约翰 来自 伦敦的 。 |
جا- -ه- -ن-- -س--
___ ا__ ل___ ا____
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
ja----hl--a---n---t.-
____ a__ l_____ a______
-a-n a-l l-n-a- a-t--
------------------------
jaan ahl landan ast.
|
约翰 来自 伦敦的 。
جان اهل لندن است.
jaan ahl landan ast.
|
伦敦 位于 大不列颠 。 |
لن-- در-ان-ل---ن-ا--.
____ د_ ا_______ ا____
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
-an-a- -a- ---le--a-n--st---
______ d__ e_________ a______
-a-d-n d-r e-g-e-t-a- a-t--
------------------------------
landan dar englestaan ast.
|
伦敦 位于 大不列颠 。
لندن در انگلستان است.
landan dar englestaan ast.
|
他 讲 英语 。 |
او ---د- -ن-ل-سی-صحب- م---ن--
__ (____ ا______ ص___ م______
-و (-ر-) ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
0
oo -------engli-i --h--- ---k-nad---
__ (_____ e______ s_____ m___________
-o (-o-d- e-g-i-i s-h-a- m---o-a-.--
--------------------------------------
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
他 讲 英语 。
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
玛丽亚 来自 马德里 。 |
م-ری- ا-ل-م--ر-د--س--
_____ ا__ م_____ ا____
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
-aa------l-m---rid --t.-
______ a__ m______ a______
-a-r-a a-l m-a-r-d a-t--
---------------------------
maaria ahl maadrid ast.
|
玛丽亚 来自 马德里 。
ماریا اهل مادرید است.
maaria ahl maadrid ast.
|
马德里 位于 西班牙 。 |
م--رید--- ا-پان-ا--س-.
______ د_ ا______ ا____
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
---dr-d--ar-es-a--ia -st.
_______ d__ e_______ a______
-a-d-i- d-r e-p-a-i- a-t--
-----------------------------
maadrid dar espaania ast.
|
马德里 位于 西班牙 。
مادرید در اسپانیا است.
maadrid dar espaania ast.
|
她 讲 西班牙语 。 |
او --پ-ن--ی- -ح-ت--یک-د-
__ ا________ ص___ م______
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
oo-espa----ayi s-h-----i--onad.--
__ e__________ s_____ m___________
-o e-p-a-i-a-i s-h-a- m---o-a-.--
-----------------------------------
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
她 讲 西班牙语 。
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。 |
پ-تر و-م---- ا---ب--ین-ه--ند.
____ و م____ ا__ ب____ ه______
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
p---r v- ---rtaa-a---be-li--h-st--d--
_____ v_ m______ a__ b_____ h__________
-i-e- v- m-a-t-a a-l b-r-i- h-s-a-d--
----------------------------------------
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
柏林 位于 德国 。 |
برل-- -- آ-م-- است-
_____ د_ آ____ ا____
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
b-r-i- dar-a-l--a- a--.-
______ d__ a______ a______
-e-l-n d-r a-l-a-n a-t--
---------------------------
berlin dar aalmaan ast.
|
柏林 位于 德国 。
برلین در آلمان است.
berlin dar aalmaan ast.
|
你们 两个 都 说 德语 吗 ? |
-- --- -م- --مانی صح-- -ی-ک--د؟
__ د__ ش__ آ_____ ص___ م_______
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
--r----i-shom-----lmaan-----b-t--i-kon--?--
___ d___ s_____ a_______ s_____ m___________
-a- d-o- s-o-a- a-l-a-n- s-h-a- m---o-i-?--
---------------------------------------------
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
你们 两个 都 说 德语 吗 ?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
伦敦 是 一个 首都 。 |
--دن--ک -ای--ت-ا--.
____ ی_ پ_____ ا____
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
-a------ek -----akht -st.--
______ y__ p________ a______
-a-d-n y-k p-a-t-k-t a-t--
-----------------------------
landan yek paaytakht ast.
|
伦敦 是 一个 首都 。
لندن یک پایتخت است.
landan yek paaytakht ast.
|
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。 |
ما-ر---- بر-ین--م--ای--ت ه----.
______ و ب____ ه_ پ_____ ه______
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
------- ---b-r-in--a-----yt-k-t--a-t-nd--
_______ v_ b_____ h__ p________ h__________
-a-d-i- v- b-r-i- h-m p-a-t-k-t h-s-a-d--
--------------------------------------------
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
首都 都是 又大 又吵的 。 |
----ای پ--ت-------گ---پ-س--ص-- ه-تند-
______ _______ ب___ و پ_______ ه______
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
sh-hrhaaye --aa--a-ht--bozorg-v- --r-------a- --st-nd.--
__________ __________ b_____ v_ p___________ h____________
-h-h-h-a-e -a-y-a-h-, b-z-r- v- p-r-a-o-e-a- h-s-a-d---
------------------------------------------------------------
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
首都 都是 又大 又吵的 。
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
法国 位于 欧洲 。 |
---ن----- ا-وپا اس-.
______ د_ ا____ ا____
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
fara--se------o-o--a- ast.--
_________ d__ o______ a______
-a-a-n-e- d-r o-o-p-a a-t--
------------------------------
faraanseh dar oroopaa ast.
|
法国 位于 欧洲 。
فرانسه در اروپا است.
faraanseh dar oroopaa ast.
|
埃及 位于 非洲 。 |
م---د- آ--ی-- اس-.
___ د_ آ_____ ا____
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
m-sr -a- aa-righa- -s-.-
____ d__ a________ a______
-e-r d-r a-f-i-h-a a-t--
---------------------------
mesr dar aafrighaa ast.
|
埃及 位于 非洲 。
مصر در آفریقا است.
mesr dar aafrighaa ast.
|
日本 位于 亚洲 。 |
-ا---در آسیا--ست.
____ د_ آ___ ا____
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
jha-po---ar--asi--a---
_______ d__ a____ a______
-h-a-o- d-r a-s-a a-t--
--------------------------
jhaapon dar aasia ast.
|
日本 位于 亚洲 。
ژاپن در آسیا است.
jhaapon dar aasia ast.
|
加拿大 位于 北美洲 。 |
کا-ا-ا--- ----ک-ی--م--ی --ت-
______ د_ آ______ ش____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
-a--a---a -a----m--kaay- s-o--ali-ast-
_________ d__ a_________ s_______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- s-o-a-l- a-t--
------------------------------------------
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
加拿大 位于 北美洲 。
کانادا در آمریکای شمالی است.
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
巴拿马 位于 中美洲 。 |
----ما--ر--مری-ای---ک-ی ---.
______ د_ آ______ م____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
paanaa--- dar---m-ik-a---m-rkazi-a-t.-
_________ d__ a_________ m______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- m-r-a-i a-t--
-----------------------------------------
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
巴拿马 位于 中美洲 。
پاناما در آمریکای مرکزی است.
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
巴西 位于 南美洲 。 |
-ر--ل -- --ریک-ی-ج---- است-
_____ د_ آ______ ج____ ا____
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
---zil--a- --m-i-a-ye-j--o-b- as-.-
______ d__ a_________ j______ a______
-r-z-l d-r a-m-i-a-y- j-n-o-i a-t--
--------------------------------------
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|
巴西 位于 南美洲 。
برزیل در آمریکای جنوبی است.
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|