શબ્દભંડોળ

کور کې

کور کې خوندوره ښکلی!

kur kē

kur kē khundura xkali!

---

ઘરે

ઘરે સૌથી સુંદર છે!

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

---

કોઈક જગ્યા

ખરગોશ કોઈક જગ્યાએ છુપાયેલું છે.

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

xū

də kore xčagra də xū romānṭīk də.

---

પરંતુ

ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

---

ઉપર

તે પર્વત ઉપર ચઢી રહ્યો છે.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

zhər

delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.

---

ટાડું

અહીં ટાડું વાણિજિક ઇમારત ખોલવામાં આવશે.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ

kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

---

યોગ્ય

શબ્દ યોગ્ય રીતે જોડાયેલ નથી.

مشابه

زه نن مشابه احساس کوم.

mushaabiha

za nan mushaabiha ehsaas kawm.

---

હવે

હવે અમે પ્રારંભ કરી શકીએ છીએ.

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

beeron

haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.

---

બહાર

તે જેલમાંથી બહાર જવા માંગે છે.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

biā

haghūī biā līdal shawē.

---

ફરી

તેમ ફરી મળ્યા.

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

pa

haghwē pa oba kē wāzlē.

---

માં

તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

---

કોઈજ સ્થળ પર નહીં

આ ટ્રેક્સ કોઈજ સ્થળ પર નહીં જવું.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

---

ઘર

સૈનિકને પરિવારમાં ઘર જવું છે.