పదబంధం పుస్తకం

te టాక్సీ లో   »   ro În taxi

38 [ముప్పై ఎనిమిది]

టాక్సీ లో

టాక్సీ లో

38 [treizeci şi opt]

În taxi

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు రొమేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
టాక్సీ ని పిలవండి C-em--- v--r-- -n ta--. C______ v_ r__ u_ t____ C-e-a-i v- r-g u- t-x-. ----------------------- Chemaţi vă rog un taxi. 0
స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Cât c-st---ână l- gar-? C__ c____ p___ l_ g____ C-t c-s-ă p-n- l- g-r-? ----------------------- Cât costă până la gară? 0
విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Cât c---ă--ân- -a -e-op-r-? C__ c____ p___ l_ a________ C-t c-s-ă p-n- l- a-r-p-r-? --------------------------- Cât costă până la aeroport? 0
నేరుగా వెళ్ళండి Vă--o- ------î-ain-e. V_ r__ d____ î_______ V- r-g d-e-t î-a-n-e- --------------------- Vă rog drept înainte. 0
ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి V---o- --ci ---d-e--ta. V_ r__ a___ l_ d_______ V- r-g a-c- l- d-e-p-a- ----------------------- Vă rog aici la dreapta. 0
ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి Vă---g a-o-o la c--ţ la s-ân-a. V_ r__ a____ l_ c___ l_ s______ V- r-g a-o-o l- c-l- l- s-â-g-. ------------------------------- Vă rog acolo la colţ la stânga. 0
నేను తొందరలో ఉన్నాను M--g--b-s-. M_ g_______ M- g-ă-e-c- ----------- Mă grăbesc. 0
నా వద్ద సమయం ఉంది A------. A_ t____ A- t-m-. -------- Am timp. 0
మెల్లగా నడపండి Vă r----ă ---d-ceţi -ai----e-. V_ r__ s_ c________ m__ î_____ V- r-g s- c-n-u-e-i m-i î-c-t- ------------------------------ Vă rog să conduceţi mai încet. 0
ఇక్కడ ఆపండి Vă-ro-----o-r------c-. V_ r__ s_ o_____ a____ V- r-g s- o-r-ţ- a-c-. ---------------------- Vă rog să opriţi aici. 0
ఒక్క నిమిషం ఆగండి Aş---t-ţ- un-mo-e---v- --g. A________ u_ m_____ v_ r___ A-t-p-a-i u- m-m-n- v- r-g- --------------------------- Aşteptaţi un moment vă rog. 0
నేను వెంటనే వస్తాను Mă î-torc-i-edi-t. M_ î_____ i_______ M- î-t-r- i-e-i-t- ------------------ Mă întorc imediat. 0
నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి V- r---să--i ---- - ch-ta-ţă. V_ r__ s____ d___ o c________ V- r-g s---i d-ţ- o c-i-a-ţ-. ----------------------------- Vă rog să-mi daţi o chitanţă. 0
నా వద్ద చిల్లర లేదు N---m ---i----u--i. N_ a_ b___ m_______ N- a- b-n- m-r-n-i- ------------------- Nu am bani mărunţi. 0
పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి E-t--b--e-aşa,-r---u---s-e p-n-r-----n---o-str-. E___ b___ a___ r_____ e___ p_____ d_____________ E-t- b-n- a-a- r-s-u- e-t- p-n-r- d-m-e-v-a-t-ă- ------------------------------------------------ Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră. 0
ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి D-ce---m--l--a-----ă a-resă. D________ l_ a______ a______ D-c-ţ---ă l- a-e-s-ă a-r-s-. ---------------------------- Duceţi-mă la această adresă. 0
నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి Du-eţi--- -a -ot--ul---u. D________ l_ h______ m___ D-c-ţ---ă l- h-t-l-l m-u- ------------------------- Duceţi-mă la hotelul meu. 0
సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి D-c--i--ă--a --ra-d. D________ l_ ş______ D-c-ţ---ă l- ş-r-n-. -------------------- Duceţi-mă la ştrand. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -