గడ్డం గీసుకోండి! |
გ--პა-ს-!
გ________
გ-ი-ა-ს-!
---------
გაიპარსე!
0
g--p'-rse!
g_________
g-i-'-r-e-
----------
gaip'arse!
|
గడ్డం గీసుకోండి!
გაიპარსე!
gaip'arse!
|
స్నానం చేయండి! |
დ-ი----!
დ_______
დ-ი-ა-ე-
--------
დაიბანე!
0
da---n-!
d_______
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
స్నానం చేయండి!
დაიბანე!
daibane!
|
జుట్టు దువ్వుకోండి! |
დაივ---ხნე!
დ__________
დ-ი-ა-ც-ნ-!
-----------
დაივარცხნე!
0
daib--e!
d_______
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
జుట్టు దువ్వుకోండి!
დაივარცხნე!
daibane!
|
ఫోన్ / కాల్ చేయండి! |
დ-რ---- დ---კ--!
დ______ დ_______
დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ-
----------------
დარეკე! დარეკეთ!
0
d--bane!
d_______
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
ఫోన్ / కాల్ చేయండి!
დარეკე! დარეკეთ!
daibane!
|
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! |
დაიწ-ე- და-წყე-!
დ______ დ_______
დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ-
----------------
დაიწყე! დაიწყეთ!
0
d-ivart-k-n-!
d____________
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి!
დაიწყე! დაიწყეთ!
daivartskhne!
|
ఆగండి! |
შეწყ-იტე- შე-ყ--ტე-!
შ________ შ_________
შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ-
--------------------
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
0
d-iva-tsk-n-!
d____________
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
ఆగండి!
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
daivartskhne!
|
వదిలేయండి! |
შ-ე---- შ--შვ-თ!
შ______ შ_______
შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ-
----------------
შეეშვი! შეეშვით!
0
da-v---s--n-!
d____________
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
వదిలేయండి!
შეეშვი! შეეშვით!
daivartskhne!
|
చెప్పండి! |
თქვი! თქ-ით!
თ____ თ_____
თ-ვ-! თ-ვ-თ-
------------
თქვი! თქვით!
0
darek'e- -a--k--t!
d_______ d________
d-r-k-e- d-r-k-e-!
------------------
darek'e! darek'et!
|
చెప్పండి!
თქვი! თქვით!
darek'e! darek'et!
|
కొనండి! |
ი--დე- ი----თ!
ი_____ ი______
ი-ი-ე- ი-ი-ე-!
--------------
იყიდე! იყიდეთ!
0
daits'-e- --it-'-e-!
d________ d_________
d-i-s-q-! d-i-s-q-t-
--------------------
daits'qe! daits'qet!
|
కొనండి!
იყიდე! იყიდეთ!
daits'qe! daits'qet!
|
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! |
ნ- ი---ბი-ც-უ!
ნ_ ი_____ ც___
ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ-
--------------
ნუ იქნები ცრუ!
0
shet-----t----s--ts'qvit-e-!
s____________ s_____________
s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t-
----------------------------
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు!
ნუ იქნები ცრუ!
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! |
ნუ--ქ-ებ- თავ-ე-ი!
ნ_ ი_____ თ_______
ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი-
------------------
ნუ იქნები თავხედი!
0
s--e-hv-- --e-shvi-!
s________ s_________
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు!
ნუ იქნები თავხედი!
sheeshvi! sheeshvit!
|
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! |
ნ----დრო----ნები -ზ--ე--!
ნ________ ი_____ უ_______
ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი-
-------------------------
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
0
she-shv-! -h---hv-t!
s________ s_________
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు!
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
sheeshvi! sheeshvit!
|
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! |
ი-ავი ყოვე--ვ-ს-გ-ლ--ფელი!
ი____ ყ________ გ_________
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
0
sh--shv---shees--i-!
s________ s_________
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి!
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
sheeshvi! sheeshvit!
|
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! |
ი-ავი ყო----ვის ---ი-მ---ო!
ი____ ყ________ ს__________
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-!
---------------------------
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
0
tkvi! t-v--!
t____ t_____
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి!
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
tkvi! tkvit!
|
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! |
ი---ი-------ვ-ს --ვაზიან-!
ი____ ყ________ თ_________
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
0
tk-i---kvit!
t____ t_____
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి!
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
tkvi! tkvit!
|
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! |
ბ-დნ---ა- -მგზა-რ--!
ბ________ ი_________
ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ-
--------------------
ბედნიერად იმგზავრეთ!
0
tkv---tk---!
t____ t_____
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను!
ბედნიერად იმგზავრეთ!
tkvi! tkvit!
|
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! |
თ-ვ- მ-ხ-დეთ!
თ___ მ_______
თ-ვ- მ-ხ-დ-თ-
-------------
თავს მიხედეთ!
0
i-i--! i-ide-!
i_____ i______
i-i-e- i-i-e-!
--------------
iqide! iqidet!
|
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త!
თავს მიხედეთ!
iqide! iqidet!
|
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! |
მა--------ვ-ნა-უ-ეთ!
მ_____ მ____________
მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-!
--------------------
მალევე მოგვინახულეთ!
0
iqide!---i--t!
i_____ i______
i-i-e- i-i-e-!
--------------
iqide! iqidet!
|
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి!
მალევე მოგვინახულეთ!
iqide! iqidet!
|