እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። |
Та--и---к-ыс-е-----ъу-тмэ.
Т______ к________ х_______
Т-к-и-м к-ы-ф-д-, х-у-т-э-
--------------------------
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
0
Taksi-m
T______
T-k-i-m
-------
Taksiim
|
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ።
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
Taksiim
|
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? |
Вок--лы- нэс--х---ш тефэ----?
В_______ н__ т_____ т________
В-к-а-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-----------------------------
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
Ta----m
T______
T-k-i-m
-------
Taksiim
|
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
Taksiim
|
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? |
А-роп-рт-- нэс т-ьа-- те--щ-ыр?
А_________ н__ т_____ т________
А-р-п-р-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-------------------------------
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
T-ks-im kysf--zh,--u--ht--e.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
እባክህ/ሽ ቀጥታ |
За-к--у,-х-у-тмэ.
З_______ х_______
З-н-I-у- х-у-т-э-
-----------------
ЗанкIэу, хъущтмэ.
0
T-ks-----ys---zh,-h-s--t-je.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
እባክህ/ሽ ቀጥታ
ЗанкIэу, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ |
М-щ д----м джаб-ъумк-э,-хъущтмэ.
М__ д_____ д___________ х_______
М-щ д-ж-ы- д-а-г-у-к-э- х-у-т-э-
--------------------------------
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
0
T--s-im-k-s--dzh,--ush-tmje.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
|
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ |
Мо------к-у---м-дэж-, -ъ--тм---сэ--г-м-Iэ.
М___ м_ к______ д____ х_______ с__________
М-д- м- к-у-п-м д-ж-, х-у-т-э- с-м-г-м-I-.
------------------------------------------
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
0
V--zal-- n----th'---- --f-es--t--?
V_______ n___ t______ t___________
V-k-a-y- n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
----------------------------------
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
እቸኩላለው። |
Сэ-с--уз-ж-о.
С_ с_________
С- с-г-з-ж-о-
-------------
Сэ сэгузажъо.
0
A--------ym --e- th-ap-h-te----h-t--?
A__________ n___ t______ t___________
A-e-o-o-t-m n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
-------------------------------------
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
እቸኩላለው።
Сэ сэгузажъо.
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
|
ጊዜ አለኝ። |
Сэ-у-хът-----.
С_ у_____ с___
С- у-х-т- с-I-
--------------
Сэ уахътэ сиI.
0
Z--k-jeu,-hu--ht---.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
|
ጊዜ አለኝ።
Сэ уахътэ сиI.
ZankIjeu, hushhtmje.
|
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። |
Хъу----,--а-- --а--э--кIо.
Х_______ н___ ж______ к___
Х-у-т-э- н-х- ж-а-ъ-у к-о-
--------------------------
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
0
Za-kIj-u-----h-tm--.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
|
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ።
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
ZankIjeu, hushhtmje.
|
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። |
Мыщ -эжьым ----ыу-у- хъ--тм-.
М__ д_____ к________ х_______
М-щ д-ж-ы- к-ы-ы-ц-, х-у-т-э-
-----------------------------
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
0
Za-kI--u, h-s-htmj-.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
|
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ።
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
ZankIjeu, hushhtmje.
|
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። |
ТIэкI--э--ъ-саж, х--щт--.
Т_______ к______ х_______
Т-э-I-р- к-ы-а-, х-у-т-э-
-------------------------
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
0
M-shh -je--'ym ---ab----Ije,-h-s--t-je.
M____ d_______ d____________ h_________
M-s-h d-e-h-y- d-h-b-u-k-j-, h-s-h-m-e-
---------------------------------------
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
|
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ።
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
|
ወዲያው እመለሳለው |
П-ын-I---к--з-ъэ-эжьыщт.
П_______ к______________
П-ы-к-э- к-э-г-э-э-ь-щ-.
------------------------
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
0
Mo-j-------apj-m --e--'- -ush-tm-e---j-m-------je.
M____ m_ k______ d______ h_________ s_____________
M-d-e m- k-a-j-m d-e-h-, h-s-h-m-e- s-e-j-g-m-I-e-
--------------------------------------------------
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
|
ወዲያው እመለሳለው
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
|
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። |
Сч-ты- -ъыс-и--ы-I- -----мэ.
С_____ к___________ х_______
С-ё-ы- к-ы-ф-т-ы-I- х-у-т-э-
----------------------------
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
0
Sje--j-g---zho.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
|
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ።
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
Sje sjeguzazho.
|
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። |
Жъг-э--си-э-.
Ж_____ с_____
Ж-г-э- с-I-п-
-------------
Жъгъэй сиIэп.
0
S-e-sjeg-zazho.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
|
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም።
Жъгъэй сиIэп.
Sje sjeguzazho.
|
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። |
Т--эз, ------ь------къ-зы-э---нэж-.
Т_____ к_________ о к______________
Т-р-з- к-е-ы-ь-э- о к-ы-ы-э-ъ-н-ж-.
-----------------------------------
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
0
S-- sj-g--azho.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
|
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ።
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
Sje sjeguzazho.
|
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። |
Мы----есым---щ.
М_ а______ с___
М- а-р-с-м с-щ-
---------------
Мы адресым сыщ.
0
Sj- -ah--e si-.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
|
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ።
Мы адресым сыщ.
Sje uahtje siI.
|
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። |
Сихь--Iэщ с--эг-э--жь.
С________ с___________
С-х-а-I-щ с-н-г-э-ы-ь-
----------------------
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
0
Sje ua--j- -iI.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
|
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ።
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
Sje uahtje siI.
|
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። |
Ты-ъ---гъэуп-эм ---.
Т______________ с___
Т-г-э-е-ъ-у-I-м с-щ-
--------------------
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
0
Sje--a--j--si-.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
|
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ።
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
Sje uahtje siI.
|