పదబంధం పుస్తకం

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2 » আজ্ঞাসূচক বাক্য ২

90 [తొంభై]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

৯০ [নব্বই]

90 [Nabba'i]

আজ্ঞাসূচক বাক্য ২

ājñāsūcaka bākya 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

తెలుగు	బెంగాలీ	ప్లే చేయండి మరింత
గడ్డం గీసుకోండి!	দাড-ি----াও! দা_ কা___ দ-ড-ি ক-ম-ও- ------------ দাড়ি কামাও! 0 ā--ā-ūc-k- -āk-a 2 ā_________ b____ 2 ā-ñ-s-c-k- b-k-a 2 ------------------ ājñāsūcaka bākya 2	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! గడ్డం గీసుకోండి! দাড়ি কামাও! ājñāsūcaka bākya 2 EN ఆడియో Shave! DE ఆడియో Rasier dich! ES ఆడియో ¡Aféitate! FR ఆడియో Rase-toi ! IT ఆడియో Fatti la barba! RU ఆడియో Побрейся!
స్నానం చేయండి!	স্ন---কর-! স্__ ক__ স-ন-ন ক-ো- ---------- স্নান করো! 0 ājñāsūca-- bāk-- 2 ā_________ b____ 2 ā-ñ-s-c-k- b-k-a 2 ------------------ ājñāsūcaka bākya 2	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! స్నానం చేయండి! স্নান করো! ājñāsūcaka bākya 2 EN ఆడియో Wash yourself! DE ఆడియో Wasch dich! ES ఆడియో ¡Lávate! FR ఆడియో Lave-toi ! IT ఆడియో Lavati! RU ఆడియో Помойся!
జుట్టు దువ్వుకోండి!	চু- ---ড-াও! চু_ আঁ____ চ-ল আ-চ-়-ও- ------------ চুল আঁচড়াও! 0 d-ṛi kāmā-ō! d___ k______ d-ṛ- k-m-'-! ------------ dāṛi kāmā'ō!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! జుట్టు దువ్వుకోండి! চুল আঁচড়াও! dāṛi kāmā'ō! EN ఆడియో Comb your hair! DE ఆడియో Kämm dich! ES ఆడియో ¡Péinate! FR ఆడియో Coiffe-toi ! IT ఆడియో Pettinati! RU ఆడియో Причешись!
ఫోన్ / కాల్ చేయండి!	ফো- ক-ো --করু-! ফো_ ক_ / ক___ ফ-ন ক-ো / ক-ু-! --------------- ফোন করো / করুন! 0 Sn--a karō! S____ k____ S-ā-a k-r-! ----------- Snāna karō!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఫోన్ / కాల్ చేయండి! ফোন করো / করুন! Snāna karō! EN ఆడియో Call! DE ఆడియో Ruf an! Rufen Sie an! ES ఆడియో ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR ఆడియో Appelle ! Appelez ! IT ఆడియో Telefonami! Mi telefoni! RU ఆడియో Позвони! Позвоните!
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి!	শ-র----------ু-! শু_ ক_ / ক___ শ-র- ক-ো / ক-ু-! ---------------- শুরু করো / করুন! 0 S-āna ka-ō! S____ k____ S-ā-a k-r-! ----------- Snāna karō!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! শুরু করো / করুন! Snāna karō! EN ఆడియో Begin! DE ఆడియో Fang an! Fangen Sie an! ES ఆడియో ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR ఆడియో Commence ! Commencez ! IT ఆడియో Comincia! Cominci! RU ఆడియో Начинай! Начинайте!
ఆగండి!	থা-- /---মুন! থা_ / থা___ থ-ম- / থ-ম-ন- ------------- থামো / থামুন! 0 S--na k--ō! S____ k____ S-ā-a k-r-! ----------- Snāna karō!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆగండి! থামো / থামুন! Snāna karō! EN ఆడియో Stop! DE ఆడియో Hör auf! Hören Sie auf! ES ఆడియో ¡Basta! FR ఆడియో Arrête ! Arrêtez ! IT ఆడియో Smettila! La smetta! RU ఆడియో Перестань! Перестаньте!
వదిలేయండి!	ছ--়-ন --ছ---- --ন! ছা__ / ছে_ দি__ ছ-ড-ু- / ছ-ড-ে দ-ন- ------------------- ছাড়ুন / ছেড়ে দিন! 0 C-la---̐ca-ā-ō! C___ ā________ C-l- ā-̐-a-ā-ō- --------------- Cula ām̐caṛā'ō!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! వదిలేయండి! ছাড়ুন / ছেড়ে দিন! Cula ām̐caṛā'ō! EN ఆడియో Leave it! DE ఆడియో Lass das! Lassen Sie das! ES ఆడియో ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR ఆడియో Laisse ça ! Laissez ça ! IT ఆడియో Lascia stare! Lasci stare! RU ఆడియో Оставь это! Оставьте это!
చెప్పండి!	এ---বল- - বল--! এ_ ব_ / ব___ এ-া ব-ো / ব-ু-! --------------- এটা বলো / বলুন! 0 P--na k--ō ----ru-a! P____ k___ / k______ P-ō-a k-r- / k-r-n-! -------------------- Phōna karō / karuna!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! చెప్పండి! এটা বলো / বলুন! Phōna karō / karuna! EN ఆడియో Say it! DE ఆడియో Sag das! Sagen Sie das! ES ఆడియో ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR ఆడియో Dis ça ! Dites ça ! IT ఆడియో Di’ questo! Dica questo! RU ఆడియో Скажи это! Скажите это!
కొనండి!	এটা--ে-ো -----ু-! এ_ কে_ / কি___ এ-া ক-ন- / ক-ন-ন- ----------------- এটা কেনো / কিনুন! 0 Phōn- ---ō-- -a-una! P____ k___ / k______ P-ō-a k-r- / k-r-n-! -------------------- Phōna karō / karuna!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! కొనండి! এটা কেনো / কিনুন! Phōna karō / karuna! EN ఆడియో Buy it! DE ఆడియో Kauf das! Kaufen Sie das! ES ఆడియో ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR ఆడియో Achète ça ! Achetez ça ! IT ఆడియో Compra questo! Compri questo! RU ఆడియో Купи это! Купите это!
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు!	ক-নো -েই--ন- ---- -া! ক__ বে___ কো_ না_ ক-ন- ব-ই-া-ি ক-র- ন-! --------------------- কখনো বেইমানি কোরো না! 0 P-ō-a karō---k-ru-a! P____ k___ / k______ P-ō-a k-r- / k-r-n-! -------------------- Phōna karō / karuna!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! কখনো বেইমানি কোরো না! Phōna karō / karuna! EN ఆడియో Never be dishonest! DE ఆడియో Sei nie unehrlich! ES ఆడియో ¡No seas nunca falso! FR ఆడియో Ne sois jamais malhonnête ! IT ఆడియో Non essere mai disonesto! RU ఆడియో Никогда не ври!
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు!	কখন--দুষ--ু------ো না! ক__ দু___ কো_ না_ ক-ন- দ-ষ-ট-ম- ক-র- ন-! ---------------------- কখনো দুষ্টুমি কোরো না! 0 Ś-ru ka-ō /-ka---a! Ś___ k___ / k______ Ś-r- k-r- / k-r-n-! ------------------- Śuru karō / karuna!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! কখনো দুষ্টুমি কোরো না! Śuru karō / karuna! EN ఆడియో Never be naughty! DE ఆడియో Sei nie frech! ES ఆడియో ¡No seas nunca insolente! FR ఆడియో Ne sois jamais insolent ! IT ఆడియో Non essere mai impertinente! RU ఆడియో Никогда не дерзи!
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు!	কখনো ----যত--ক--ো---! ক__ অ____ কো_ না_ ক-ন- অ-ভ-য-া ক-র- ন-! --------------------- কখনো অসভ্যতা কোরো না! 0 Ś-ru--a-ō / k--un-! Ś___ k___ / k______ Ś-r- k-r- / k-r-n-! ------------------- Śuru karō / karuna!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! কখনো অসভ্যতা কোরো না! Śuru karō / karuna! EN ఆడియో Never be impolite! DE ఆడియో Sei nie unhöflich! ES ఆడియో ¡No seas nunca descortés! FR ఆడియో Ne sois jamais impoli ! IT ఆడియో Non essere mai scortese! RU ఆడియో Никогда не будь невежливым!
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి!	স-সময় সৎ ---ো! স____ স_ থা__ স-স-য় স- থ-ক-! -------------- সবসময় সৎ থাকো! 0 Śuru karō-----ru-a! Ś___ k___ / k______ Ś-r- k-r- / k-r-n-! ------------------- Śuru karō / karuna!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! সবসময় সৎ থাকো! Śuru karō / karuna! EN ఆడియో Always be honest! DE ఆడియో Sei immer ehrlich! ES ఆడియో ¡Sé siempre sincero! FR ఆడియో Sois toujours honnête ! IT ఆడియో Sii sempre sincero! RU ఆడియో Всегда будь честным!
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి!	স-সময় ভ-- ----! স____ ভা_ থা__ স-স-য় ভ-ল থ-ক-! --------------- সবসময় ভাল থাকো! 0 T-ā---- --ām-n-! T____ / t_______ T-ā-ō / t-ā-u-a- ---------------- Thāmō / thāmuna!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! সবসময় ভাল থাকো! Thāmō / thāmuna! EN ఆడియో Always be nice! DE ఆడియో Sei immer nett! ES ఆడియో ¡Sé siempre amable! FR ఆడియో Sois toujours gentil ! IT ఆడియో Sii sempre carino! RU ఆడియో Всегда будь любезным!
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి!	স--ম- নম-র --ক-! স____ ন__ থা__ স-স-য় ন-্- থ-ক-! ---------------- সবসময় নম্র থাকো! 0 T-ā-ō-/---ām---! T____ / t_______ T-ā-ō / t-ā-u-a- ---------------- Thāmō / thāmuna!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! সবসময় নম্র থাকো! Thāmō / thāmuna! EN ఆడియో Always be polite! DE ఆడియో Sei immer höflich! ES ఆడియో ¡Sé siempre atento! FR ఆడియో Sois toujours poli ! IT ఆడియో Sii sempre gentile! RU ఆడియో Всегда будь вежливым!
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను!	আশা করি-আ-ন- ন-রা-দ- --ড-- প---া--ন! আ_ ক_ আ__ নি___ বা_ পৌঁ____ আ-া ক-ি আ-ন- ন-র-প-ে ব-ড-ী প-ঁ-া-ে-! ------------------------------------ আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন! 0 Th-m----th-----! T____ / t_______ T-ā-ō / t-ā-u-a- ---------------- Thāmō / thāmuna!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন! Thāmō / thāmuna! EN ఆడియో Hope you arrive home safely! DE ఆడియో Kommen Sie gut nach Haus! ES ఆడియో ¡Buen viaje! FR ఆడియో Rentrez bien chez vous ! IT ఆడియో Buon ritorno a casa! RU ఆడియో Счастливого пути!
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త!	ন-জ-র-খে-া- রা--ন! নি__ খে__ রা___ ন-জ-র খ-য়-ল র-খ-ন- ------------------ নিজের খেয়াল রাখুন! 0 Ch----- - c-ēṛē di-a! C______ / c____ d____ C-ā-u-a / c-ē-ē d-n-! --------------------- Chāṛuna / chēṛē dina!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! নিজের খেয়াল রাখুন! Chāṛuna / chēṛē dina! EN ఆడియో Take care of yourself! DE ఆడియో Passen Sie gut auf sich auf! ES ఆడియో ¡Cuídese (usted)! FR ఆడియో Faites bien attention à vous ! IT ఆడియో Abbia cura di sé! RU ఆడియో Следите за собой! (Будьте осторожны!)
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి!	খ-ব তাড়--া--ি -ব---আ---ের ----ে-দে-- কর-- -সব--! খু_ তা___ আ__ আ___ স__ দে_ ক__ আ____ খ-ব ত-ড-া-া-়- আ-া- আ-া-ে- স-্-ে দ-খ- ক-ত- আ-ব-ন- ------------------------------------------------- খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন! 0 C-ā---a /----ṛē ----! C______ / c____ d____ C-ā-u-a / c-ē-ē d-n-! --------------------- Chāṛuna / chēṛē dina!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন! Chāṛuna / chēṛē dina! EN ఆడియో Do visit us again soon! DE ఆడియో Besuchen Sie uns bald wieder! ES ఆడియో ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR ఆడియో Revenez vite nous voir ! IT ఆడియో Ritorni a trovarci presto! RU ఆడియో Приходите скоро снова в гости!