ይሄ ወንበር ተይዛል?
Мы-а о--- --с --?
М___ о___ б__ п__
М-н- о-ы- б-с п-?
-----------------
Мына орын бос па?
0
D-sk----ada
D__________
D-s-o-e-a-a
-----------
Dïskotekada
ይሄ ወንበር ተይዛል?
Мына орын бос па?
Dïskotekada
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው?
Қ--ы-ы-ғ--отыр-ға-рұ-с-- па?
Қ________ о______ р_____ п__
Қ-с-ң-з-а о-ы-у-а р-қ-а- п-?
----------------------------
Қасыңызға отыруға рұқсат па?
0
D----t-k--a
D__________
D-s-o-e-a-a
-----------
Dïskotekada
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው?
Қасыңызға отыруға рұқсат па?
Dïskotekada
በርግጠኝነት
Ә--н-.
Ә_____
Ә-и-е-
------
Әрине.
0
M--a--r-- -os --?
M___ o___ b__ p__
M-n- o-ı- b-s p-?
-----------------
Mına orın bos pa?
በርግጠኝነት
Әрине.
Mına orın bos pa?
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት?
С-зге-м--ык- ұ--й ма?
С____ м_____ ұ___ м__
С-з-е м-з-к- ұ-а- м-?
---------------------
Сізге музыка ұнай ма?
0
M--a orı- -os-pa?
M___ o___ b__ p__
M-n- o-ı- b-s p-?
-----------------
Mına orın bos pa?
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት?
Сізге музыка ұнай ма?
Mına orın bos pa?
ትንሽ ጮከ።
С-- -атт--а- е-ен.
С__ қ_______ е____
С-л қ-т-ы-а- е-е-.
------------------
Сәл қаттылау екен.
0
Mına -rın b-s---?
M___ o___ b__ p__
M-n- o-ı- b-s p-?
-----------------
Mına orın bos pa?
ትንሽ ጮከ።
Сәл қаттылау екен.
Mına orın bos pa?
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል።
Бі--қ--о- -----а--- о-най-ы.
Б____ т__ ө__ ж____ о_______
Б-р-қ т-п ө-е ж-қ-ы о-н-й-ы-
----------------------------
Бірақ топ өте жақсы ойнайды.
0
Qas-ñ--ğ---tır--a-ruq--t---?
Q________ o______ r_____ p__
Q-s-ñ-z-a o-ı-w-a r-q-a- p-?
----------------------------
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል።
Бірақ топ өте жақсы ойнайды.
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ?
Мұнд--жи--бол-----б-?
М____ ж__ б______ б__
М-н-а ж-і б-л-с-з б-?
---------------------
Мұнда жиі боласыз ба?
0
Q-sıñ--ğ--o----ğa------t-p-?
Q________ o______ r_____ p__
Q-s-ñ-z-a o-ı-w-a r-q-a- p-?
----------------------------
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ?
Мұнда жиі боласыз ба?
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
Ж-қ, б---нші ке--ім.
Ж___ б______ к______
Ж-қ- б-р-н-і к-л-і-.
--------------------
Жоқ, бірінші келуім.
0
Qa---ızğa o-ı-wğ--r-q--t--a?
Q________ o______ r_____ p__
Q-s-ñ-z-a o-ı-w-a r-q-a- p-?
----------------------------
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
Жоқ, бірінші келуім.
Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም።
М-- --нд---ұ----бо-мағ-н-ы-.
М__ м____ б____ б___________
М-н м-н-а б-р-н б-л-а-а-м-н-
----------------------------
Мен мұнда бұрын болмағанмын.
0
Ä---e.
Ä_____
Ä-ï-e-
------
Ärïne.
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም።
Мен мұнда бұрын болмағанмын.
Ärïne.
መደነስ ይፈልጋሉ?
Би-е-с---бе?
Б_______ б__
Б-л-й-і- б-?
------------
Билейсіз бе?
0
Ä---e.
Ä_____
Ä-ï-e-
------
Ärïne.
መደነስ ይፈልጋሉ?
Билейсіз бе?
Ärïne.
ድንገት ወደበኋላ
Мүмкі--ке-і--р--.
М_____ к_________
М-м-і- к-й-н-р-к-
-----------------
Мүмкін кейінірек.
0
Ä--ne.
Ä_____
Ä-ï-e-
------
Ärïne.
ድንገት ወደበኋላ
Мүмкін кейінірек.
Ärïne.
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም።
М---ж-қ------ей ал-а---н.
М__ ж____ б____ а________
М-н ж-қ-ы б-л-й а-м-й-ы-.
-------------------------
Мен жақсы билей алмаймын.
0
S---e ----ka--n-y ma?
S____ m_____ u___ m__
S-z-e m-z-k- u-a- m-?
---------------------
Sizge mwzıka unay ma?
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም።
Мен жақсы билей алмаймын.
Sizge mwzıka unay ma?
በጣም ቀላል ነው ።
Бұл--т---ң--.
Б__ ө__ о____
Б-л ө-е о-а-.
-------------
Бұл өте оңай.
0
Si-ge----ık- un-y---?
S____ m_____ u___ m__
S-z-e m-z-k- u-a- m-?
---------------------
Sizge mwzıka unay ma?
በጣም ቀላል ነው ።
Бұл өте оңай.
Sizge mwzıka unay ma?
እኔ አሳዮታለው።
Ме- сізге-к-р-е-----.
М__ с____ к__________
М-н с-з-е к-р-е-е-і-.
---------------------
Мен сізге көрсетемін.
0
Si-ge -w---a--n---m-?
S____ m_____ u___ m__
S-z-e m-z-k- u-a- m-?
---------------------
Sizge mwzıka unay ma?
እኔ አሳዮታለው።
Мен сізге көрсетемін.
Sizge mwzıka unay ma?
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል።
Ж--------- --р жолы.
Ж___ б____ б__ ж____
Ж-қ- б-с-а б-р ж-л-.
--------------------
Жоқ, басқа бір жолы.
0
S---q--t-law e-en.
S__ q_______ e____
S-l q-t-ı-a- e-e-.
------------------
Säl qattılaw eken.
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል።
Жоқ, басқа бір жолы.
Säl qattılaw eken.
ሰው እየጠበቁ ነው?
Б-реу-- күт-п--т----з -а?
Б______ к____ о______ б__
Б-р-у-і к-т-п о-ы-с-з б-?
-------------------------
Біреуді күтіп отырсыз ба?
0
S----a-t-l-w e---.
S__ q_______ e____
S-l q-t-ı-a- e-e-.
------------------
Säl qattılaw eken.
ሰው እየጠበቁ ነው?
Біреуді күтіп отырсыз ба?
Säl qattılaw eken.
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን
Иә- д---м--.
И__ д_______
И-, д-с-м-ы-
------------
Иә, досымды.
0
S-- ---t-l-w e-e-.
S__ q_______ e____
S-l q-t-ı-a- e-e-.
------------------
Säl qattılaw eken.
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን
Иә, досымды.
Säl qattılaw eken.
ይሄው መጣ ከኋላ።
Мін- өзі де к-лді.
М___ ө__ д_ к_____
М-н- ө-і д- к-л-і-
------------------
Міне өзі де келді.
0
Bi-----op--t- --qsı-oyn----.
B____ t__ ö__ j____ o_______
B-r-q t-p ö-e j-q-ı o-n-y-ı-
----------------------------
Biraq top öte jaqsı oynaydı.
ይሄው መጣ ከኋላ።
Міне өзі де келді.
Biraq top öte jaqsı oynaydı.