لغتونه

ઘર

સૈનિકને પરિવારમાં ઘર જવું છે.

Ghara

sainikanē parivāramāṁ ghara javuṁ chē.

---

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

અત્યંત

બાળક અત્યંત ભુખ્યો છે.

Atyanta

bāḷaka atyanta bhukhyō chē.

---

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

દરેક જગ્યા

પ્લાસ્ટિક દરેક જગ્યા છે.

Darēka jagyā

plāsṭika darēka jagyā chē.

---

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

અંતમાં

અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.

Antamāṁ

antamāṁ, lagabhaga kaṁīka rahī nathī.

---

اخیر

اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

વધુ

તે હંમેશા વધુ કામ કર્યો છે.

Vadhu

tē hammēśā vadhu kāma karyō chē.

---

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

બહાર

તે જેલમાંથી બહાર જવા માંગે છે.

Bahāra

tē jēlamānthī bahāra javā māṅgē chē.

---

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

પણ

કુતરો પણ મેઝમાં બેઠવાનું છે.

Paṇa

kutarō paṇa mējhamāṁ bēṭhavānuṁ chē.

---

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

ત્યાં

લક્ષ્ય ત્યાં છે.

Tyāṁ

lakṣya tyāṁ chē.

---

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

ઘણીવાર

ટોર્નેડોઝ ઘણીવાર જોવા મળતા નથી.

Ghaṇīvāra

ṭōrnēḍōjha ghaṇīvāra jōvā maḷatā nathī.

---

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

કોઈપણ સમય

તમે અમારે કોઈપણ સમય કોલ કરી શકો છો.

Kō‘īpaṇa samaya

tamē amārē kō‘īpaṇa samaya kōla karī śakō chō.

---

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

પછી

યુવા પ્રાણી તેમની માતાનો અનુસરણ કરે છે.

Pachī

yuvā prāṇī tēmanī mātānō anusaraṇa karē chē.

---

وروسته

خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

માં

તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.

Māṁ

tē‘ō pāṇīmāṁ kūdī gayā.

---

په

هغوی په اوبه کې وازلے.