Parlør

no Handle   »   sv Gå och handla

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [femtiofyra]

Gå och handla

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. Ja- -k-----v--ja köpa-e- p--s-nt. J__ s_____ v____ k___ e_ p_______ J-g s-u-l- v-l-a k-p- e- p-e-e-t- --------------------------------- Jag skulle vilja köpa en present. 0
Men ikke noe altfor dyrt. Me----ge- --m -r--ör --rt. M__ i____ s__ ä_ f__ d____ M-n i-g-t s-m ä- f-r d-r-. -------------------------- Men inget som är för dyrt. 0
Kanskje en veske? Ka---e e- h---vä---? K_____ e_ h_________ K-n-k- e- h-n-v-s-a- -------------------- Kanske en handväska? 0
Hvilken farge ønsker du? Vilk-n -ärg-----le n--v-l-a --? V_____ f___ s_____ n_ v____ h__ V-l-e- f-r- s-u-l- n- v-l-a h-? ------------------------------- Vilken färg skulle ni vilja ha? 0
Svart, brun eller hvit? Sva-t- -run-ell---v--? S_____ b___ e____ v___ S-a-t- b-u- e-l-r v-t- ---------------------- Svart, brun eller vit? 0
Stor eller liten? E--s--- --l-r--n li---? E_ s___ e____ e_ l_____ E- s-o- e-l-r e- l-t-n- ----------------------- En stor eller en liten? 0
Kan jeg få se på denne? F-r-ja- s- -å -e- ---? F__ j__ s_ p_ d__ d___ F-r j-g s- p- d-n d-r- ---------------------- Får jag se på den där? 0
Er det skinn? Är den-a--l-d-r? Ä_ d__ a_ l_____ Ä- d-n a- l-d-r- ---------------- Är den av läder? 0
Eller er det plast / syntetisk? E-l-- ä--d-- -- --nstl-der? E____ ä_ d__ a_ k__________ E-l-r ä- d-n a- k-n-t-ä-e-? --------------------------- Eller är den av konstläder? 0
Skinn, selvfølgelig. A- --de- na-u--igtv-s. A_ l____ n____________ A- l-d-r n-t-r-i-t-i-. ---------------------- Av läder naturligtvis. 0
Det er meget god kvalitet. Det-är e- -ä--ki------ kv-lite-. D__ ä_ e_ s_______ b__ k________ D-t ä- e- s-r-k-l- b-a k-a-i-e-. -------------------------------- Det är en särskilt bra kvalitet. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. O-h -a--v-s--- -------li-en-m---et p-i---rd. O__ h_________ ä_ v________ m_____ p________ O-h h-n-v-s-a- ä- v-r-l-g-n m-c-e- p-i-v-r-. -------------------------------------------- Och handväskan är verkligen mycket prisvärd. 0
Jeg liker den. Jag------- o- d--. J__ t_____ o_ d___ J-g t-c-e- o- d-n- ------------------ Jag tycker om den. 0
Jeg tar den. Jag-ta- -en. J__ t__ d___ J-g t-r d-n- ------------ Jag tar den. 0
Kan jeg muligens bytte den? Kan---- event-e--t -----d--? K__ j__ e_________ b___ d___ K-n j-g e-e-t-e-l- b-t- d-n- ---------------------------- Kan jag eventuellt byta den? 0
Selvfølgelig. Sj-lvklar-. S__________ S-ä-v-l-r-. ----------- Självklart. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. Vi s-å- in-d-- s-- -res-nt. V_ s___ i_ d__ s__ p_______ V- s-å- i- d-n s-m p-e-e-t- --------------------------- Vi slår in den som present. 0
Der borte er kassen. D-r-----a-----a--an. D__ b____ ä_ k______ D-r b-r-a ä- k-s-a-. -------------------- Där borta är kassan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -