ይሄ ወንበር ተይዛል? |
この席 、 空いて ます か ?
この席 、 空いて ます か ?
この席 、 空いて ます か ?
この席 、 空いて ます か ?
この席 、 空いて ます か ?
0
d-su-- de
d_____ d_
d-s-k- d-
---------
disuko de
|
ይሄ ወንበር ተይዛል?
この席 、 空いて ます か ?
disuko de
|
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? |
あなたの 横に 座っても いいです か ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
0
di--ko -e
d_____ d_
d-s-k- d-
---------
disuko de
|
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
disuko de
|
በርግጠኝነት |
どうぞ 。
どうぞ 。
どうぞ 。
どうぞ 。
どうぞ 。
0
k-n- ---i- -u-tem--u ka?
k___ s____ s________ k__
k-n- s-k-, s-i-e-a-u k-?
------------------------
kono seki, suitemasu ka?
|
በርግጠኝነት
どうぞ 。
kono seki, suitemasu ka?
|
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት? |
この 音楽は 好き です か ?
この 音楽は 好き です か ?
この 音楽は 好き です か ?
この 音楽は 好き です か ?
この 音楽は 好き です か ?
0
k-no -eki, ----ema-u --?
k___ s____ s________ k__
k-n- s-k-, s-i-e-a-u k-?
------------------------
kono seki, suitemasu ka?
|
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት?
この 音楽は 好き です か ?
kono seki, suitemasu ka?
|
ትንሽ ጮከ። |
ちょっと うるさい です ね 。
ちょっと うるさい です ね 。
ちょっと うるさい です ね 。
ちょっと うるさい です ね 。
ちょっと うるさい です ね 。
0
kono -eki--s-i-em-s--k-?
k___ s____ s________ k__
k-n- s-k-, s-i-e-a-u k-?
------------------------
kono seki, suitemasu ka?
|
ትንሽ ጮከ።
ちょっと うるさい です ね 。
kono seki, suitemasu ka?
|
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። |
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
0
ana-- n- --k---i s--att- -- --e-----?
a____ n_ y___ n_ s______ m_ ī____ k__
a-a-a n- y-k- n- s-w-t-e m- ī-e-u k-?
-------------------------------------
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
|
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል።
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
|
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? |
ここには よく 来るの です か ?
ここには よく 来るの です か ?
ここには よく 来るの です か ?
ここには よく 来るの です か ?
ここには よく 来るの です か ?
0
an--- no----o n- s-wa-te-mo--d-s----?
a____ n_ y___ n_ s______ m_ ī____ k__
a-a-a n- y-k- n- s-w-t-e m- ī-e-u k-?
-------------------------------------
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
|
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ?
ここには よく 来るの です か ?
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
|
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። |
いいえ 、 初めて です 。
いいえ 、 初めて です 。
いいえ 、 初めて です 。
いいえ 、 初めて です 。
いいえ 、 初めて です 。
0
an--a -- y--- n- -uw-tte mo ī-e-- -a?
a____ n_ y___ n_ s______ m_ ī____ k__
a-a-a n- y-k- n- s-w-t-e m- ī-e-u k-?
-------------------------------------
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
|
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
いいえ 、 初めて です 。
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
|
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። |
来たことが ありません 。
来たことが ありません 。
来たことが ありません 。
来たことが ありません 。
来たことが ありません 。
0
d--o.
d____
d-z-.
-----
dōzo.
|
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም።
来たことが ありません 。
dōzo.
|
መደነስ ይፈልጋሉ? |
踊ります か ?
踊ります か ?
踊ります か ?
踊ります か ?
踊ります か ?
0
d-zo.
d____
d-z-.
-----
dōzo.
|
መደነስ ይፈልጋሉ?
踊ります か ?
dōzo.
|
ድንገት ወደበኋላ |
多分 、 あとで 。
多分 、 あとで 。
多分 、 あとで 。
多分 、 あとで 。
多分 、 あとで 。
0
d---.
d____
d-z-.
-----
dōzo.
|
ድንገት ወደበኋላ
多分 、 あとで 。
dōzo.
|
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። |
あまり うまく 踊れません 。
あまり うまく 踊れません 。
あまり うまく 踊れません 。
あまり うまく 踊れません 。
あまり うまく 踊れません 。
0
k-n- -ng--- -a---kid--- --?
k___ o_____ w_ s_______ k__
k-n- o-g-k- w- s-k-d-s- k-?
---------------------------
kono ongaku wa sukidesu ka?
|
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም።
あまり うまく 踊れません 。
kono ongaku wa sukidesu ka?
|
በጣም ቀላል ነው ። |
とても 簡単です よ 。
とても 簡単です よ 。
とても 簡単です よ 。
とても 簡単です よ 。
とても 簡単です よ 。
0
k------gaku-wa s-k--e-u -a?
k___ o_____ w_ s_______ k__
k-n- o-g-k- w- s-k-d-s- k-?
---------------------------
kono ongaku wa sukidesu ka?
|
በጣም ቀላል ነው ።
とても 簡単です よ 。
kono ongaku wa sukidesu ka?
|
እኔ አሳዮታለው። |
やって 見せましょう 。
やって 見せましょう 。
やって 見せましょう 。
やって 見せましょう 。
やって 見せましょう 。
0
k--o-o---ku -----k--es- k-?
k___ o_____ w_ s_______ k__
k-n- o-g-k- w- s-k-d-s- k-?
---------------------------
kono ongaku wa sukidesu ka?
|
እኔ አሳዮታለው።
やって 見せましょう 。
kono ongaku wa sukidesu ka?
|
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። |
いいえ 、 また 今度 。
いいえ 、 また 今度 。
いいえ 、 また 今度 。
いいえ 、 また 今度 。
いいえ 、 また 今度 。
0
c-ott- ur-sai--s- n-.
c_____ u_________ n__
c-o-t- u-u-a-d-s- n-.
---------------------
chotto urusaidesu ne.
|
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል።
いいえ 、 また 今度 。
chotto urusaidesu ne.
|
ሰው እየጠበቁ ነው? |
誰かを 待っているの です か ?
誰かを 待っているの です か ?
誰かを 待っているの です か ?
誰かを 待っているの です か ?
誰かを 待っているの です か ?
0
c-o--o-u-usaide-u-ne.
c_____ u_________ n__
c-o-t- u-u-a-d-s- n-.
---------------------
chotto urusaidesu ne.
|
ሰው እየጠበቁ ነው?
誰かを 待っているの です か ?
chotto urusaidesu ne.
|
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን |
ええ 、 ボーイフレンド です 。
ええ 、 ボーイフレンド です 。
ええ 、 ボーイフレンド です 。
ええ 、 ボーイフレンド です 。
ええ 、 ボーイフレンド です 。
0
ch-t----r-s--d--u---.
c_____ u_________ n__
c-o-t- u-u-a-d-s- n-.
---------------------
chotto urusaidesu ne.
|
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን
ええ 、 ボーイフレンド です 。
chotto urusaidesu ne.
|
ይሄው መጣ ከኋላ። |
あそこから 来るのが そう です 。
あそこから 来るのが そう です 。
あそこから 来るのが そう です 。
あそこから 来るのが そう です 。
あそこから 来るのが そう です 。
0
de-----n---n--en-ō -- -ōz-d--u-ne.
d___ b____ n_ e___ w_ j_______ n__
d-m- b-n-o n- e-s- w- j-z-d-s- n-.
----------------------------------
demo bando no ensō wa jōzudesu ne.
|
ይሄው መጣ ከኋላ።
あそこから 来るのが そう です 。
demo bando no ensō wa jōzudesu ne.
|