ‫-د-سأ--. ‫__ س____ ‫-د س-ل-. --------- ‫قد سألت. 0
qad----al-. q__ s______ q-d s-’-l-. ----------- qad sa’alt.
Jeg har alltid spurt. ‫--ت-دائم-ً أ--ل. ‫___ د____ أ____ ‫-ن- د-ئ-ا- أ-أ-. ----------------- ‫كنت دائماً أسأل. 0
k--t---ā-------s---. k____ d______ a_____ k-n-u d-’-m-n a-’-l- -------------------- kuntu dā’iman as’al.
fortelle ي--------ب--- -رو-. ي___ / ي___ / ي____ ي-ك- / ي-ب- / ي-و-. ------------------- يحكي / يخبر / يروي. 0
y--k--/ -u--bi--/ ----ī y____ / y______ / y____ y-ḥ-ī / y-k-b-r / y-r-ī ----------------------- yaḥkī / yukhbir / yarwī
Jeg har fortalt det. لقد--لت. ل__ ق___ ل-د ق-ت- -------- لقد قلت. 0
laqa- -ul--. l____ q_____ l-q-d q-l-a- ------------ laqad qulta.
Jeg har fortalt hele historien. لق- --ب-- -لقص---ا---. ل__ أ____ ا____ ك_____ ل-د أ-ب-ت ا-ق-ة ك-م-ة- ---------------------- لقد أخبرت القصة كاملة. 0
l-qa- -kh--rt- al-q--ṣah k---lah. l____ a_______ a________ k_______ l-q-d a-h-a-t- a---i-ṣ-h k-m-l-h- --------------------------------- laqad akhbarta al-qiṣṣah kāmilah.
lære / lese ي-علم-- -ذاكر-/ يدر-. ي____ / ي____ / ي____ ي-ع-م / ي-ا-ر / ي-ر-. --------------------- يتعلم / يذاكر / يدرس. 0
ya-a‘a--a- / -ud-āk---/ -a-r-s y_________ / y_______ / y_____ y-t-‘-l-a- / y-d-ā-i- / y-d-u- ------------------------------ yata‘allam / yudhākir / yadrus
Jeg har lært / lest. أن- --ست أ__ د___ أ-ا د-س- -------- أنا درست 0
an-----a-tu. a__ d_______ a-a d-r-s-u- ------------ ana darastu.
Jeg har lært / lest hele kvelden. ‫-قد د-ست-ط-ل--الم-اء. ‫___ د___ ط___ ا______ ‫-ق- د-س- ط-ل- ا-م-ا-. ---------------------- ‫لقد درست طيلة المساء. 0
l---- -ara--- --l ----asā’. l____ d______ ṭ__ a________ l-q-d d-r-s-u ṭ-l a---a-ā-. --------------------------- laqad darastu ṭūl al-masā’.
jobbe عمل ع__ ع-ل --- عمل 0
ya-m-l y_____ y-‘-a- ------ ya‘mal
Jeg har jobbet. ل-- ---ت. ل__ ع____ ل-د ع-ل-. --------- لقد عملت. 0
laqa- ‘a-i--u. l____ ‘_______ l-q-d ‘-m-l-u- -------------- laqad ‘amiltu.
Jeg har jobbet hele dagen. لقد ------و-- ا-ي-م. ل__ ع___ ط___ ا_____ ل-د ع-ل- ط-ا- ا-ي-م- -------------------- لقد عملت طوال اليوم. 0
laq-d--a-i--u---la----y-wm. l____ ‘______ ṭ___ a_______ l-q-d ‘-m-l-u ṭ-l- a---a-m- --------------------------- laqad ‘amiltu ṭūla al-yawm.
spise ي-كل ي___ ي-ك- ---- يأكل 0
y--kul y_____ y-’-u- ------ ya’kul
Jeg har spist. لقد--ك--. ل__ أ____ ل-د أ-ل-. --------- لقد أكلت. 0
la-ad -k----. l____ a______ l-q-d a-a-t-. ------------- laqad akaltu.
Jeg har spist opp. لقد--كلت ---ال-عام. ل__ أ___ ك_ ا______ ل-د أ-ل- ك- ا-ط-ا-. ------------------- لقد أكلت كل الطعام. 0
laqad-akal---ku- al-ṭa-ām. l____ a_____ k__ a________ l-q-d a-a-t- k-l a---a-ā-. -------------------------- laqad akaltu kul al-ṭa‘ām.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + arabisk (1-100) MP3 arabisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -