Parlør

no Handle   »   pl Zakupy

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [pięćdziesiąt cztery]

Zakupy

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk polsk Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. Chci--by- /----i--a--- ---ić-preze--. C________ / C_________ k____ p_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- k-p-ć p-e-e-t- ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym kupić prezent. 0
Men ikke noe altfor dyrt. Al- ----z- --o-i. A__ n__ z_ d_____ A-e n-e z- d-o-i- ----------------- Ale nie za drogi. 0
Kanskje en veske? M--e tor---ę? M___ t_______ M-ż- t-r-b-ę- ------------- Może torebkę? 0
Hvilken farge ønsker du? W -a-im-ma -y--k-lo---? W j____ m_ b__ k_______ W j-k-m m- b-ć k-l-r-e- ----------------------- W jakim ma być kolorze? 0
Svart, brun eller hvit? W ----ny-- br-z--ym --- bi-ł-m? W c_______ b_______ c__ b______ W c-a-n-m- b-ą-o-y- c-y b-a-y-? ------------------------------- W czarnym, brązowym czy białym? 0
Stor eller liten? D-ż--c-y--ał-? D___ c__ m____ D-ż- c-y m-ł-? -------------- Duża czy mała? 0
Kan jeg få se på denne? C-y-m-gę------zeć --? C__ m___ o_______ t__ C-y m-g- o-e-r-e- t-? --------------------- Czy mogę obejrzeć tę? 0
Er det skinn? C-- o-a --st -e-sk-ry? C__ o__ j___ z_ s_____ C-y o-a j-s- z- s-ó-y- ---------------------- Czy ona jest ze skóry? 0
Eller er det plast / syntetisk? C-y -oż----st-z tw--z------tuc-n--o? C__ m___ j___ z t_______ s__________ C-y m-ż- j-s- z t-o-z-w- s-t-c-n-g-? ------------------------------------ Czy może jest z tworzywa sztucznego? 0
Skinn, selvfølgelig. O------cie ze skó-y. O_________ z_ s_____ O-z-w-ś-i- z- s-ó-y- -------------------- Oczywiście ze skóry. 0
Det er meget god kvalitet. J--t---r-zo -o-rej-j---ś-i. J___ b_____ d_____ j_______ J-s- b-r-z- d-b-e- j-k-ś-i- --------------------------- Jest bardzo dobrej jakości. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. I -a to--bk- jest -apra--- nie--oga. I t_ t______ j___ n_______ n________ I t- t-r-b-a j-s- n-p-a-d- n-e-r-g-. ------------------------------------ I ta torebka jest naprawdę niedroga. 0
Jeg liker den. T- -i---ę p----a. T_ m_ s__ p______ T- m- s-ę p-d-b-. ----------------- Ta mi się podoba. 0
Jeg tar den. W-z-ę j-. W____ j__ W-z-ę j-. --------- Wezmę ją. 0
Kan jeg muligens bytte den? Czy -o-------ew-n-ua-ni- --mienić? C__ m____ j_ e__________ w________ C-y m-ż-a j- e-e-t-a-n-e w-m-e-i-? ---------------------------------- Czy można ją ewentualnie wymienić? 0
Selvfølgelig. Oc-y--śc-e. O__________ O-z-w-ś-i-. ----------- Oczywiście. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. Zap-k-je-y-ją--- -r---nt. Z_________ j_ n_ p_______ Z-p-k-j-m- j- n- p-e-e-t- ------------------------- Zapakujemy ją na prezent. 0
Der borte er kassen. Ka-a je-- naprze-i-ko. K___ j___ n___________ K-s- j-s- n-p-z-c-w-o- ---------------------- Kasa jest naprzeciwko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -