የሐረጉ መጽሐፍ

am በ <ግሬስ> ውስጥ   »   ky Дискотекада

46 [አርባ ስድስት]

በ <ግሬስ> ውስጥ

በ <ግሬስ> ውስጥ

46 [кырк алты]

46 [кырк алты]

Дискотекада

Diskotekada

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኪርጊዝኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ወንበር ተይዛል? Б----рунд----о---? Б__ о______ б_____ Б-л о-у-д-к б-ш-у- ------------------ Бул орундук бошпу? 0
Di--o-e-a-a D__________ D-s-o-e-a-a ----------- Diskotekada
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? Мен-с---ин -а--ңызг--отурса- б-ло--? М__ с_____ ж________ о______ б______ М-н с-з-и- ж-н-ң-з-а о-у-с-м б-л-б-? ------------------------------------ Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? 0
Di-k--e-ada D__________ D-s-o-e-a-a ----------- Diskotekada
በርግጠኝነት Ку-а--- м--е-. К______ м_____ К-б-н-ч м-н-н- -------------- Кубаныч менен. 0
Bul orundu- -oşp-? B__ o______ b_____ B-l o-u-d-k b-ş-u- ------------------ Bul orunduk boşpu?
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት? Му-ык-ны к--д-- д-п--септе-с-з? М_______ к_____ д__ э__________ М-з-к-н- к-н-а- д-п э-е-т-й-и-? ------------------------------- Музыканы кандай деп эсептейсиз? 0
Bu- ----d-k----pu? B__ o______ b_____ B-l o-u-d-k b-ş-u- ------------------ Bul orunduk boşpu?
ትንሽ ጮከ። Бир--з--тө кат--. Б__ а_ ө__ к_____ Б-р а- ө-ө к-т-у- ----------------- Бир аз өтө катуу. 0
Bu--oru-duk -oş--? B__ o______ b_____ B-l o-u-d-k b-ş-u- ------------------ Bul orunduk boşpu?
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። Б---к-то--аб-ан ж-к---о--ойт. Б____ т__ а____ ж____ о______ Б-р-к т-п а-д-н ж-к-ы о-н-й-. ----------------------------- Бирок топ абдан жакшы ойнойт. 0
Men-s-z--n -anı--zga--t-rs-- b-l-b-? M__ s_____ j________ o______ b______ M-n s-z-i- j-n-ŋ-z-a o-u-s-m b-l-b-? ------------------------------------ Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? Сиз б----е--е---- к---сиз-и? С__ б__ ж____ к__ к_________ С-з б-л ж-р-е к-п к-л-с-з-и- ---------------------------- Сиз бул жерге көп келесизби? 0
M-- si-di----n-ŋ--g--ot-rs-m b-lo-u? M__ s_____ j________ o______ b______ M-n s-z-i- j-n-ŋ-z-a o-u-s-m b-l-b-? ------------------------------------ Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። Ж-к,-б-л-би-ин-- ж----келишим. Ж___ б__ б______ ж___ к_______ Ж-к- б-л б-р-н-и ж-л- к-л-ш-м- ------------------------------ Жок, бул биринчи жолу келишим. 0
M-n --z-in j-nıŋ-z-a o---s-m b-lobu? M__ s_____ j________ o______ b______ M-n s-z-i- j-n-ŋ-z-a o-u-s-m b-l-b-? ------------------------------------ Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። Мен-------е--н -ул -е--е-э--б-л-он---е-м-н. М__ б___ ч____ б__ ж____ э_ б_____ э_______ М-н б-г- ч-й-н б-л ж-р-е э- б-л-о- э-е-м-н- ------------------------------------------- Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. 0
K-b-n-ç---ne-. K______ m_____ K-b-n-ç m-n-n- -------------- Kubanıç menen.
መደነስ ይፈልጋሉ? Би-л-йс--би? Б___________ Б-й-е-с-з-и- ------------ Бийлейсизби? 0
K---nı- -en-n. K______ m_____ K-b-n-ç m-n-n- -------------- Kubanıç menen.
ድንገት ወደበኋላ Б-л-им-к-й----рэ--. Б_____ к___________ Б-л-и- к-й-н-е-э-к- ------------------- Балким кийинчерээк. 0
K-ban-- m--e-. K______ m_____ K-b-n-ç m-n-n- -------------- Kubanıç menen.
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። М------а-ы--ж--ш---и-----а-б---. М__ а______ ж____ б_____ а______ М-н а-ч-л-к ж-к-ы б-й-е- а-б-й-. -------------------------------- Мен анчалык жакшы бийлей албайм. 0
M-z---n--ka-da----p --e-t-y-iz? M_______ k_____ d__ e__________ M-z-k-n- k-n-a- d-p e-e-t-y-i-? ------------------------------- Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
በጣም ቀላል ነው ። Бу- а--ан-----. Б__ а____ о____ Б-л а-д-н о-о-. --------------- Бул абдан оңой. 0
M-zı-anı-k--da---e- e--p----iz? M_______ k_____ d__ e__________ M-z-k-n- k-n-a- d-p e-e-t-y-i-? ------------------------------- Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
እኔ አሳዮታለው። Ме- си-----ө--ө-ө-. М__ с____ к________ М-н с-з-е к-р-ө-ө-. ------------------- Мен сизге көрсөтөм. 0
Mu--k-n--k-nday---p -sep--y--z? M_______ k_____ d__ e__________ M-z-k-n- k-n-a- d-p e-e-t-y-i-? ------------------------------- Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። Ж--, башк- жо---жак-ыраа-. Ж___ б____ ж___ ж_________ Ж-к- б-ш-а ж-л- ж-к-ы-а-к- -------------------------- Жок, башка жолу жакшыраак. 0
B-r-az --ö --tuu. B__ a_ ö__ k_____ B-r a- ö-ö k-t-u- ----------------- Bir az ötö katuu.
ሰው እየጠበቁ ነው? Би--өн- ----п--атас---ы? Б______ к____ ж_________ Б-р-ө-ү к-т-п ж-т-с-з-ы- ------------------------ Бирөөнү күтүп жатасызбы? 0
B-r -z -tö--atu-. B__ a_ ö__ k_____ B-r a- ö-ö k-t-u- ----------------- Bir az ötö katuu.
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን Оо--, -------. О____ д_______ О-б-, д-с-м-у- -------------- Ооба, досумду. 0
B-r-a- ------t--. B__ a_ ö__ k_____ B-r a- ö-ö k-t-u- ----------------- Bir az ötö katuu.
ይሄው መጣ ከኋላ። Т---нде-а-(--ла) келе--ата-. Т______ а_______ к___ ж_____ Т-г-н-е а-(-а-а- к-л- ж-т-т- ---------------------------- Тигинде ал(бала) келе жатат. 0
Bi-ok-t-p--b-an---kşı --n-y-. B____ t__ a____ j____ o______ B-r-k t-p a-d-n j-k-ı o-n-y-. ----------------------------- Birok top abdan jakşı oynoyt.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -