నేను నీలం రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను |
ლ-რჯ- --ბა-მ--ვია.
ლ____ კ___ მ______
ლ-რ-ი კ-ბ- მ-ც-ი-.
------------------
ლურჯი კაბა მაცვია.
0
z---ar---e-- 2
z___________ 2
z-d-a-t-v-b- 2
--------------
zedsartavebi 2
|
నేను నీలం రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
ლურჯი კაბა მაცვია.
zedsartavebi 2
|
నేను ఎరుపు రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను |
წი-ელი კაბა ----ი-.
წ_____ კ___ მ______
წ-თ-ლ- კ-ბ- მ-ც-ი-.
-------------------
წითელი კაბა მაცვია.
0
z-d---tav-bi 2
z___________ 2
z-d-a-t-v-b- 2
--------------
zedsartavebi 2
|
నేను ఎరుపు రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
წითელი კაბა მაცვია.
zedsartavebi 2
|
నేను ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను |
მ--ანე--ა----აც---.
მ_____ კ___ მ______
მ-ვ-ნ- კ-ბ- მ-ც-ი-.
-------------------
მწვანე კაბა მაცვია.
0
lu-j--k'-ba ma-svia.
l____ k____ m_______
l-r-i k-a-a m-t-v-a-
--------------------
lurji k'aba matsvia.
|
నేను ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
მწვანე კაბა მაცვია.
lurji k'aba matsvia.
|
నేను ఒక నల్ల సంచి కొంటున్నాను |
შ-ვ ჩ----------ულო-.
შ__ ჩ_____ ვ________
შ-ვ ჩ-ნ-ა- ვ-ი-უ-ო-.
--------------------
შავ ჩანთას ვყიდულობ.
0
t-----li--'ab--ma---ia.
t_______ k____ m_______
t-'-t-l- k-a-a m-t-v-a-
-----------------------
ts'iteli k'aba matsvia.
|
నేను ఒక నల్ల సంచి కొంటున్నాను
შავ ჩანთას ვყიდულობ.
ts'iteli k'aba matsvia.
|
నేను గోధుమరంగు గల ఒక సంచి కొంటున్నాను |
ყავი------ა--ა--ვ-იდ----.
ყ_______ ჩ_____ ვ________
ყ-ვ-ს-ე- ჩ-ნ-ა- ვ-ი-უ-ო-.
-------------------------
ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ.
0
m--'--n---'--a m-t-v-a.
m_______ k____ m_______
m-s-v-n- k-a-a m-t-v-a-
-----------------------
mts'vane k'aba matsvia.
|
నేను గోధుమరంగు గల ఒక సంచి కొంటున్నాను
ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ.
mts'vane k'aba matsvia.
|
నేను ఒక తెల్ల సంచి కొంటున్నాను |
თ-თრ-ჩ---ა---ყიდ---ბ.
თ___ ჩ_____ ვ________
თ-თ- ჩ-ნ-ა- ვ-ი-უ-ო-.
---------------------
თეთრ ჩანთას ვყიდულობ.
0
s--v-cha---- --id-l--.
s___ c______ v________
s-a- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
shav chantas vqidulob.
|
నేను ఒక తెల్ల సంచి కొంటున్నాను
თეთრ ჩანთას ვყიდულობ.
shav chantas vqidulob.
|
నాకు ఒక కొత్త కారు అవసరం |
ახ--ი მა-ქა---მჭი-დ--ა.
ა____ მ______ მ________
ა-ა-ი მ-ნ-ა-ა მ-ი-დ-ბ-.
-----------------------
ახალი მანქანა მჭირდება.
0
sh-- c-ant--------l-b.
s___ c______ v________
s-a- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
shav chantas vqidulob.
|
నాకు ఒక కొత్త కారు అవసరం
ახალი მანქანა მჭირდება.
shav chantas vqidulob.
|
నాకు వేగవంతమైన ఒక కారు అవసరం |
სწ--ფ----ნქა-ა----რდე-ა.
ს_____ მ______ მ________
ს-რ-ფ- მ-ნ-ა-ა მ-ი-დ-ბ-.
------------------------
სწრაფი მანქანა მჭირდება.
0
s--v c---t-----i-----.
s___ c______ v________
s-a- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
shav chantas vqidulob.
|
నాకు వేగవంతమైన ఒక కారు అవసరం
სწრაფი მანქანა მჭირდება.
shav chantas vqidulob.
|
నాకు సౌకర్యవంతమైన ఒక కారు అవసరం |
მოს--ერ-ებე-- -ა-ქა-- -ჭ----ბა.
მ____________ მ______ მ________
მ-ს-ხ-რ-ე-ე-ი მ-ნ-ა-ა მ-ი-დ-ბ-.
-------------------------------
მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება.
0
qa-i-per--ha-ta- vq-d-lob.
q_______ c______ v________
q-v-s-e- c-a-t-s v-i-u-o-.
--------------------------
qavisper chantas vqidulob.
|
నాకు సౌకర్యవంతమైన ఒక కారు అవసరం
მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება.
qavisper chantas vqidulob.
|
ఒక ముసలి ఆవిడ పైన ఉంటుంది |
ზ-მ-- მ-ხუცი----- ც-ო-რობს.
ზ____ მ_____ ქ___ ც________
ზ-მ-თ მ-ხ-ც- ქ-ლ- ც-ო-რ-ბ-.
---------------------------
ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს.
0
qa--sp-r --a--a--v-idulo-.
q_______ c______ v________
q-v-s-e- c-a-t-s v-i-u-o-.
--------------------------
qavisper chantas vqidulob.
|
ఒక ముసలి ఆవిడ పైన ఉంటుంది
ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს.
qavisper chantas vqidulob.
|
ఒక లావుటావిడ పైన ఉంటుంది |
ზემ---მსუ--ნ- ქ-ლ- ც----ო--.
ზ____ მ______ ქ___ ც________
ზ-მ-თ მ-უ-ა-ი ქ-ლ- ც-ო-რ-ბ-.
----------------------------
ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს.
0
q-v----r -----as v-id-l--.
q_______ c______ v________
q-v-s-e- c-a-t-s v-i-u-o-.
--------------------------
qavisper chantas vqidulob.
|
ఒక లావుటావిడ పైన ఉంటుంది
ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს.
qavisper chantas vqidulob.
|
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ కింద ఉంటుంది |
ქ-ემოთ ცნობ---ოყ-არე--ა-ი-ც--ვრო--.
ქ_____ ც____________ ქ___ ც________
ქ-ე-ო- ც-ო-ი-მ-ყ-ა-ე ქ-ლ- ც-ო-რ-ბ-.
-----------------------------------
ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს.
0
tet- ----t---vq-dul--.
t___ c______ v________
t-t- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
tetr chantas vqidulob.
|
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ కింద ఉంటుంది
ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს.
tetr chantas vqidulob.
|
మా అతిథులు మంచి మనుషులు |
ჩ-ე-ი-სტ---ებ--ს---ამო--ო--ა--ი იყვნენ.
ჩ____ ს_______ ს_________ ხ____ ი______
ჩ-ე-ი ს-უ-რ-ბ- ს-ს-ა-ო-ნ- ხ-ლ-ი ი-ვ-ე-.
---------------------------------------
ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ.
0
t-t- ch---a----i-u-ob.
t___ c______ v________
t-t- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
tetr chantas vqidulob.
|
మా అతిథులు మంచి మనుషులు
ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ.
tetr chantas vqidulob.
|
మా అతిథులు మర్యాదస్తులైన మనుషులు |
ჩ-ენი-ს-უ-რ-ბი---დ--ო---ნ--ხალხ- -ყ--ენ.
ჩ____ ს_______ ზ__________ ხ____ ი______
ჩ-ე-ი ს-უ-რ-ბ- ზ-დ-ლ-ბ-ა-ი ხ-ლ-ი ი-ვ-ე-.
----------------------------------------
ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ.
0
te---chantas v-id-lob.
t___ c______ v________
t-t- c-a-t-s v-i-u-o-.
----------------------
tetr chantas vqidulob.
|
మా అతిథులు మర్యాదస్తులైన మనుషులు
ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ.
tetr chantas vqidulob.
|
మా అతిథులు ఆసక్తికరమైన మనుషులు |
ჩვენ- ----რ-ბი--ა----რ-სო ხალხ--ი-ვნ-ნ.
ჩ____ ს_______ ს_________ ხ____ ი______
ჩ-ე-ი ს-უ-რ-ბ- ს-ი-ტ-რ-ს- ხ-ლ-ი ი-ვ-ე-.
---------------------------------------
ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ.
0
akha-i ------- mch'-rd---.
a_____ m______ m__________
a-h-l- m-n-a-a m-h-i-d-b-.
--------------------------
akhali mankana mch'irdeba.
|
మా అతిథులు ఆసక్తికరమైన మనుషులు
ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ.
akhali mankana mch'irdeba.
|
నాకు మనోహరమైన పిల్లలు ఉన్నారు |
მ--ს---ა-ელ--ბავშ-ე-- მყავ-.
მ_ ს________ ბ_______ მ_____
მ- ს-ყ-ა-ე-ი ბ-ვ-ვ-ბ- მ-ა-ს-
----------------------------
მე საყვარელი ბავშვები მყავს.
0
sts-r-pi --nkan--mc---rde-a.
s_______ m______ m__________
s-s-r-p- m-n-a-a m-h-i-d-b-.
----------------------------
sts'rapi mankana mch'irdeba.
|
నాకు మనోహరమైన పిల్లలు ఉన్నారు
მე საყვარელი ბავშვები მყავს.
sts'rapi mankana mch'irdeba.
|
కానీ మా పక్కింటివాళ్ళకి కొంటె పిల్లలున్నారు |
მაგ-ამ მ-ზ---ე-- -ყავთ თ---ე-ი -ავ---ბი.
მ_____ მ________ ჰ____ თ______ ბ________
მ-გ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ს ჰ-ა-თ თ-ვ-ე-ი ბ-ვ-ვ-ბ-.
----------------------------------------
მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები.
0
mos----rkhebe-- ma----a-m-----d-b-.
m______________ m______ m__________
m-s-k-e-k-e-e-i m-n-a-a m-h-i-d-b-.
-----------------------------------
mosakherkhebeli mankana mch'irdeba.
|
కానీ మా పక్కింటివాళ్ళకి కొంటె పిల్లలున్నారు
მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები.
mosakherkhebeli mankana mch'irdeba.
|
మీ పిల్లలు మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నారా? |
თქვ--- -ა-შ--ბი -ამჯერებ- ა-ი--?
თ_____ ბ_______ დ________ ა_____
თ-ვ-ნ- ბ-ვ-ვ-ბ- დ-მ-ე-ე-ი ა-ი-ნ-
--------------------------------
თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან?
0
z---- -o-hut-- -a------h-v---s.
z____ m_______ k___ t__________
z-m-t m-k-u-s- k-l- t-k-o-r-b-.
-------------------------------
zemot mokhutsi kali tskhovrobs.
|
మీ పిల్లలు మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నారా?
თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან?
zemot mokhutsi kali tskhovrobs.
|