గడ్డం గీసుకోండి! |
ተ-ጸ!
ተ___
ተ-ጸ-
----
ተላጸ!
0
ti-i-azi 2
t_______ 2
t-’-z-z- 2
----------
ti’izazi 2
|
గడ్డం గీసుకోండి!
ተላጸ!
ti’izazi 2
|
స్నానం చేయండి! |
ተሓ-ብ!
ተ____
ተ-ጸ-!
-----
ተሓጸብ!
0
t-’-za-- 2
t_______ 2
t-’-z-z- 2
----------
ti’izazi 2
|
స్నానం చేయండి!
ተሓጸብ!
ti’izazi 2
|
జుట్టు దువ్వుకోండి! |
ተመ-ጥ!
ተ____
ተ-ሸ-!
-----
ተመሸጥ!
0
t---t--e!
t________
t-l-t-’-!
---------
telats’e!
|
జుట్టు దువ్వుకోండి!
ተመሸጥ!
telats’e!
|
ఫోన్ / కాల్ చేయండి! |
ደ-ል- ደውሉ-ኢ-ም!
ደ___ ደ__ ኢ___
ደ-ል- ደ-ሉ ኢ-ም-
-------------
ደውል! ደውሉ ኢኹም!
0
t----s’-!
t________
t-l-t-’-!
---------
telats’e!
|
ఫోన్ / కాల్ చేయండి!
ደውል! ደውሉ ኢኹም!
telats’e!
|
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! |
ጀም-!-ጀምሩ -ኹ-!
ጀ___ ጀ__ ኢ___
ጀ-ር- ጀ-ሩ ኢ-ም-
-------------
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም!
0
t-----’-!
t________
t-l-t-’-!
---------
telats’e!
|
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም!
telats’e!
|
ఆగండి! |
ኣ-----ኣቃ-ጹ-ኢኹም!
ኣ____ ኣ___ ኢ___
ኣ-ር-! ኣ-ር- ኢ-ም-
---------------
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም!
0
te----s-eb-!
t__________
t-h-a-s-e-i-
------------
teḥats’ebi!
|
ఆగండి!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም!
teḥats’ebi!
|
వదిలేయండి! |
ግደፎ! ግ-ፉዎ --ም!
ግ___ ግ___ ኢ___
ግ-ፎ- ግ-ፉ- ኢ-ም-
--------------
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም!
0
t--̣---’---!
t__________
t-h-a-s-e-i-
------------
teḥats’ebi!
|
వదిలేయండి!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም!
teḥats’ebi!
|
చెప్పండి! |
ተ-ረ-! ተዛረቡ ኢኹም!
ተ____ ተ___ ኢ___
ተ-ረ-! ተ-ረ- ኢ-ም-
---------------
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም!
0
t--̣-ts-ebi!
t__________
t-h-a-s-e-i-
------------
teḥats’ebi!
|
చెప్పండి!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም!
teḥats’ebi!
|
కొనండి! |
ግዛ--!---ኡዎ---ም!
ግ____ ግ___ ኢ___
ግ-ኣ-! ግ-ኡ- ኢ-ም-
---------------
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም!
0
te--sh---i!
t__________
t-m-s-e-’-!
-----------
temeshet’i!
|
కొనండి!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም!
temeshet’i!
|
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! |
ዘ-እሙ- ኣይ---!
ዘ____ ኣ_____
ዘ-እ-ን ኣ-ት-ን-
------------
ዘይእሙን ኣይትኹን!
0
te--s-et’-!
t__________
t-m-s-e-’-!
-----------
temeshet’i!
|
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు!
ዘይእሙን ኣይትኹን!
temeshet’i!
|
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! |
ደፋር--ይት-ን!
ደ__ ኣ_____
ደ-ር ኣ-ት-ን-
----------
ደፋር ኣይትኹን!
0
t--e--et--!
t__________
t-m-s-e-’-!
-----------
temeshet’i!
|
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు!
ደፋር ኣይትኹን!
temeshet’i!
|
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! |
ዘ-ብ-- -----ል ----ን!
ዘ____ ዘ_____ ኣ_____
ዘ-ብ-ኽ ዘ-ም-ሉ- ኣ-ት-ን-
-------------------
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን!
0
d-wi-i--d-wi----h--mi!
d______ d_____ ī_____
d-w-l-! d-w-l- ī-̱-m-!
----------------------
dewili! dewilu īẖumi!
|
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን!
dewili! dewilu īẖumi!
|
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! |
ኩሉ--ዜ-------!
ኩ_ ግ_ እ__ ኩ__
ኩ- ግ- እ-ን ኩ-!
-------------
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን!
0
d--i-----e--lu --̱u--!
d______ d_____ ī_____
d-w-l-! d-w-l- ī-̱-m-!
----------------------
dewili! dewilu īẖumi!
|
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን!
dewili! dewilu īẖumi!
|
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! |
ኩ- -ዜ ሕ-ዋ--ኩን!
ኩ_ ግ_ ሕ___ ኩ__
ኩ- ግ- ሕ-ዋ- ኩ-!
--------------
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን!
0
d--i--- ---ilu --̱---!
d______ d_____ ī_____
d-w-l-! d-w-l- ī-̱-m-!
----------------------
dewili! dewilu īẖumi!
|
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን!
dewili! dewilu īẖumi!
|
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! |
ኩሉ-ግ- ብ-- --!
ኩ_ ግ_ ብ__ ኩ__
ኩ- ግ- ብ-ኽ ኩ-!
-------------
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን!
0
jemi-i!---mi-- ī---mi!
j______ j_____ ī_____
j-m-r-! j-m-r- ī-̱-m-!
----------------------
jemiri! jemiru īẖumi!
|
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን!
jemiri! jemiru īẖumi!
|
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! |
ብ-ላም ኣብ--ዛኹ--የ-ትኹም!
ብ___ ኣ_ ገ___ የ_____
ብ-ላ- ኣ- ገ-ኹ- የ-ት-ም-
-------------------
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም!
0
j--i----j-m--- -h-um-!
j______ j_____ ī_____
j-m-r-! j-m-r- ī-̱-m-!
----------------------
jemiri! jemiru īẖumi!
|
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም!
jemiri! jemiru īẖumi!
|
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! |
ኣ--ን-ስ-ም-ተጠ--ቑ
ኣ_ ን____ ተ____
ኣ- ን-ስ-ም ተ-ን-ቑ
--------------
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ
0
j--i-i---e-i----h-u-i!
j______ j_____ ī_____
j-m-r-! j-m-r- ī-̱-m-!
----------------------
jemiri! jemiru īẖumi!
|
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ
jemiri! jemiru īẖumi!
|
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! |
ኣ------ካልኣይ--- በ-ሑ-!
ኣ_ ቀ__ ካ___ ግ_ በ____
ኣ- ቀ-ባ ካ-ኣ- ግ- በ-ሑ-!
--------------------
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና!
0
a--’a-it--i--a-’ar--s’- -ẖ---!
a__________ a_________ ī_____
a-̱-a-i-s-i- a-’-r-t-’- ī-̱-m-!
-------------------------------
aḵ’arits’i! ak’arits’u īẖumi!
|
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና!
aḵ’arits’i! ak’arits’u īẖumi!
|