መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት መግቢ 4   »   sl V restavraciji 4

32 [ሳላሳንክልተን]

ኣብ ቤት መግቢ 4

ኣብ ቤት መግቢ 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ፖመስ ምስ ከቻፕ። Enk-at-po---i-- -e-apom. E_____ p_____ s k_______ E-k-a- p-m-r- s k-č-p-m- ------------------------ Enkrat pomfri s kečapom. 0
ከምኡድማ ክልተ ግዜ ምስ ማዮነዝ። In-dva-r-t - --j-nez-. I_ d______ z m________ I- d-a-r-t z m-j-n-z-. ---------------------- In dvakrat z majonezo. 0
ከምኡ’ውን ሰለስተ ግዜ „ብራትቩርስት“(ዓይነት ግዕዝም) ምስ ሰናፍጮ። In -r-krat---čen----- -orč---. I_ t______ p_______ z g_______ I- t-i-r-t p-č-n-c- z g-r-i-o- ------------------------------ In trikrat pečenico z gorčico. 0
እንታይ ዓይነት ኣሊጫ ኢዩ ዘለኩም? K-k--- ----njav- --ate? K_____ z________ i_____ K-k-n- z-l-n-a-o i-a-e- ----------------------- Kakšno zelenjavo imate? 0
ባልዶንጓ (ፍረታት እኽሊ) ኣለኩም ድዩ? I-a---fižo-? I____ f_____ I-a-e f-ž-l- ------------ Imate fižol? 0
„ብሉመንኮል“ ኣለኩም ድዩ? Im-te---e-ačo? I____ c_______ I-a-e c-e-a-o- -------------- Imate cvetačo? 0
ዕፉን ምብላዕ ደስ ይብለኒ። Rad--em--o--z-. R__ j__ k______ R-d j-m k-r-z-. --------------- Rad jem koruzo. 0
“ጉርከን” ምብላዕ ደስ ይብለኒ። Ra--jem--u----. R__ j__ k______ R-d j-m k-m-r-. --------------- Rad jem kumare. 0
ኮሚደረ ምብላዕ ደስ ይብለኒ። R-d---- ----dižnik. R__ j__ p__________ R-d j-m p-r-d-ž-i-. ------------------- Rad jem paradižnik. 0
ንስኹም ከ „ላውኽ“ ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም? Al- -a---j--te----- por? A__ r___ j____ t___ p___ A-i r-d- j-s-e t-d- p-r- ------------------------ Ali radi jeste tudi por? 0
“ንስኹም ከ „ሳወርክራውት ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም? A-i r----j-ste-tud- kislo --lj-? A__ r___ j____ t___ k____ z_____ A-i r-d- j-s-e t-d- k-s-o z-l-e- -------------------------------- Ali radi jeste tudi kislo zelje? 0
ንስኹም ከ ዓደስ ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም? A-- ------e--- -ud- leč-? A__ r___ j____ t___ l____ A-i r-d- j-s-e t-d- l-č-? ------------------------- Ali radi jeste tudi lečo? 0
ንስኻ ከ ካሮቲ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ? A-i --d-a- ješ --di -ore-je? A__ r_____ j__ t___ k_______ A-i r-d-a- j-š t-d- k-r-n-e- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi korenje? 0
‘ንስኻ ከ „ ብሮኮሊ“ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ? Ali -a-(a- j-š t-d----ok-li? A__ r_____ j__ t___ b_______ A-i r-d-a- j-š t-d- b-o-o-i- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi brokoli? 0
ንስኻ ከ ፓፕሪካ“ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ? Ali ra-------š -u-- papriko? A__ r_____ j__ t___ p_______ A-i r-d-a- j-š t-d- p-p-i-o- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi papriko? 0
ኣነ ሽጉርቲ ኣይፈቱን’የ። N--m-r-- če---e. N_ m____ č______ N- m-r-m č-b-l-. ---------------- Ne maram čebule. 0
ኣነ “ኦሊቭ” ኣይፈቱን’የ። N- ----- ---v. N_ m____ o____ N- m-r-m o-i-. -------------- Ne maram oliv. 0
ቅንጥሻታት ኣይፈቱን’የ። Ne mar-m--ob. N_ m____ g___ N- m-r-m g-b- ------------- Ne maram gob. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -