పదబంధం పుస్తకం

భూత కాలం 1 » წარსული 1

నేను దీని గురించి మాట్లాడుతున్నాను:

నేను దీని గురించి మాట్లాడుతున్నాను: TE తెలుగు

నాకు నేర్చుకోవాలని ఉంది:

నాకు నేర్చుకోవాలని ఉంది: KA జార్జియన్

81 [ఎనభై ఒకటి]

భూత కాలం 1

81 [ოთხმოცდაერთი]

81 [otkhmotsdaerti]

წარსული 1

ts'arsuli 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + జార్జియన్ (1-100) MP3 జార్జియన్ (1-100)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

తెలుగు	జార్జియన్	ప్లే చేయండి మరింత
వ్రాయడం	წ--ა წ___ წ-რ- ---- წერა 0 t-'e-a t_____ t-'-r- ------ ts'era	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! వ్రాయడం წერა ts'era EN ఆడియో to write DE ఆడియో schreiben ES ఆడియో escribir FR ఆడియో écrire IT ఆడియో scrivere RU ఆడియో Писать
ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు	ი----რი-- -ე-დ-. ი_ წ_____ წ_____ ი- წ-რ-ლ- წ-რ-ა- ---------------- ის წერილს წერდა. 0 i- t-'e--ls ts'e--a. i_ t_______ t_______ i- t-'-r-l- t-'-r-a- -------------------- is ts'erils ts'erda.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు ის წერილს წერდა. is ts'erils ts'erda. EN ఆడియో He wrote a letter. DE ఆడియో Er schrieb einen Brief. ES ఆడియో Él escribió una carta. FR ఆడియో Il écrivait une lettre. IT ఆడియో Lui ha scritto una lettera. RU ఆడియో Он писал письмо.
ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు	ი- ------ -----. ი_ ბ_____ წ_____ ი- ბ-რ-თ- წ-რ-ა- ---------------- ის ბარათს წერდა. 0 is b-r--s-ts'e-d-. i_ b_____ t_______ i- b-r-t- t-'-r-a- ------------------ is barats ts'erda.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు ის ბარათს წერდა. is barats ts'erda. EN ఆడియో And she wrote a card. DE ఆడియో Und sie schrieb eine Karte. ES ఆడియో Y ella escribió una postal. FR ఆడియో Et elle écrivait une carte. IT ఆడియో E lei ha scritto una cartolina. RU ఆడియో А она писала открытку.
చదవడం	კითხვა კ_____ კ-თ-ვ- ------ კითხვა 0 k-i-khva k_______ k-i-k-v- -------- k'itkhva	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! చదవడం კითხვა k'itkhva EN ఆడియో to read DE ఆడియో lesen ES ఆడియో leer FR ఆడియో lire IT ఆడియో leggere RU ఆడియో Читать
ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు	ი--ჟ-რნ-ლ--კი----ო-და. ი_ ჟ______ კ__________ ი- ჟ-რ-ა-ს კ-თ-უ-ო-დ-. ---------------------- ის ჟურნალს კითხულობდა. 0 is--hurna-s--'i----l-b-a. i_ z_______ k____________ i- z-u-n-l- k-i-k-u-o-d-. ------------------------- is zhurnals k'itkhulobda.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు ის ჟურნალს კითხულობდა. is zhurnals k'itkhulobda. EN ఆడియో He read a magazine. DE ఆడియో Er las eine Illustrierte. ES ఆడియో Él leyó una revista. FR ఆడియో Il lisait un magazine. IT ఆడియో Lui ha letto una rivista. RU ఆడియో Он читал цветной журнал.
అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది	და ის წ-გნ-----ხულობ-ა. დ_ ი_ წ____ კ__________ დ- ი- წ-გ-ს კ-თ-უ-ო-დ-. ----------------------- და ის წიგნს კითხულობდა. 0 d--is------ns-k'--kh-l-bda. d_ i_ t______ k____________ d- i- t-'-g-s k-i-k-u-o-d-. --------------------------- da is ts'igns k'itkhulobda.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది და ის წიგნს კითხულობდა. da is ts'igns k'itkhulobda. EN ఆడియో And she read a book. DE ఆడియో Und sie las ein Buch. ES ఆడియో Y ella leyó un libro. FR ఆడియో Et elle lisait un livre. IT ఆడియో E lei ha letto un libro. RU ఆడియో А она читала книгу.
తీసుకోవడం	აღ--ა ა____ ა-ე-ა ----- აღება 0 agh-ba a_____ a-h-b- ------ agheba	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! తీసుకోవడం აღება agheba EN ఆడియో to take DE ఆడియో nehmen ES ఆడియో coger / tomar, agarrar (am.) FR ఆడియో prendre IT ఆడియో prendere RU ఆడియో Брать
ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు	მან---გარ-ტ--აიღ-. მ__ ს_______ ა____ მ-ნ ს-გ-რ-ტ- ა-ღ-. ------------------ მან სიგარეტი აიღო. 0 ag---a a_____ a-h-b- ------ agheba	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు მან სიგარეტი აიღო. agheba EN ఆడియో He took a cigarette. DE ఆడియో Er nahm eine Zigarette. ES ఆడియో Él cogió un cigarrillo. FR ఆడియో Il prenait une cigarette. IT ఆడియో Lui ha preso una sigaretta. RU ఆడియో Он взял сигарету.
ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది	მან-ე--ი-ნაჭე-ი შ-კ-ლ-დი--ი--. მ__ ე___ ნ_____ შ_______ ა____ მ-ნ ე-თ- ნ-ჭ-რ- შ-კ-ლ-დ- ა-ღ-. ------------------------------ მან ერთი ნაჭერი შოკოლადი აიღო. 0 a--eba a_____ a-h-b- ------ agheba	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది მან ერთი ნაჭერი შოკოლადი აიღო. agheba EN ఆడియో She took a piece of chocolate. DE ఆడియో Sie nahm ein Stück Schokolade. ES ఆడియో Ella cogió un trozo de chocolate. FR ఆడియో Elle prenait un morceau de chocolat. IT ఆడియో Lei ha preso un pezzo di cioccolato. RU ఆడియో Она взяла кусок шоколада.
ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు	ის----ც-]----იყო-ერ-გუ--- ის [ქ-ლ---------რთგული იყო. ი_ [_____ ა_ ი__ ე_______ ი_ [_____ კ_ – ე______ ი___ ი- [-ა-ი- ა- ი-ო ე-თ-უ-ი- ი- [-ა-ი- კ- – ე-თ-უ-ი ი-ო- ----------------------------------------------------- ის [კაცი] არ იყო ერთგული, ის [ქალი] კი – ერთგული იყო. 0 m-n----ar--'- aigh-. m__ s________ a_____ m-n s-g-r-t-i a-g-o- -------------------- man sigaret'i aigho.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు ის [კაცი] არ იყო ერთგული, ის [ქალი] კი – ერთგული იყო. man sigaret'i aigho. EN ఆడియో He was disloyal, but she was loyal. DE ఆడియో Er war untreu, aber sie war treu. ES ఆడియో Él era infiel, pero ella era fiel. FR ఆడియో Alors qu’il était infidèle, elle était fidèle. IT ఆడియో Lui era infedele, ma lei era fedele. RU ఆడియో Он был неверен, а она была верна.
ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి	ის --აც----არმ-ც-----, ი- [ქ--ი- -ი –---ჯ---. ი_ [_____ ზ______ ი___ ი_ [_____ კ_ – ბ______ ი- [-ა-ი- ზ-რ-ა-ი ი-ო- ი- [-ა-ი- კ- – ბ-ჯ-თ-. --------------------------------------------- ის [კაცი] ზარმაცი იყო, ის [ქალი] კი – ბეჯითი. 0 man --ti-na--'-ri s-ok----d--ai-h-. m__ e___ n_______ s_________ a_____ m-n e-t- n-c-'-r- s-o-'-l-d- a-g-o- ----------------------------------- man erti nach'eri shok'oladi aigho.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి ის [კაცი] ზარმაცი იყო, ის [ქალი] კი – ბეჯითი. man erti nach'eri shok'oladi aigho. EN ఆడియో He was lazy, but she was hard-working. DE ఆడియో Er war faul, aber sie war fleißig. ES ఆడియో Él era un holgazán, pero ella era trabajadora. FR ఆడియో Alors qu’il était paresseux, elle était diligente. IT ఆడియో Lui era pigro, ma lei era attiva. RU ఆడియో Он был ленивым, а она была прилежной.
ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు	ის [კ---]--ა--ბ- -ყ---ის-[--ლი--კ- – მდიდა--. ი_ [_____ ღ_____ ი___ ი_ [_____ კ_ – მ_______ ი- [-ა-ი- ღ-რ-ბ- ი-ო- ი- [-ა-ი- კ- – მ-ი-ა-ი- --------------------------------------------- ის [კაცი] ღარიბი იყო, ის [ქალი] კი – მდიდარი. 0 i--[k'-t-i] a- i-o -------- -- [--l-- --- -------l- i-o. i_ [_______ a_ i__ e_______ i_ [_____ k__ – e______ i___ i- [-'-t-i- a- i-o e-t-u-i- i- [-a-i- k-i – e-t-u-i i-o- -------------------------------------------------------- is [k'atsi] ar iqo ertguli, is [kali] k'i – ertguli iqo.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు ის [კაცი] ღარიბი იყო, ის [ქალი] კი – მდიდარი. is [k'atsi] ar iqo ertguli, is [kali] k'i – ertguli iqo. EN ఆడియో He was poor, but she was rich. DE ఆడియో Er war arm, aber sie war reich. ES ఆడియో Él era pobre, pero ella era rica. FR ఆడియో Alors qu’il était pauvre, elle était riche. IT ఆడియో Lui era povero, ma lei era ricca. RU ఆడియో Он был бедным, а она была богатой.
ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి	მას ფ----კ- არ ჰქონდა- არამედ-ვა--ბ-. მ__ ფ___ კ_ ა_ ჰ______ ა_____ ვ______ მ-ს ფ-ლ- კ- ა- ჰ-ო-დ-, ა-ა-ე- ვ-ლ-ბ-. ------------------------------------- მას ფული კი არ ჰქონდა, არამედ ვალები. 0 is-[k-atsi- --rmats- -qo, is--ka-i----i –--ej-t-. i_ [_______ z_______ i___ i_ [_____ k__ – b______ i- [-'-t-i- z-r-a-s- i-o- i- [-a-i- k-i – b-j-t-. ------------------------------------------------- is [k'atsi] zarmatsi iqo, is [kali] k'i – bejiti.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి მას ფული კი არ ჰქონდა, არამედ ვალები. is [k'atsi] zarmatsi iqo, is [kali] k'i – bejiti. EN ఆడియో He had no money, only debts. DE ఆడియో Er hatte kein Geld, sondern Schulden. ES ఆడియో Él no tenía dinero, sino deudas. FR ఆడియో Il n’avait pas d’argent, mais au contraire des dettes. IT ఆడియో Lui non aveva soldi ma debiti. RU ఆడియో У него не было денег, а только долги.
ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది	მ-ს-იღ-ალი--რ-ჰქონ-ა- რ----- -ი--ლ----ო. მ__ ი_____ ა_ ჰ______ რ_____ უ_____ ი___ მ-ს ი-ბ-ლ- ა- ჰ-ო-დ-, რ-დ-ა- უ-ღ-ლ- ი-ო- ---------------------------------------- მას იღბალი არ ჰქონდა, რადგან უიღბლო იყო. 0 i- [--atsi- --a-----------s [----] k-i-–---i-ari. i_ [_______ g______ i___ i_ [_____ k__ – m_______ i- [-'-t-i- g-a-i-i i-o- i- [-a-i- k-i – m-i-a-i- ------------------------------------------------- is [k'atsi] gharibi iqo, is [kali] k'i – mdidari.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది მას იღბალი არ ჰქონდა, რადგან უიღბლო იყო. is [k'atsi] gharibi iqo, is [kali] k'i – mdidari. EN ఆడియో He had no luck, only bad luck. DE ఆడియో Er hatte kein Glück, sondern Pech. ES ఆడియో Él no tenía buena suerte, sino mala suerte. FR ఆడియో Il n’avait pas de chance, mais au contraire de la malchance. IT ఆడియో Lui non aveva fortuna ma sfortuna. RU ఆడియో Он не был удачлив, а был неудачлив.
ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది	ის ---მ-ტებუ----- არ-, წარუ-ა----ლ--იყ-. ი_ წ__________ კ_ ა___ წ___________ ი___ ი- წ-რ-ა-ე-უ-ი კ- ა-ა- წ-რ-მ-ტ-ბ-ლ- ი-ო- ---------------------------------------- ის წარმატებული კი არა, წარუმატებელი იყო. 0 mas-pu-- -'i--- h-----,-ar-m-d-v-l---. m__ p___ k__ a_ h______ a_____ v______ m-s p-l- k-i a- h-o-d-, a-a-e- v-l-b-. -------------------------------------- mas puli k'i ar hkonda, aramed valebi.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది ის წარმატებული კი არა, წარუმატებელი იყო. mas puli k'i ar hkonda, aramed valebi. EN ఆడియో He had no success, only failure. DE ఆడియో Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg. ES ఆడియో Él no tenía éxitos, sino fracasos. FR ఆడియో Il n’avait pas de succès, mais au contraire des échecs. IT ఆడియో Lui non aveva successo ma insuccesso. RU ఆడియో Он не был успешен, а был неуспешен.
ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు	ი--კ-ა----ლ---ი ---,--კ--ყ-ფ-ლო ---. ი_ კ________ კ_ ა___ უ_________ ი___ ი- კ-ა-ო-ი-ი კ- ა-ა- უ-მ-ყ-ფ-ლ- ი-ო- ------------------------------------ ის კმაყოფილი კი არა, უკმაყოფილო იყო. 0 ma----hba-i ar-h-on-a,-radgan uigh-l- iq-. m__ i______ a_ h______ r_____ u______ i___ m-s i-h-a-i a- h-o-d-, r-d-a- u-g-b-o i-o- ------------------------------------------ mas ighbali ar hkonda, radgan uighblo iqo.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు ის კმაყოფილი კი არა, უკმაყოფილო იყო. mas ighbali ar hkonda, radgan uighblo iqo. EN ఆడియో He was not satisfied, but dissatisfied. DE ఆడియో Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden. ES ఆడియో Él no estaba satisfecho, sino insatisfecho. FR ఆడియో Il n’était pas heureux, mais au contraire malheureux. IT ఆడియో Lui non era contento ma scontento. RU ఆడియో Он не был доволен, а был недоволен.
ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు	ის-ბ---ი-რი-კი ---,--რამედ უბ--უ---ი--. ი_ ბ_______ კ_ ა___ ა_____ უ______ ი___ ი- ბ-დ-ი-რ- კ- ა-ა- ა-ა-ე- უ-ე-უ-ი ი-ო- --------------------------------------- ის ბედნიერი კი არა, არამედ უბედური იყო. 0 m-s-ig---li -- -k-n--- rad--- u---blo iq-. m__ i______ a_ h______ r_____ u______ i___ m-s i-h-a-i a- h-o-d-, r-d-a- u-g-b-o i-o- ------------------------------------------ mas ighbali ar hkonda, radgan uighblo iqo.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు ის ბედნიერი კი არა, არამედ უბედური იყო. mas ighbali ar hkonda, radgan uighblo iqo. EN ఆడియో He was not happy, but sad. DE ఆడియో Er war nicht glücklich, sondern unglücklich. ES ఆడియో Él no era feliz, sino infeliz. FR ఆడియో Il n’était pas chanceux, mais au contraire malchanceux. IT ఆడియో Lui non era felice ma infelice. RU ఆడియో Он не был счастлив, а был несчастен.
ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు	ის-ს-მპ-ტი--- კ--ა- ---,-არა-ედ----ო -ყო. ი_ ს_________ კ_ ა_ ი___ ა_____ უ___ ი___ ი- ს-მ-ა-ი-რ- კ- ა- ი-ო- ა-ა-ე- უ-ნ- ი-ო- ----------------------------------------- ის სიმპატიური კი არ იყო, არამედ უშნო იყო. 0 m-- ig-b--i--r hk----, -a-ga- --gh----i-o. m__ i______ a_ h______ r_____ u______ i___ m-s i-h-a-i a- h-o-d-, r-d-a- u-g-b-o i-o- ------------------------------------------ mas ighbali ar hkonda, radgan uighblo iqo.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు ის სიმპატიური კი არ იყო, არამედ უშნო იყო. mas ighbali ar hkonda, radgan uighblo iqo. EN ఆడియో He was not friendly, but unfriendly. DE ఆడియో Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch. ES ఆడియో Él no era simpático, sino antipático. FR ఆడియో Il n’était pas sympathique, mais au contraire antipathique. IT ఆడియో Lui non era simpatico ma antipatico. RU ఆడియో Он не был симпатичным, а был несимпатичным.