શબ્દભંડોળ

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

damkha

damkha hagha narkhura wu.

---

પહેલાં

હું હવે કરતાં પહેલાં મોટું હતો.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

---

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.

یوه څه

زه یوه څه خوراکی وګورم!

yawa ća

za yawa ća khurākī wgoram!

---

કંઈક

હું કંઈક રસપ્રદ જોયું છે!

طبعاً

طبعاً، موريان خطرناک دي.

ṭban

ṭban, mūryan xatarnaak dē.

---

સતત

સતત, મધુમક્ષિઓ ઘાતક હોઈ શકે છે.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

---

વધુ

તે હંમેશા વધુ કામ કર્યો છે.

لومړنی

امنیت لومړنی اتیا دی.

loomrani

amniyat loomrani atiya di.

---

પ્રથમ

સુરક્ષા પ્રથમ આવે છે.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

behr

yē da ōbo na behr rāṣī.

---

બહાર

તે પાણીમાંથી બહાર આવી રહી છે.

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

yu ṣa

zə yu ṣa wrta ġwāṛum.

---

થોડું

હું થોડું વધુ ઇચ્છું છું.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

pə sar ka

pə sar ka dīdnah kha da.

---

ઉપર

ઉપર, શ્રેષ્ઠ દૃશ્ય છે.

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

pə andar ka

dwāṛa pə andar ka rāṣī.

---

અંદર

બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

---

ઉપર

તે પર્વત ઉપર ચઢી રહ્યો છે.

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

bandē

da bacho bandē na paatē shē.

---

બહાર

બીમાર બાળકને બહાર જવાની મંજૂરી નથી.