Parlør

no Nektelse 2   »   sv Negation 2

65 [sekstifem]

Nektelse 2

Nektelse 2

65 [sextiofem]

Negation 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Er den ringen dyr? Är-ring----yr? Ä_ r_____ d___ Ä- r-n-e- d-r- -------------- Är ringen dyr? 0
Nei, den koster bare hundre euro. Nej--d--------r b--- -u-d-------. N___ d__ k_____ b___ h_____ e____ N-j- d-n k-s-a- b-r- h-n-r- e-r-. --------------------------------- Nej, den kostar bara hundra euro. 0
Men jeg har bare femti. M-n -ag-h-r b-ra f-mt-o. M__ j__ h__ b___ f______ M-n j-g h-r b-r- f-m-i-. ------------------------ Men jag har bara femtio. 0
Er du ferdig alt? Ä- du --dan färd-g? Ä_ d_ r____ f______ Ä- d- r-d-n f-r-i-? ------------------- Är du redan färdig? 0
Nei, ikke enda. Nej- -n-e änn-. N___ i___ ä____ N-j- i-t- ä-n-. --------------- Nej, inte ännu. 0
Men jeg er snart ferdig. M-n ----- -r-jag-fä----. M__ s____ ä_ j__ f______ M-n s-a-t ä- j-g f-r-i-. ------------------------ Men snart är jag färdig. 0
Vil du ha mer suppe? V-ll -u--a m-- ----a? V___ d_ h_ m__ s_____ V-l- d- h- m-r s-p-a- --------------------- Vill du ha mer soppa? 0
Nei takk, jeg vil ikke ha mer. N--,--ag v-l--i-te -- me-. N___ j__ v___ i___ h_ m___ N-j- j-g v-l- i-t- h- m-r- -------------------------- Nej, jag vill inte ha mer. 0
Men jeg vil ha mer is. M-n e--g--ss --l-. M__ e_ g____ t____ M-n e- g-a-s t-l-. ------------------ Men en glass till. 0
Har du bodd her lenge? Har -----t- här-l--ge? H__ d_ b___ h__ l_____ H-r d- b-t- h-r l-n-e- ---------------------- Har du bott här länge? 0
Nei, bare en måned. Ne-,-ba---en--ån--. N___ b___ e_ m_____ N-j- b-r- e- m-n-d- ------------------- Nej, bara en månad. 0
Men jeg kjenner mange folk allerede. Men -ag kä-n-r--e-an mycke- -o--. M__ j__ k_____ r____ m_____ f____ M-n j-g k-n-e- r-d-n m-c-e- f-l-. --------------------------------- Men jag känner redan mycket folk. 0
Kjører du hjem i morgen? Å-e---u--em -mo----? Å___ d_ h__ i_______ Å-e- d- h-m i-o-g-n- -------------------- Åker du hem imorgon? 0
Nei, ikke før i helga. N--,-f---t-----ve-k-slut--. N___ f____ m__ v___________ N-j- f-r-t m-t v-c-o-l-t-t- --------------------------- Nej, först mot veckoslutet. 0
Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen. M-n-ja----mme- --l-b------d-n -å----dag. M__ j__ k_____ t_______ r____ p_ s______ M-n j-g k-m-e- t-l-b-k- r-d-n p- s-n-a-. ---------------------------------------- Men jag kommer tillbaka redan på söndag. 0
Er dattera di allerede voksen? Är d---d--te- -e--n -u--n? Ä_ d__ d_____ r____ v_____ Ä- d-n d-t-e- r-d-n v-x-n- -------------------------- Är din dotter redan vuxen? 0
Nei, hun er bare sytten. Nej, h---ä-----a-----to--å-. N___ h__ ä_ b___ s______ å__ N-j- h-n ä- b-r- s-u-t-n å-. ---------------------------- Nej, hon är bara sjutton år. 0
Men hun har allerede en kjæreste. M-n-hon -ar -edan -n--o--vä-. M__ h__ h__ r____ e_ p_______ M-n h-n h-r r-d-n e- p-j-v-n- ----------------------------- Men hon har redan en pojkvän. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -