| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
શ---ત---ર-તગમત કર--છો?
શું ત_ ર_____ ક_ છો_
શ-ં ત-ે ર-ત-મ- ક-ો છ-?
----------------------
શું તમે રમતગમત કરો છો?
0
ra--tagam-ta
r___________
r-m-t-g-m-t-
------------
ramatagamata
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
શું તમે રમતગમત કરો છો?
ramatagamata
|
| ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
હા--માર--ખસેડવું--ડ--.
હા_ મા_ ખ___ પ___
હ-, મ-ર- ખ-ે-વ-ં પ-શ-.
----------------------
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
0
r----aga---a
r___________
r-m-t-g-m-t-
------------
ramatagamata
|
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
ramatagamata
|
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ। |
હું-સ્-ો-્-્સ -્----ં--ા---છુ-.
હું સ્____ ક્___ જા_ છું_
હ-ં સ-પ-ર-ટ-સ ક-લ-મ-ં જ-ઉ- છ-ં-
-------------------------------
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
0
śu- -----r-ma---a-at--k--- chō?
ś__ t___ r___________ k___ c___
ś-ṁ t-m- r-m-t-g-m-t- k-r- c-ō-
-------------------------------
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
|
| ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ। |
અ-- ફ-ટબોલ ર--એ-છ-એ.
અ_ ફૂ___ ર__ છી__
અ-ે ફ-ટ-ો- ર-ી- છ-એ-
--------------------
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
0
śuṁ -a-- --ma-a----t- -a-- ch-?
ś__ t___ r___________ k___ c___
ś-ṁ t-m- r-m-t-g-m-t- k-r- c-ō-
-------------------------------
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
|
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
|
| ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। |
ક---ર----પ-- -રી- છી-.
ક્___ આ__ ત__ છી__
ક-ય-ર-ક આ-ણ- ત-ી- છ-એ-
----------------------
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
0
śu- --m- ra-a-aga-a---k-r--ch-?
ś__ t___ r___________ k___ c___
ś-ṁ t-m- r-m-t-g-m-t- k-r- c-ō-
-------------------------------
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
|
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
|
| ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ। |
અ--- અમ- બ-ઇ---લ--ીએ -ીએ.
અ__ અ_ બા__ ચ___ છી__
અ-વ- અ-ે બ-ઇ- ચ-ા-ી- છ-એ-
-------------------------
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
0
H-- m----kha---av-ṁ-pa--ś-.
H__ m___ k_________ p______
H-, m-r- k-a-ē-a-u- p-ḍ-ś-.
---------------------------
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
|
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
|
| ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ। |
આ--ા -----ા- ફૂટબ-----ટ----- છે.
આ__ શ___ ફૂ___ સ્____ છે_
આ-ણ- શ-ે-મ-ં ફ-ટ-ો- સ-ટ-ડ-ય- છ-.
--------------------------------
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
0
Hā,--ārē --a-----u--p-ḍa-ē.
H__ m___ k_________ p______
H-, m-r- k-a-ē-a-u- p-ḍ-ś-.
---------------------------
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
|
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
|
| ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। |
એક -au-a --થે-સ્-િમિં- પૂ- -----.
એ_ s____ સા_ સ્___ પૂ_ પ_ છે_
એ- s-u-a સ-થ- સ-વ-મ-ં- પ-લ પ- છ-.
---------------------------------
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
0
Hā- -ārē--hasē---u--------.
H__ m___ k_________ p______
H-, m-r- k-a-ē-a-u- p-ḍ-ś-.
---------------------------
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
|
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
|
| ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ। |
અ-ે -્ય---એક ગ--્--કોર્સ છે.
અ_ ત્_ એ_ ગો__ કો__ છે_
અ-ે ત-ય-ં એ- ગ-લ-ફ ક-ર-સ છ-.
----------------------------
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
0
H-- -pōrṭ-- k--bamāṁ --uṁ-c-uṁ.
H__ s______ k_______ j___ c____
H-ṁ s-ō-ṭ-a k-a-a-ā- j-u- c-u-.
-------------------------------
Huṁ spōrṭsa klabamāṁ jāuṁ chuṁ.
|
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
Huṁ spōrṭsa klabamāṁ jāuṁ chuṁ.
|
| ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
ટી--------ં -ે?
ટી_ પ_ શું છે_
ટ-વ- પ- શ-ં છ-?
---------------
ટીવી પર શું છે?
0
Hu- s-ō-ṭ---k--bamāṁ ---ṁ-----.
H__ s______ k_______ j___ c____
H-ṁ s-ō-ṭ-a k-a-a-ā- j-u- c-u-.
-------------------------------
Huṁ spōrṭsa klabamāṁ jāuṁ chuṁ.
|
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ટીવી પર શું છે?
Huṁ spōrṭsa klabamāṁ jāuṁ chuṁ.
|
| ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
અ-્યા-ે-એ----ક---ે----.
અ___ એ_ સો__ ગે_ છે_
અ-્-ા-ે એ- સ-ક- ગ-મ છ-.
-----------------------
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
0
Am- ----a--l--r---- ---ē.
A__ p________ r____ c____
A-ē p-ū-a-ō-a r-m-ē c-ī-.
-------------------------
Amē phūṭabōla ramīē chīē.
|
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
Amē phūṭabōla ramīē chīē.
|
| ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ। |
જ-્મ---ીમ અંગ્ર-જી---મ--રમ---ે.
જ___ ટી_ અં___ સા_ ર_ છે_
જ-્-ન ટ-મ અ-ગ-ર-જ- સ-મ- ર-ે છ-.
-------------------------------
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
0
A-ē -h-ṭa--l- r-mī- c-īē.
A__ p________ r____ c____
A-ē p-ū-a-ō-a r-m-ē c-ī-.
-------------------------
Amē phūṭabōla ramīē chīē.
|
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
Amē phūṭabōla ramīē chīē.
|
| ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
કોણ જ----છ-?
કો_ જી_ છે_
ક-ણ જ-ત- છ-?
------------
કોણ જીતે છે?
0
K-ā---- -p--ē-t-r-- c--ē.
K______ ā____ t____ c____
K-ā-ē-a ā-a-ē t-r-ē c-ī-.
-------------------------
Kyārēka āpaṇē tarīē chīē.
|
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
કોણ જીતે છે?
Kyārēka āpaṇē tarīē chīē.
|
| ਪਤਾ ਨਹੀਂ। |
મ-ે --ર-ન-ી.
મ_ ખ__ ન__
મ-ે ખ-ર ન-ી-
------------
મને ખબર નથી.
0
Kyār----āpaṇē-ta--- -h-ē.
K______ ā____ t____ c____
K-ā-ē-a ā-a-ē t-r-ē c-ī-.
-------------------------
Kyārēka āpaṇē tarīē chīē.
|
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
મને ખબર નથી.
Kyārēka āpaṇē tarīē chīē.
|
| ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ। |
ત- - -્ષ----ા--છ-.
તે આ ક્__ ટા_ છે_
ત- આ ક-ષ-ે ટ-ઇ છ-.
------------------
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
0
At-a-- --- bā--- ---ā-īē-c-ī-.
A_____ a__ b____ c______ c____
A-h-v- a-ē b-i-a c-l-v-ē c-ī-.
------------------------------
Athavā amē bāika calāvīē chīē.
|
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
Athavā amē bāika calāvīē chīē.
|
| ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ। |
રે--ી ---્જ-ય-ના--ે.
રે__ બે_____ છે_
ર-ફ-ી બ-લ-જ-ય-ન- છ-.
--------------------
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
0
A---vā am---ā--a ----v-ē --īē.
A_____ a__ b____ c______ c____
A-h-v- a-ē b-i-a c-l-v-ē c-ī-.
------------------------------
Athavā amē bāika calāvīē chīē.
|
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
Athavā amē bāika calāvīē chīē.
|
| ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ। |
હવ- દ-- છે.
હ_ દં_ છે_
હ-ે દ-ડ છ-.
-----------
હવે દંડ છે.
0
Āpa-ā-ś-----m-- -hū-abō-a---ēḍ----a ch-.
Ā____ ś________ p________ s________ c___
Ā-a-ā ś-h-r-m-ṁ p-ū-a-ō-a s-ē-i-a-a c-ē-
----------------------------------------
Āpaṇā śahēramāṁ phūṭabōla sṭēḍiyama chē.
|
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
હવે દંડ છે.
Āpaṇā śahēramāṁ phūṭabōla sṭēḍiyama chē.
|
| ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ! |
ધ--ેય---ક-ી -ૂ---!
ધ્___ એ__ શૂ___
ધ-ય-ય- એ-થ- શ-ન-ય-
------------------
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
0
Āpaṇ- -----a-ā- phūṭa---- -ṭē---ama ---.
Ā____ ś________ p________ s________ c___
Ā-a-ā ś-h-r-m-ṁ p-ū-a-ō-a s-ē-i-a-a c-ē-
----------------------------------------
Āpaṇā śahēramāṁ phūṭabōla sṭēḍiyama chē.
|
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
Āpaṇā śahēramāṁ phūṭabōla sṭēḍiyama chē.
|