短语手册

zh 物主代词2   »   fa ‫ضمائر ملکی 2‬

67[六十七]

物主代词2

物主代词2

‫67 [شصت و هفت]‬

67 [shast-o-haft]

‫ضمائر ملکی 2‬

‫zamaaer malki 2‬‬‬

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 波斯语 播放 更多
眼镜 ‫ع--ک‬ ‫_____ ‫-ی-ک- ------ ‫عینک‬ 0
‫-------‬ ‫________ ‫-y-a-‬-‬ --------- ‫eynak‬‬‬
他 把 他的 眼镜 忘 了 。 ‫-و --رد--ع-ن-- -ا-ف-امو- ک-ده ا-ت.‬ ‫__ (____ ع____ ر_ ف_____ ک___ ا____ ‫-و (-ر-) ع-ن-ش ر- ف-ا-و- ک-د- ا-ت-‬ ------------------------------------ ‫او (مرد) عینکش را فراموش کرده است.‬ 0
‫---(---d)-eyn----h-ra-fa---m--sh --r-e- a--.-‬‬ ‫__ (_____ e_______ r_ f_________ k_____ a______ ‫-o (-o-d- e-n-k-s- r- f-r-a-o-s- k-r-e- a-t-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫oo (mord) eynakesh ra faraamoosh kardeh ast.‬‬‬
他的 眼镜 到底 在 哪 ？ ‫---کش -ج----‬ ‫_____ ک______ ‫-ی-ک- ک-ا-ت-‬ -------------- ‫عینکش کجاست؟‬ 0
‫---akes- -oj--st-‬-‬ ‫________ k__________ ‫-y-a-e-h k-j-a-t-‬-‬ --------------------- ‫eynakesh kojaast?‬‬‬
钟，表 ‫-اع-‬ ‫_____ ‫-ا-ت- ------ ‫ساعت‬ 0
‫--a----‬ ‫________ ‫-a-a-‬-‬ --------- ‫saaat‬‬‬
他的 表 坏 了 。 ‫-اعت ا- (---)-خراب-اس--‬ ‫____ ا_ (____ خ___ ا____ ‫-ا-ت ا- (-ر-) خ-ا- ا-ت-‬ ------------------------- ‫ساعت او (مرد) خراب است.‬ 0
‫s---t oo--m-rd) k-ar--- a--.‬‬‬ ‫_____ o_ (_____ k______ a______ ‫-a-a- o- (-o-d- k-a-a-b a-t-‬-‬ -------------------------------- ‫saaat oo (mord) kharaab ast.‬‬‬
钟 挂在 墙 上 。 ‫س--ت به-دیوا---و-زا---ست-‬ ‫____ ب_ د____ آ_____ ا____ ‫-ا-ت ب- د-و-ر آ-ی-ا- ا-ت-‬ --------------------------- ‫ساعت به دیوار آویزان است.‬ 0
‫sa-at-b- -i----aaviz-a--ast---‬ ‫_____ b_ d____ a_______ a______ ‫-a-a- b- d-v-r a-v-z-a- a-t-‬-‬ -------------------------------- ‫saaat be divar aavizaan ast.‬‬‬
护照 ‫-------‬ ‫________ ‫-ا-پ-ر-‬ --------- ‫پاسپورت‬ 0
‫---s-ort-‬‬ ‫___________ ‫-a-s-o-t-‬- ------------ ‫paasport‬‬‬
他 把 他的 护照 丢 了 。 ‫-و--مر-----سپور-- -- گ-----ه-ا---‬ ‫__ (____ پ_______ ر_ گ_ ک___ ا____ ‫-و (-ر-) پ-س-و-ت- ر- گ- ک-د- ا-ت-‬ ----------------------------------- ‫او (مرد) پاسپورتش را گم کرده است.‬ 0
‫-o-(-or---paa-p--tes- r--g- k--de- -st---‬ ‫__ (_____ p__________ r_ g_ k_____ a______ ‫-o (-o-d- p-a-p-r-e-h r- g- k-r-e- a-t-‬-‬ ------------------------------------------- ‫oo (mord) paasportesh ra gm kardeh ast.‬‬‬
他的 护照 到底 在 哪里 ？ ‫-س-‫-اسپور-- -جا--؟‬ ‫__ ‫________ ک______ ‫-س ‫-ا-پ-ر-ش ک-ا-ت-‬ --------------------- ‫پس ‫پاسپورتش کجاست؟‬ 0
‫pas-‫p-a-po--es- k-j-----‬-‬‬‬ ‫___ ‫___________ k____________ ‫-a- ‫-a-s-o-t-s- k-j-a-t-‬-‬-‬ ------------------------------- ‫pas ‫paasportesh kojaast?‬‬‬‬‬
她–她的 ‫--ه---ال آنها‬ ‫________ آ____ ‫-ن-ا-م-ل آ-ه-‬ --------------- ‫آنها-مال آنها‬ 0
‫a-n----m------nha--‬‬ ‫___________ a________ ‫-a-h-a-m-a- a-n-a-‬-‬ ---------------------- ‫aanhaa-maal aanhaa‬‬‬
孩子们 不能 找到 他们的 父母 ‫بچ-‌ه--نمی--وا--د -----ن -و- -----دا------‬ ‫_____ ن________ و_____ خ__ ر_ پ___ ک_____ ‫-چ-‌-ا ن-ی-ت-ا-ن- و-ل-ی- خ-د ر- پ-د- ک-ن-.- -------------------------------------------- ‫بچه‌ها نمی‌توانند والدین خود را پیدا کنند.‬ 0
‫b------haa n-m--t-vaanan- ----ed--n-k--- -a pe--aa ko-and.-‬‬ ‫__________ n_____________ v________ k___ r_ p_____ k_________ ‫-a-h-h-h-a n-m---a-a-n-n- v-a-e-e-n k-o- r- p-y-a- k-n-n-.-‬- -------------------------------------------------------------- ‫bacheh-haa nemi-tavaanand vaaledein khod ra peydaa konand.‬‬‬
但是 他们的 父母 来了 ！ ‫--ا-‫-نجا-ه--ند،--ا-----ی-آ-ن--‬ ‫___ ‫____ ه_____ د____ م_______ ‫-م- ‫-ن-ا ه-ت-د- د-ر-د م-‌-ی-د-‬ --------------------------------- ‫اما ‫آنجا هستند، دارند می‌آیند!‬ 0
‫--m----anj-a ----a-d, -a-r--d ---a-ya----‬‬‬‬ ‫____ ‫______ h_______ d______ m______________ ‫-m-a ‫-a-j-a h-s-a-d- d-a-a-d m---a-a-d-‬-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫amma ‫aanjaa hastand, daarand mi-aayand!‬‬‬‬‬
您–您的 ‫----(مخ-ط--مرد)-– مال -م-‬ ‫___ (_____ م___ – م__ ش___ ‫-م- (-خ-ط- م-د- – م-ل ش-ا- --------------------------- ‫شما (مخاطب مرد) – مال شما‬ 0
‫----aa-(-okh--t-b-m--d) --maa--s----a‬-‬ ‫______ (_________ m____ – m___ s________ ‫-h-m-a (-o-h-a-a- m-r-) – m-a- s-o-a-‬-‬ ----------------------------------------- ‫shomaa (mokhaatab mord) – maal shomaa‬‬‬
米勒先生， 您的 旅行 怎么样 ？ ‫-ق-ی-مولر، مساف-تتان-چ-ونه ----‬ ‫____ م____ م________ چ____ ب____ ‫-ق-ی م-ل-، م-ا-ر-ت-ن چ-و-ه ب-د-‬ --------------------------------- ‫آقای مولر، مسافرتتان چگونه بود؟‬ 0
‫--g--aye -o---,---s-a-er-te--an c--go--e- ---d--‬‬ ‫________ m_____ m______________ c________ b_______ ‫-a-h-a-e m-l-r- m-s-a-e-a-e-a-n c-e-o-n-h b-o-?-‬- --------------------------------------------------- ‫aaghaaye moler, mosaaferatetaan chegooneh bood?‬‬‬
米勒先生， 您的 太太 在 哪里 ？ ‫آقای -ولر--ه-س-تا- ک---ه-----‬ ‫____ م____ ه______ ک__ ه______ ‫-ق-ی م-ل-، ه-س-ت-ن ک-ا ه-ت-د-‬ ------------------------------- ‫آقای مولر، همسرتان کجا هستند؟‬ 0
‫---ha--e --l-r- -a-sar----- koj----asta-d--‬‬ ‫________ m_____ h__________ k____ h__________ ‫-a-h-a-e m-l-r- h-m-a-e-a-n k-j-a h-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫aaghaaye moler, hamsaretaan kojaa hastand?‬‬‬
您–您的 ‫--- --خا-- م---) – -ا----ا‬ ‫___ (_____ م____ – م__ ش___ ‫-م- (-خ-ط- م-ن-) – م-ل ش-ا- ---------------------------- ‫شما (مخاطب مونث) – مال شما‬ 0
‫s--m-a--mo--a-ta--m-an--- – maal ---ma-‬‬‬ ‫______ (_________ m______ – m___ s________ ‫-h-m-a (-o-h-a-a- m-a-a-) – m-a- s-o-a-‬-‬ ------------------------------------------- ‫shomaa (mokhaatab moanas) – maal shomaa‬‬‬
施密特女士， 您的 旅行 怎么样 ？ ‫-ان---ش--ت،--------چطو- بو-؟‬ ‫____ ا_____ س_____ چ___ ب____ ‫-ا-م ا-م-ت- س-ر-ا- چ-و- ب-د-‬ ------------------------------ ‫خانم اشمیت، سفرتان چطور بود؟‬ 0
‫k---nom e-----,-saf----a-- c--t-- bo-d?‬‬‬ ‫_______ e______ s_________ c_____ b_______ ‫-h-a-o- e-h-i-, s-f-r-t-a- c-e-o- b-o-?-‬- ------------------------------------------- ‫khaanom eshmit, safaretaan chetor bood?‬‬‬
施密特女士， 您的 先生 在 哪里 ？ ‫---- ا-می-،-شوهر--ن--ج- ه---د؟‬ ‫____ ا_____ ش______ ک__ ه______ ‫-ا-م ا-م-ت- ش-ه-ت-ن ک-ا ه-ت-د-‬ -------------------------------- ‫خانم اشمیت، شوهرتان کجا هستند؟‬ 0
‫kh-an---e----t--sh-h--e--a- -o--a---s----?-‬‬ ‫_______ e______ s__________ k____ h__________ ‫-h-a-o- e-h-i-, s-o-a-e-a-n k-j-a h-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫khaanom eshmit, shoharetaan kojaa hastand?‬‬‬

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 波斯语 (1-100) MP3 波斯语 (1-100)
未找到视频！

基因突变让说话成为可能

人类是地球上唯一能开口说话的生命体。 这让人类区分于动物和植物。 动物和植物彼此间当然也会沟通。 但是它们无法掌握复杂的音节语言。 人类为何会说话呢？ 说话需要具备特定的器官特征。 这些生理特征只在人类身上出现。 但这并不意味着它们是由人类发展的。 在进化史上，没有任何事物会毫无缘由地出现。 人类在某个时间点上开始说话。 具体那是什么时候，我们还不知道。 但那时肯定发生了什么事，才让人类拥有了语言。 研究人员认为，基因突变是造成人类说话的原因。 人类学家对不同生物体的基因物质做了比较。 从中得知，有一种特定基因与语言有关。 如果该基因受损，人类就会出现语言问题。 比如无法顺利地表达或是词汇理解能力变差。 科学家在人类，猩猩及老鼠身上对该基因做了研究。 这个基因在人类和黑猩猩身上极为相似。 其中只有两个小小的差异。 但这两个差异却对大脑产生显著效用。 它们与其它基因共同影响了特定的大脑活动。 因此人类能说话，猩猩却不能。 然而，人类语言的谜题仍未得到解答。 光靠基因突变还不足以让人类具有说话的能力。 研究人员将人类基因变体移植到老鼠身上。 这没能让老鼠说话....... 反而让它们的尖叫声变了样！