పదబంధం పుస్తకం

te భూత కాలం 1   »   bs Prošlost 1

81 [ఎనభై ఒకటి]

భూత కాలం 1

భూత కాలం 1

81 [osamdeset i jedan]

Prošlost 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు బోస్నియన్ ప్లే చేయండి మరింత
వ్రాయడం p--a-i p_____ p-s-t- ------ pisati 0
ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు O-----napisa- pi---. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo. 0
ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు A -n---e-n--i--l----zgl-d-icu. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu. 0
చదవడం č----i č_____ č-t-t- ------ čitati 0
ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు O- j---itao-i-u-tro-an---as-pi-. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis. 0
అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది A -na-je ----l--k--ig-. A o__ j_ č_____ k______ A o-a j- č-t-l- k-j-g-. ----------------------- A ona je čitala knjigu. 0
తీసుకోవడం u---i u____ u-e-i ----- uzeti 0
ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు On -- uze--ciga-e--. O_ j_ u___ c________ O- j- u-e- c-g-r-t-. -------------------- On je uzeo cigaretu. 0
ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది O-a--e u-e-- --m-d-čo--l--e. O__ j_ u____ k____ č________ O-a j- u-e-a k-m-d č-k-l-d-. ---------------------------- Ona je uzela komad čokolade. 0
ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు On j--b---n-v----n- --- j--on----l- ---r-a. O_ j_ b__ n________ a__ j_ o__ b___ v______ O- j- b-o n-v-e-a-, a-i j- o-a b-l- v-e-n-. ------------------------------------------- On je bio nevjeran, ali je ona bila vjerna. 0
ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి O- je-b---lijen,--li-je on--bil- vr--edna. O_ j_ b__ l_____ a__ j_ o__ b___ v________ O- j- b-o l-j-n- a-i j- o-a b-l- v-i-e-n-. ------------------------------------------ On je bio lijen, ali je ona bila vrijedna. 0
ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు On -e--i- -ir-ma-a-, al-----ona-bi-a----ata. O_ j_ b__ s_________ a__ j_ o__ b___ b______ O- j- b-o s-r-m-š-n- a-i j- o-a b-l- b-g-t-. -------------------------------------------- On je bio siromašan, ali je ona bila bogata. 0
ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి O--n-je i--o--o---,-v-ć -ugov-. O_ n___ i___ n_____ v__ d______ O- n-j- i-a- n-v-a- v-ć d-g-v-. ------------------------------- On nije imao novca, već dugove. 0
ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది On n-j--imao -reće, -e-----. O_ n___ i___ s_____ v__ p___ O- n-j- i-a- s-e-e- v-ć p-h- ---------------------------- On nije imao sreće, već peh. 0
ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది O- n-j--i-------j-h, -e---e-s--eh. O_ n___ i___ u______ v__ n________ O- n-j- i-a- u-p-e-, v-ć n-u-p-e-. ---------------------------------- On nije imao uspjeh, već neuspjeh. 0
ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు On-n--- -i- z-d--ol---- --ć-ne--do-olj-n. O_ n___ b__ z__________ v__ n____________ O- n-j- b-o z-d-v-l-a-, v-ć n-z-d-v-l-a-. ----------------------------------------- On nije bio zadovoljan, već nezadovoljan. 0
ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు O---ije---o-sr-t--- -eć n-sr-tan. O_ n___ b__ s______ v__ n________ O- n-j- b-o s-e-a-, v-ć n-s-e-a-. --------------------------------- On nije bio sretan, već nesretan. 0
ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు O--n-je-bi- s-m-at-ča-------a----a-ič--. O_ n___ b__ s__________ v__ a___________ O- n-j- b-o s-m-a-i-a-, v-ć a-t-p-t-č-n- ---------------------------------------- On nije bio simpatičan, već antipatičan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -