لغتونه
فعلونه زده کړئ – Gujarati

વધુ
હું વધુ વાંચું છું.
Vadhu
huṁ vadhu vān̄cuṁ chuṁ.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

ત્યાં
ત્યાં જાવું, પછી ફરીથી પ્રશ્ન પૂછ.
Tyāṁ
tyāṁ jāvuṁ, pachī pharīthī praśna pūcha.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

મફત
સૌર ઊર્જા મફત છે.
Maphata
saura ūrjā maphata chē.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

કંઈક
હું કંઈક રસપ્રદ જોયું છે!
Kaṁīka
huṁ kaṁīka rasaprada jōyuṁ chē!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

ઘણીવાર
આપણે એક બીજાને વધુ ઘણીવાર જોવું જોઈએ!
Ghaṇīvāra
āpaṇē ēka bījānē vadhu ghaṇīvāra jōvuṁ jō‘ī‘ē!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

પહેલાથીજ
એ પહેલાથીજ ઊંઘવું લાગ્યો છે.
Pahēlāthīja
ē pahēlāthīja ūṅghavuṁ lāgyō chē.
اوس
هغه اوس خور شوی!

નીચે
તે વ્યાળીમાં નીચે ઉડે છે.
Nīcē
tē vyāḷīmāṁ nīcē uḍē chē.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

ફક્ત
બેંચ પર ફક્ત એક માણસ બેસેલો છે.
Phakta
bēn̄ca para phakta ēka māṇasa bēsēlō chē.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

માં
તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.
Māṁ
tē‘ō pāṇīmāṁ kūdī gayā.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

સતત
સતત, મધુમક્ષિઓ ઘાતક હોઈ શકે છે.
Satata
satata, madhumakṣi‘ō ghātaka hō‘ī śakē chē.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.

ક્યારેય
ક્યારેય જૂતા પહેરીને બેડમાં જવું નહીં!
Kyārēya
kyārēya jūtā pahērīnē bēḍamāṁ javuṁ nahīṁ!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
