መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር   »   sl Učenje tujih jezikov

23 [ዕስራንሰለስተን]

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

23 [triindvajset]

Učenje tujih jezikov

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ስፓኛ ኣበይ ተማሂርኩም? K-e s-e -- na--i-i-----šči-o? K__ s__ s_ n______ š_________ K-e s-e s- n-u-i-i š-a-š-i-o- ----------------------------- Kje ste se naučili španščino? 0
ፖርቱጊሰኛ ከ ትኽእሉ ዲኹም? A-i-z-a---t----p----ga--k-? A__ z____ t___ p___________ A-i z-a-e t-d- p-r-u-a-s-o- --------------------------- Ali znate tudi portugalsko? 0
እወ፣ እንተላይ ቅሩብ ጣልያንኛ እኽእል ኢየ። D---in-malo-zn-m--u-i -talij---ko. D__ i_ m___ z___ t___ i___________ D-, i- m-l- z-a- t-d- i-a-i-a-s-o- ---------------------------------- Da, in malo znam tudi italijansko. 0
ከም ትዕዝብተይ ኣዚኹም ጽቡቕ ኢኹም ትዛረቡ ። Z-i--e-m-,--a -o-or-te----o do-ro. Z__ s_ m__ d_ g_______ z___ d_____ Z-i s- m-, d- g-v-r-t- z-l- d-b-o- ---------------------------------- Zdi se mi, da govorite zelo dobro. 0
እዞም ቋንቋታት ተመሳሰልቲ እዮም። Jez-k- ---si--r-ce--po-ob--. J_____ s_ s_ p_____ p_______ J-z-k- s- s- p-e-e- p-d-b-i- ---------------------------- Jeziki so si precej podobni. 0
ኣነ ጽቡቕ ገይረ ክርድኣኩም ይኽእል ኢየ ። D--ro-j-- la--- razu---. D____ j__ l____ r_______ D-b-o j-h l-h-o r-z-m-m- ------------------------ Dobro jih lahko razumem. 0
ግን፣ ምዝራብን ምጽሓፍን ከቢድ እዩ። V-nda- pa je-g-v----i in-p---ti--ežk-. V_____ p_ j_ g_______ i_ p_____ t_____ V-n-a- p- j- g-v-r-t- i- p-s-t- t-ž-o- -------------------------------------- Vendar pa je govoriti in pisati težko. 0
ጌና ብዙሕ ጌጋታት እየ ዝገብር። Še-ve-ik--napak--e--m. Š_ v_____ n____ d_____ Š- v-l-k- n-p-k d-l-m- ---------------------- Še veliko napak delam. 0
በጃኹም ኩሉ ግዜ ኣርሙኒ። P--s------ me ---k-- popr-vi--. P______ d_ m_ v_____ p_________ P-o-i-, d- m- v-a-i- p-p-a-i-e- ------------------------------- Prosim, da me vsakič popravite. 0
ኣደማምጻኹም ኣዚዩ ጽብቅ እዩ። V--- ---ov-rj--a j----- --br-. V___ i__________ j_ k__ d_____ V-š- i-g-v-r-a-a j- k-r d-b-a- ------------------------------ Vaša izgovorjava je kar dobra. 0
ንእሽቶ ኣክሰንት ኣለኩም። Govo--t--z--ahli- -----s--. G_______ z r_____ n________ G-v-r-t- z r-h-i- n-g-a-o-. --------------------------- Govorite z rahlim naglasom. 0
ካበይ ከምዝመጻኻ ትልለ ኢኻ። Človek -a-ko--g-ne,--d--d--ri-aja-e. Č_____ l____ u_____ o____ p_________ Č-o-e- l-h-o u-a-e- o-k-d p-i-a-a-e- ------------------------------------ Človek lahko ugane, odkod prihajate. 0
ቋንቋ -ኣደኹም እንታይ ድዩ? K-te-i-j--vaš--at--in je---? K_____ j_ v__ m______ j_____ K-t-r- j- v-š m-t-r-n j-z-k- ---------------------------- Kateri je vaš materin jezik? 0
ቋንቋ- ትምሃሩ ዲኹም። Al- -----e--a -ak-en j--i-o-ni-t-č-j? A__ h_____ n_ k_____ j________ t_____ A-i h-d-t- n- k-k-e- j-z-k-v-i t-č-j- ------------------------------------- Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj? 0
እንታይ ዓይነት ምምሃር ናብረት ትጥቐሙ? Ka---n-uč-e--k ----ab-j---? K_____ u______ u___________ K-k-e- u-b-n-k u-o-a-l-a-e- --------------------------- Kakšen učbenik uporabljate? 0
ሕጂ ከመይ ከምዝበሃል ኣይፈልጥን እየ። V -em--ren---u--e--e---kak- -e --m--r--e. V t__ t_______ n_ v___ k___ s_ t___ r____ V t-m t-e-u-k- n- v-m- k-k- s- t-m- r-č-. ----------------------------------------- V tem trenutku ne vem, kako se temu reče. 0
እታ ኣርእስቲ(ስም) ጠፊኡኒ። Ne s-o-n-------as--v-. N_ s______ s_ n_______ N- s-o-n-m s- n-s-o-a- ---------------------- Ne spomnim se naslova. 0
ኣነ ረሲዐዮ እየ። P--ab-l-----(--). P______ s__ (____ P-z-b-l s-m (-o-. ----------------- Pozabil sem (to). 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ስሎቨንያዊ (1-100) MP3 ስሎቨንያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -