フレーズ集

ja 何かを欲する   »   sr нешто хтети

71 [七十一]

何かを欲する

何かを欲する

71 [седамдесет и један]

71 [sedamdeset i jedan]

нешто хтети

nešto hteti

翻訳を表示する方法を選択してください:   
日本語 セルビア語 Play もっと
何が したいの です か ？ Шт---о--т--в-? Ш__ х_____ в__ Ш-а х-ћ-т- в-? -------------- Шта хоћете ви? 0
nešto h-eti n____ h____ n-š-o h-e-i ----------- nešto hteti
サッカーが したいの です か ？ Х---те ----и-и------------? Х_____ л_ в_ и_____ ф______ Х-ћ-т- л- в- и-р-т- ф-д-а-? --------------------------- Хоћете ли ви играти фудбал? 0
ne--o -t-ti n____ h____ n-š-o h-e-i ----------- nešto hteti
友達を 訪ねたいの です か ？ Х-ћ--е----ви пос-т-т- п-и--тељ-? Х_____ л_ в_ п_______ п_________ Х-ћ-т- л- в- п-с-т-т- п-и-а-е-е- -------------------------------- Хоћете ли ви посетити пријатеље? 0
Š-a -oc---e v-? Š__ h_____ v__ Š-a h-c-e-e v-? --------------- Šta hoćete vi?
要望 х-ети х____ х-е-и ----- хтети 0
Št- ---́ete-v-? Š__ h_____ v__ Š-a h-c-e-e v-? --------------- Šta hoćete vi?
遅刻 したく ない です 。 Ј--------им-с-и-и-касно. Ј_ н_ ж____ с____ к_____ Ј- н- ж-л-м с-и-и к-с-о- ------------------------ Ја не желим стићи касно. 0
Št- -o-́e-e v-? Š__ h_____ v__ Š-a h-c-e-e v-? --------------- Šta hoćete vi?
そこへは 行きたく ない です 。 Ја---ћу-да идем-т---. Ј_ н___ д_ и___ т____ Ј- н-ћ- д- и-е- т-м-. --------------------- Ја нећу да идем тамо. 0
H-c-e-e--i--i ig-ati-fu-bal? H_____ l_ v_ i_____ f______ H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-? ---------------------------- Hoćete li vi igrati fudbal?
家へ 帰りたい です 。 Ј--хоћу--а --е- -ући. Ј_ х___ д_ и___ к____ Ј- х-ћ- д- и-е- к-ћ-. --------------------- Ја хоћу да идем кући. 0
Ho-́et- -i-vi-i----- f-d-al? H_____ l_ v_ i_____ f______ H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-? ---------------------------- Hoćete li vi igrati fudbal?
家に いたい です 。 Ј--х--у да-о-тан-м к-д--уће. Ј_ х___ д_ о______ к__ к____ Ј- х-ћ- д- о-т-н-м к-д к-ћ-. ---------------------------- Ја хоћу да останем код куће. 0
Ho--ete-li vi-igra-- fu-bal? H_____ l_ v_ i_____ f______ H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-? ---------------------------- Hoćete li vi igrati fudbal?
一人で いたい です 。 Ј- х-ћ--да-б--е- с-м----ам-. Ј_ х___ д_ б____ с__ / с____ Ј- х-ћ- д- б-д-м с-м / с-м-. ---------------------------- Ја хоћу да будем сам / сама. 0
Hoć-te li--------t--i -rijat-lj-? H_____ l_ v_ p_______ p__________ H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-? ---------------------------------- Hoćete li vi posetiti prijatelje?
あなたは ここに いる つもり です か ？ Х-ћ-- -и -ста-и ов--? Х____ л_ о_____ о____ Х-ћ-ш л- о-т-т- о-д-? --------------------- Хоћеш ли остати овде? 0
H----t- l- v- -----i---p-i-----je? H_____ l_ v_ p_______ p__________ H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-? ---------------------------------- Hoćete li vi posetiti prijatelje?
あなたは ここで 食べる つもり です か ？ Х-ћеш ---о-де -ес--? Х____ л_ о___ ј_____ Х-ћ-ш л- о-д- ј-с-и- -------------------- Хоћеш ли овде јести? 0
Hoc-ete l- -----set--- p-----e-je? H_____ l_ v_ p_______ p__________ H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-? ---------------------------------- Hoćete li vi posetiti prijatelje?
あなたは ここで 寝る つもり です か ？ Х-ћ-ш-л--о--е спа-ат-? Х____ л_ о___ с_______ Х-ћ-ш л- о-д- с-а-а-и- ---------------------- Хоћеш ли овде спавати? 0
h-eti h____ h-e-i ----- hteti
明日 、 出発 なさいます か ？ Х--е---л--с---а-о-п--ова--? Х_____ л_ с____ о__________ Х-ћ-т- л- с-т-а о-п-т-в-т-? --------------------------- Хоћете ли сутра отпутовати? 0
h--ti h____ h-e-i ----- hteti
滞在は 明日まで です か ？ Хоћ--е ли -ст--и -о--ут--? Х_____ л_ о_____ д_ с_____ Х-ћ-т- л- о-т-т- д- с-т-а- -------------------------- Хоћете ли остати до сутра? 0
hte-i h____ h-e-i ----- hteti
お会計は 明日 、 お支払いに します か ？ Х-ћет-------т----ла---и-р----? Х_____ л_ с____ п______ р_____ Х-ћ-т- л- с-т-а п-а-и-и р-ч-н- ------------------------------ Хоћете ли сутра платити рачун? 0
Ja -e žel----ti-́i -asno. J_ n_ ž____ s____ k_____ J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o- ------------------------- Ja ne želim stići kasno.
ディスコに 行きたい です か ？ Х-ћет- -- - -и--о---у? Х_____ л_ у д_________ Х-ћ-т- л- у д-с-о-е-у- ---------------------- Хоћете ли у дискотеку? 0
J- ne žel---stići kasn-. J_ n_ ž____ s____ k_____ J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o- ------------------------- Ja ne želim stići kasno.
映画館に 行きたい です か ？ Х-ће-е ли-- б---ко-? Х_____ л_ у б_______ Х-ћ-т- л- у б-о-к-п- -------------------- Хоћете ли у биоскоп? 0
Ja----ž---m-s----- ka---. J_ n_ ž____ s____ k_____ J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o- ------------------------- Ja ne želim stići kasno.
カフェに 行きたい です か ？ Х--е-е -и-у---ф-ћ? Х_____ л_ у к_____ Х-ћ-т- л- у к-ф-ћ- ------------------ Хоћете ли у кафић? 0
Ja ne-́u--a-i--m--a-o. J_ n___ d_ i___ t____ J- n-c-u d- i-e- t-m-. ---------------------- Ja neću da idem tamo.

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + セルビア語 (1-100) MP3 セルビア語 (1-100)
ビデオが見つかりません！

インドネシア－多言語の国

インドネシア共和国は、地球上で最大の国のひとつだ。 約2億4000万人がこの島国に住んでいる。 この人々は多くの異なる民族グループに属す。 インドネシアにはほぼ500ほどの民族的グループが存在すると推測されている。 これらのグループは、多くの異なる文化的伝統をもっている。 そして彼らはまた、たくさんの様々な言語を話すのである！ 約250の言語がインドネシアでは話されている。 それに加えて、たくさんの方言がある。 インドネシアの言語はほとんど民族グループによって分類されている。 たとえば、ジャワ語やバリ語だ。 この多数の言語はもちろん問題を引き起こす。 それらは効率的な経済と行政を妨げる。 そのため、インドネシアでは国家言語が導入された。 1945年の独立以来、インドネシア語が公用語となっている。 これは母国語とならんで、すべての学校で教えられている。 それにもかかわらず、インドネシアのすべての住民がこの言語を話すわけではない。 たった約70％のインドネシア人がインドネシア語を話す。 インドネシア語が母国語の人は、”たった”2000万人だ。 多くの地域言語は、いまだに大きな意味を持つ。 言語の友にとっては、インドネシア語は特に興味深い。 なぜなら、インドネシア語を学ぶことは多くの利点を持つからだ。 この言語はかなり簡単だとみなされている。 文法の規則は早く学ぶことができる。 発音は、書きかたに沿う。 正書法もまた難しくはない。 多くのインドネシア語の単語は他の言語からきている。 そして、インドネシア語はもうすぐ最重要言語のひとつとなる･･･。 これらは学習を始めるのに十分な理由ではないだろうか？