పదబంధం పుస్తకం

te టాక్సీ లో   »   ka ტაქსში

38 [ముప్పై ఎనిమిది]

టాక్సీ లో

టాక్సీ లో

38 [ოცდათვრამეტი]

38 [otsdatvramet'i]

ტაქსში

t'aksshi

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు జార్జియన్ ప్లే చేయండి మరింత
టాక్సీ ని పిలవండి გ-მ--ძახეთ-ტა----თ--შეიძელება. გ_________ ტ____ თ_ შ_________ გ-მ-ი-ა-ე- ტ-ქ-ი თ- შ-ი-ე-ე-ა- ------------------------------ გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. 0
ga-o--z--------a--i--u -h-i-z-le-a. g___________ t_____ t_ s___________ g-m-i-z-k-e- t-a-s- t- s-e-d-e-e-a- ----------------------------------- gamoidzakhet t'aksi tu sheidzeleba.
స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? რა---რ----დ---ამ-ე ----ლა? რ_ ღ___ ს_________ მ______ რ- ღ-რ- ს-დ-უ-ა-დ- მ-ს-ლ-? -------------------------- რა ღირს სადგურამდე მისვლა? 0
ra-gh-rs---dg-ram-- ---vl-? r_ g____ s_________ m______ r- g-i-s s-d-u-a-d- m-s-l-? --------------------------- ra ghirs sadguramde misvla?
విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? რ--ღი-- --რ-პო--ამ-ე-მ-ს--ა? რ_ ღ___ ა___________ მ______ რ- ღ-რ- ა-რ-პ-რ-ა-დ- მ-ს-ლ-? ---------------------------- რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? 0
r- g-i-s sadgura--------l-? r_ g____ s_________ m______ r- g-i-s s-d-u-a-d- m-s-l-? --------------------------- ra ghirs sadguramde misvla?
నేరుగా వెళ్ళండి თუ -ეიძ-ე-ა - --რდაპირ. თ_ შ_______ – პ________ თ- შ-ი-ლ-ბ- – პ-რ-ა-ი-. ----------------------- თუ შეიძლება – პირდაპირ. 0
r----irs-sa-g-ra--- ----l-? r_ g____ s_________ m______ r- g-i-s s-d-u-a-d- m-s-l-? --------------------------- ra ghirs sadguramde misvla?
ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి თუ--ეიძლ---, -ქ მა-ჯ--ივ. თ_ შ________ ა_ მ________ თ- შ-ი-ლ-ბ-, ა- მ-რ-ვ-ი-. ------------------------- თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. 0
r- g--r----r-------a-d----sv-a? r_ g____ a_____________ m______ r- g-i-s a-r-p-o-t-a-d- m-s-l-? ------------------------------- ra ghirs aerop'ort'amde misvla?
ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి თუ --იძლ--ა, იქ-კუთხეშ- -ა--ხნ--. თ_ შ________ ი_ კ______ მ________ თ- შ-ი-ლ-ბ-, ი- კ-თ-ე-ი მ-რ-ხ-ი-. --------------------------------- თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. 0
t--she---l-ba --p'i-d-p'ir. t_ s_________ – p__________ t- s-e-d-l-b- – p-i-d-p-i-. --------------------------- tu sheidzleba – p'irdap'ir.
నేను తొందరలో ఉన్నాను მ-ჩ--რ-ბა. მ_________ მ-ჩ-ა-ე-ა- ---------- მეჩქარება. 0
tu-sheid-l-b-, a- ma--vn-v. t_ s__________ a_ m________ t- s-e-d-l-b-, a- m-r-v-i-. --------------------------- tu sheidzleba, ak marjvniv.
నా వద్ద సమయం ఉంది დრ- მ-ქვ-. დ__ მ_____ დ-ო მ-ქ-ს- ---------- დრო მაქვს. 0
t- s-eidz-e-a- -- m--j-niv. t_ s__________ a_ m________ t- s-e-d-l-b-, a- m-r-v-i-. --------------------------- tu sheidzleba, ak marjvniv.
మెల్లగా నడపండి თ----ი--ება,-უფრო --ლა---რ-თ! თ_ შ________ უ___ ნ___ ი_____ თ- შ-ი-ლ-ბ-, უ-რ- ნ-ლ- ი-რ-თ- ----------------------------- თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! 0
tu-s---d-l-b-, ak ma-----v. t_ s__________ a_ m________ t- s-e-d-l-b-, a- m-r-v-i-. --------------------------- tu sheidzleba, ak marjvniv.
ఇక్కడ ఆపండి ა- ------------ შეიძ---ა. ა_ გ________ თ_ შ________ ა- გ-ჩ-რ-ი-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------- აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. 0
t-----idzl---- ---k'-t----hi -ar---hniv. t_ s__________ i_ k_________ m__________ t- s-e-d-l-b-, i- k-u-k-e-h- m-r-s-h-i-. ---------------------------------------- tu sheidzleba, ik k'utkheshi martskhniv.
ఒక్క నిమిషం ఆగండి და--ლო----ერ-- წ-თი, თ-----ძ----. დ________ ე___ წ____ თ_ შ________ დ-მ-ლ-დ-თ ე-თ- წ-თ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. --------------------------------- დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. 0
m----ar-b-. m__________ m-c-k-r-b-. ----------- mechkareba.
నేను వెంటనే వస్తాను მალე---ვ-რუნ---ი. მ___ დ___________ მ-ლ- დ-ვ-რ-ნ-ე-ი- ----------------- მალე დავბრუნდები. 0
m--h---e--. m__________ m-c-k-r-b-. ----------- mechkareba.
నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి თ---ე----ბ- ქვ----ი-მომ--ით. თ_ შ_______ ქ______ მ_______ თ- შ-ი-ლ-ბ- ქ-ი-ა-ი მ-მ-ც-თ- ---------------------------- თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. 0
mech-a-eba. m__________ m-c-k-r-b-. ----------- mechkareba.
నా వద్ద చిల్లర లేదు მე-ა- მა-ვ--ხურდა--უ-ი. მ_ ა_ მ____ ხ____ ფ____ მ- ა- მ-ქ-ს ხ-რ-ა ფ-ლ-. ----------------------- მე არ მაქვს ხურდა ფული. 0
d-o-ma---. d__ m_____ d-o m-k-s- ---------- dro makvs.
పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి მ-დლობა, -ურ-- ------ეთ! მ_______ ხ____ დ________ მ-დ-ო-ა- ხ-რ-ა დ-ი-ო-ე-! ------------------------ მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! 0
dro-ma--s. d__ m_____ d-o m-k-s- ---------- dro makvs.
ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి ა---ისამ-რთზე წა--ყ-ა-ე-. ა_ მ_________ წ__________ ა- მ-ს-მ-რ-ზ- წ-მ-ყ-ა-ე-. ------------------------- ამ მისამართზე წამიყვანეთ. 0
dro-ma---. d__ m_____ d-o m-k-s- ---------- dro makvs.
నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి წა--ყ-ა-----ემ--ს-სტ----შ-. წ_________ ჩ___ ს__________ წ-მ-ყ-ა-ე- ჩ-მ- ს-ს-უ-რ-შ-. --------------------------- წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. 0
t- --e---------u-r--n-la-i-re-! t_ s__________ u___ n___ i_____ t- s-e-d-l-b-, u-r- n-l- i-r-t- ------------------------------- tu sheidzleba, upro nela iaret!
సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి წ--ი---ნ-- პ-აჟ-ე. წ_________ პ______ წ-მ-ყ-ა-ე- პ-ა-ზ-. ------------------ წამიყვანეთ პლაჟზე. 0
t- sh-i--l--a--u-r- --l- iare-! t_ s__________ u___ n___ i_____ t- s-e-d-l-b-, u-r- n-l- i-r-t- ------------------------------- tu sheidzleba, upro nela iaret!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -