ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน |
ме- - м-нин
м__ - м____
м-н - м-н-н
-----------
мен - менин
0
Ee--- -- a----tor 1
E____ a_ a_______ 1
E-l-k a- a-o-ç-o- 1
-------------------
Eelik at atooçtor 1
|
ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน
мен - менин
Eelik at atooçtor 1
|
ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ |
М-н ачкы-ы--- т-ба албай-ж--а---.
М__ а________ т___ а____ ж_______
М-н а-к-ч-м-ы т-б- а-б-й ж-т-м-н-
---------------------------------
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
0
E---k -- -to-ç----1
E____ a_ a_______ 1
E-l-k a- a-o-ç-o- 1
-------------------
Eelik at atooçtor 1
|
ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
Eelik at atooçtor 1
|
ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ |
Б-л-т-----тап--- жатам-н.
Б________ т_____ ж_______
Б-л-т-м-и т-п-а- ж-т-м-н-
-------------------------
Билетимди таппай жатамын.
0
m-- - m---n
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
|
ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ
Билетимди таппай жатамын.
men - menin
|
คุณ– ของคุณ |
сен---сенин
с__ - с____
с-н - с-н-н
-----------
сен - сенин
0
m-n-------n
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
|
คุณ– ของคุณ
сен - сенин
men - menin
|
คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? |
А--ы-ың-ы --п---б-?
А________ т________
А-к-ч-ң-ы т-п-ы-б-?
-------------------
Ачкычыңды таптыңбы?
0
m-n - -enin
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
|
คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม?
Ачкычыңды таптыңбы?
men - menin
|
คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? |
Биле-и--- т--тыңб-?
Б________ т________
Б-л-т-ң-и т-п-ы-б-?
-------------------
Билетиңди таптыңбы?
0
Men------ı-d-----a al--y jata-ı-.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม?
Билетиңди таптыңбы?
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
เขา – ของเขา |
ал ---н-н
а_ - а___
а- - а-ы-
---------
ал - анын
0
Me--açk-ç-mdı t--- alb-y---t--ı-.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
เขา – ของเขา
ал - анын
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? |
Ан-- ачкыч- ---да----н---би-ес-ңби?
А___ а_____ к____ э_____ б_________
А-ы- а-к-ч- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
0
M----ç-ıçım---ta-- a---y j-t-mın.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน?
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? |
А--н -----и---й-- --ен-- б-лес----?
А___ б_____ к____ э_____ б_________
А-ы- б-л-т- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын билети кайда экенин билесиңби?
0
Bi---imdi-tap--- -a---ın.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
|
คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?
Анын билети кайда экенин билесиңби?
Biletimdi tappay jatamın.
|
เธอ – ของเธอ |
а--– -нын
а_ – а___
а- – а-ы-
---------
ал – анын
0
B--e--mdi --pp-- ja--m-n.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
|
เธอ – ของเธอ
ал – анын
Biletimdi tappay jatamın.
|
เงินของเธอหาย |
А-ы- -кч--ы -о--л-у.
А___ а_____ ж_______
А-ы- а-ч-с- ж-г-л-у-
--------------------
Анын акчасы жоголду.
0
B--e-im-i t-ppa- ja--m-n.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
|
เงินของเธอหาย
Анын акчасы жоголду.
Biletimdi tappay jatamın.
|
และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย |
Ж-н--ан-- к-едит--- --р---ы-д----к.
Ж___ а___ к________ к______ д_ ж___
Ж-н- а-ы- к-е-и-т-к к-р-а-ы д- ж-к-
-----------------------------------
Жана анын кредиттик картасы да жок.
0
sen-----n-n
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
|
และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย
Жана анын кредиттик картасы да жок.
sen - senin
|
เรา – ของเรา |
б-з-- б-з--н
б__ - б_____
б-з - б-з-и-
------------
биз - биздин
0
s-n----e--n
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
|
เรา – ของเรา
биз - биздин
sen - senin
|
คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย |
Бизд-н---- а-а--з -оруп жат-т.
Б_____ ч__ а_____ о____ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы- о-р-п ж-т-т-
------------------------------
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
0
s-n---s-nin
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
|
คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
sen - senin
|
คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี |
Биздин---ң а--б-зд-н-д-н с-ол--у -а-шы.
Б_____ ч__ а________ д__ с______ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы-д-н д-н с-о-у-у ж-к-ы-
---------------------------------------
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
0
Açkıç---- t-pt-ŋbı?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
คุณ / หนู – ของหนู |
с-л-- ---и--р--н
с____ - с_______
с-л-р - с-л-р-и-
----------------
силер - силердин
0
A--ıç-ŋdı--aptı---?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
คุณ / หนู – ของหนู
силер - силердин
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? |
Ба-дар, силердин--т--а- -ай-а?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин атаңар кайда?
0
A-k-çıŋ-ı ta-t---ı?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน?
Балдар, силердин атаңар кайда?
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? |
Б----р,-силе---- а-аңар --йда?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин апаңар кайда?
0
Bil--iŋd--t-pt----?
B________ t________
B-l-t-ŋ-i t-p-ı-b-?
-------------------
Biletiŋdi taptıŋbı?
|
เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน?
Балдар, силердин апаңар кайда?
Biletiŋdi taptıŋbı?
|