શબ્દભંડોળ

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

waroṣta

musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.

---

પહેલેથી

ઘર પહેલેથી વેચાયેલું છે.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

---

નીચે

તે ઉપરથી નીચે પડી જાય છે.

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

loomrani

loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.

---

પ્રથમ

પ્રથમ, વધુ-વધુ નૃત્ય કરે છે, પછી મેહમાનો નૃત્ય કરે છે.

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

---

ડાબી

ડાબી બાજુમાં તમે જહાજ જોઈ શકો છો.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

---

કાલે

કોઈ જાણતો નથી કે કાલે શું થશે.

چرته

چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

chirtah

chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?

---

શાને

વિશ્વ આ રીતે શાને છે?

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

noor

kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.

---

વધુ

મોટા બાળકોને વધુ પોકેટ મની મળે છે.

ډېر

زه ډېر ولوستلم.

dheer

za dheer welostalam.

---

વધુ

હું વધુ વાંચું છું.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nur

də haġwī mlġri nur strġī wəh.

---

પણ

તેમની પ્રિયસખી પણ નશેમાં છે.

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

tsanga

da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.

---

શા

બાળકો જાણવું ચાહે છે કે બધું શા માટે છે.

اخیر

اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

axīr

axīr, taqrībā hič šī numonẓī.

---

અંતમાં

અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

---

કોઈજ સ્થળ પર નહીં

આ ટ્રેક્સ કોઈજ સ્થળ પર નહીં જવું.