لغتونه

ક્યાંએ

પ્રવાસ ક્યાં જવું છે?

Kyāṁē

pravāsa kyāṁ javuṁ chē?

---

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

પહેલેથી

ઘર પહેલેથી વેચાયેલું છે.

Pahēlēthī

ghara pahēlēthī vēcāyēluṁ chē.

---

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

એકવાર

લોકો એકવાર ગુફામાં રહેતા હતા.

Ēkavāra

lōkō ēkavāra guphāmāṁ rahētā hatā.

---

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

અંદર

બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.

Andara

bēnē andara āvī rahyāṁ chē.

---

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

ફરી

તેમ ફરી મળ્યા.

Pharī

tēma pharī maḷyā.

---

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

અંદર

તે અંદર જવું છે કે બહાર?

Andara

tē andara javuṁ chē kē bahāra?

---

پخوانی

د کور دی پخوانی وي.

પાર

તેણે સ્કૂટરસાથે રસ્તુ પાર કરવું છે.

Pāra

tēṇē skūṭarasāthē rastu pāra karavuṁ chē.

---

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

વધુ

મોટા બાળકોને વધુ પોકેટ મની મળે છે.

Vadhu

mōṭā bāḷakōnē vadhu pōkēṭa manī maḷē chē.

---

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

ક્યાં

તમે ક્યાં છો?

Kyāṁ

tamē kyāṁ chō?

---

چیرته

تاسې چیرته یاست؟

પર્યાપ્ત

તે ઊઠવું ચાહે છે અને તેને આવાજનો કંપોય પર્યાપ્ત છે.

Paryāpta

tē ūṭhavuṁ cāhē chē anē tēnē āvājanō kampōya paryāpta chē.

---

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

બહાર

બીમાર બાળકને બહાર જવાની મંજૂરી નથી.

Bahāra

bīmāra bāḷakanē bahāra javānī man̄jūrī nathī.

---

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

હવે

હવે અમે પ્રારંભ કરી શકીએ છીએ.

Havē

havē amē prārambha karī śakī‘ē chī‘ē.

---

مشابه

زه نن مشابه احساس کوم.