እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። |
Т-к-и-ш---рыңы-ш-.
Т____ ш___________
Т-к-и ш-қ-р-ң-з-ы-
------------------
Такси шақырыңызшы.
0
T---ïde
T______
T-k-ï-e
-------
Taksïde
|
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ።
Такси шақырыңызшы.
Taksïde
|
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? |
Во-за-ға---й-- ақыс- қан-а?
В_______ д____ а____ қ_____
В-к-а-ғ- д-й-н а-ы-ы қ-н-а-
---------------------------
Вокзалға дейін ақысы қанша?
0
Taks-de
T______
T-k-ï-e
-------
Taksïde
|
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
Вокзалға дейін ақысы қанша?
Taksïde
|
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? |
Ә-е--й-а де--- қ-н-а?
Ә_______ д____ қ_____
Ә-е-а-ғ- д-й-н қ-н-а-
---------------------
Әуежайға дейін қанша?
0
Ta-sï şaq-rı-ı-şı.
T____ ş___________
T-k-ï ş-q-r-ñ-z-ı-
------------------
Taksï şaqırıñızşı.
|
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
Әуежайға дейін қанша?
Taksï şaqırıñızşı.
|
እባክህ/ሽ ቀጥታ |
Ті-е жүр- беріңіз.
Т___ ж___ б_______
Т-к- ж-р- б-р-ң-з-
------------------
Тіке жүре беріңіз.
0
T-k-- şaq-rı-ızşı.
T____ ş___________
T-k-ï ş-q-r-ñ-z-ı-
------------------
Taksï şaqırıñızşı.
|
እባክህ/ሽ ቀጥታ
Тіке жүре беріңіз.
Taksï şaqırıñızşı.
|
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ |
О-----р-ен-оң---------ңы-шы.
О__ ж_____ о___ б___________
О-ы ж-р-е- о-ғ- б-р-л-ң-з-ы-
----------------------------
Осы жерден оңға бұрылыңызшы.
0
T--s- ş-qı-ı-ı--ı.
T____ ş___________
T-k-ï ş-q-r-ñ-z-ı-
------------------
Taksï şaqırıñızşı.
|
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ
Осы жерден оңға бұрылыңызшы.
Taksï şaqırıñızşı.
|
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ |
А-ау-б-р-шт-н сол-- ----лы-ыз.
А___ б_______ с____ б_________
А-а- б-р-ш-а- с-л-а б-р-л-ң-з-
------------------------------
Анау бұрыштан солға бұрылыңыз.
0
V----lğa--e-i--aqıs---a-ş-?
V_______ d____ a____ q_____
V-k-a-ğ- d-y-n a-ı-ı q-n-a-
---------------------------
Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
|
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ
Анау бұрыштан солға бұрылыңыз.
Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
|
እቸኩላለው። |
Мен ---ғысп--.
М__ а_________
М-н а-ы-ы-п-н-
--------------
Мен асығыспын.
0
V--zal---de----aq--ı -an--?
V_______ d____ a____ q_____
V-k-a-ğ- d-y-n a-ı-ı q-n-a-
---------------------------
Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
|
እቸኩላለው።
Мен асығыспын.
Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
|
ጊዜ አለኝ። |
Мен-ң уа--тым----.
М____ у______ б___
М-н-ң у-қ-т-м б-р-
------------------
Менің уақытым бар.
0
Vok-a--a dey-- -q-sı --n-a?
V_______ d____ a____ q_____
V-k-a-ğ- d-y-n a-ı-ı q-n-a-
---------------------------
Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
|
ጊዜ አለኝ።
Менің уақытым бар.
Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
|
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። |
Өтіне-ін, -қыры--жүріңізші.
Ө________ а_____ ж_________
Ө-і-е-і-, а-ы-ы- ж-р-ң-з-і-
---------------------------
Өтінемін, ақырын жүріңізші.
0
Ä-ejay-------n --nşa?
Ä_______ d____ q_____
Ä-e-a-ğ- d-y-n q-n-a-
---------------------
Äwejayğa deyin qanşa?
|
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ።
Өтінемін, ақырын жүріңізші.
Äwejayğa deyin qanşa?
|
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። |
Осы-же------қ-а--зшы.
О__ ж____ т__________
О-ы ж-р-е т-қ-а-ы-ш-.
---------------------
Осы жерге тоқтаңызшы.
0
Äw------ d---- qan--?
Ä_______ d____ q_____
Ä-e-a-ğ- d-y-n q-n-a-
---------------------
Äwejayğa deyin qanşa?
|
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ።
Осы жерге тоқтаңызшы.
Äwejayğa deyin qanşa?
|
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። |
Сәл-к--е тұ---ы---.
С__ к___ т_________
С-л к-т- т-р-ң-з-ы-
-------------------
Сәл күте тұрыңызшы.
0
Äwej-yğ--dey-- qan--?
Ä_______ d____ q_____
Ä-e-a-ğ- d-y-n q-n-a-
---------------------
Äwejayğa deyin qanşa?
|
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ።
Сәл күте тұрыңызшы.
Äwejayğa deyin qanşa?
|
ወዲያው እመለሳለው |
М-----з-ке----н.
М__ т__ к_______
М-н т-з к-л-м-н-
----------------
Мен тез келемін.
0
T-k--j-re-b-ri-iz.
T___ j___ b_______
T-k- j-r- b-r-ñ-z-
------------------
Tike jüre beriñiz.
|
ወዲያው እመለሳለው
Мен тез келемін.
Tike jüre beriñiz.
|
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። |
Маға- --к бе-і-ізш-.
М____ ч__ б_________
М-ғ-н ч-к б-р-ң-з-і-
--------------------
Маған чек беріңізші.
0
T-ke j--e--er-ñ-z.
T___ j___ b_______
T-k- j-r- b-r-ñ-z-
------------------
Tike jüre beriñiz.
|
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ።
Маған чек беріңізші.
Tike jüre beriñiz.
|
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። |
Менде---ақ ақш- жоқ.
М____ ұ___ а___ ж___
М-н-е ұ-а- а-ш- ж-қ-
--------------------
Менде ұсақ ақша жоқ.
0
Ti-- jüre ----ñ--.
T___ j___ b_______
T-k- j-r- b-r-ñ-z-
------------------
Tike jüre beriñiz.
|
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም።
Менде ұсақ ақша жоқ.
Tike jüre beriñiz.
|
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። |
Д-рыс---а--анын----ңі--е-алы--з.
Д_____ қ_______ ө_______ а______
Д-р-с- қ-л-а-ы- ө-і-і-г- а-ы-ы-.
--------------------------------
Дұрыс, қалғанын өзіңізге алыңыз.
0
Os- j----n ---- ------ñ---ı.
O__ j_____ o___ b___________
O-ı j-r-e- o-ğ- b-r-l-ñ-z-ı-
----------------------------
Osı jerden oñğa burılıñızşı.
|
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ።
Дұрыс, қалғанын өзіңізге алыңыз.
Osı jerden oñğa burılıñızşı.
|
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። |
М-н--о-- м-кенжа-------р---з.
М___ о__ м_________ а________
М-н- о-ы м-к-н-а-ғ- а-а-ы-ы-.
-----------------------------
Мені осы мекенжайға апарыңыз.
0
O-ı -er--n -ñ------ılı--zşı.
O__ j_____ o___ b___________
O-ı j-r-e- o-ğ- b-r-l-ñ-z-ı-
----------------------------
Osı jerden oñğa burılıñızşı.
|
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ።
Мені осы мекенжайға апарыңыз.
Osı jerden oñğa burılıñızşı.
|
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። |
Мен----н-қ-үйіме-а-ары-ыз.
М___ қ____ ү____ а________
М-н- қ-н-қ ү-і-е а-а-ы-ы-.
--------------------------
Мені қонақ үйіме апарыңыз.
0
O---je---n -ñ-- b--ıl--ızşı.
O__ j_____ o___ b___________
O-ı j-r-e- o-ğ- b-r-l-ñ-z-ı-
----------------------------
Osı jerden oñğa burılıñızşı.
|
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ።
Мені қонақ үйіме апарыңыз.
Osı jerden oñğa burılıñızşı.
|
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። |
Ме-- жа---а--- -п-р-ңы-.
М___ ж________ а________
М-н- ж-ғ-ж-й-а а-а-ы-ы-.
------------------------
Мені жағажайға апарыңыз.
0
An-w -ur------s---- burı-ı--z.
A___ b_______ s____ b_________
A-a- b-r-ş-a- s-l-a b-r-l-ñ-z-
------------------------------
Anaw burıştan solğa burılıñız.
|
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ።
Мені жағажайға апарыңыз.
Anaw burıştan solğa burılıñız.
|