શબ્દભંડોળ

դուրս

Նա ուզում է բանտից դուրս գալ։

durs

Na uzum e bantits’ durs gal.

---

બહાર

તે જેલમાંથી બહાર જવા માંગે છે.

հենց հիմա

Նա հենց հիմա է վերաթողարկվել։

hents’ hima

Na hents’ hima e verat’vogharkvel.

---

અભી

તેણે અભી જાગ્યું છે.

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

i?nch’u

Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.

---

શા

બાળકો જાણવું ચાહે છે કે બધું શા માટે છે.

միայն

Բանկում միայն մեկ մարդ է նստում։

miayn

Bankum miayn mek mard e nstum.

---

ફક્ત

બેંચ પર ફક્ત એક માણસ બેસેલો છે.

միշտ

Այստեղ միշտ լիճ էր։

misht

Aystegh misht lich er.

---

હંમેશા

અહીં હંમેશા એક તળાવ હતું.

այնտեղ

Նպատակը այնտեղ է։

ayntegh

Npataky ayntegh e.

---

ત્યાં

લક્ષ્ય ત્યાં છે.

ամբողջ օրը

Մայրը պետք է աշխատել ամբողջ օրը։

amboghj ory

Mayry petk’ e ashkhatel amboghj ory.

---

આ દિવસભર

માતાએ આ દિવસભર કામ કરવું પડે છે.

անվճար

Արևային էներգիան անվճար է։

anvchar

Arevayin energian anvchar e.

---

મફત

સૌર ઊર્જા મફત છે.

մեջ

Նա մեջ է գնում թե դուրս։

mej

Na mej e gnum t’e durs.

---

અંદર

તે અંદર જવું છે કે બહાર?

նաև

Նրա կողմնակիցը նաև խմելու է։

nayev

Nra koghmnakits’y nayev khmelu e.

---

પણ

તેમની પ્રિયસખી પણ નશેમાં છે.

մեջ

Նրանք ջանփում են ջրի մեջ։

mej

Nrank’ janp’um yen jri mej.

---

માં

તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.

գործողությամբ

Ցանկանում է գործողությամբ ապրել այլ երկրում։

gortsoghut’yamb

Ts’ankanum e gortsoghut’yamb aprel ayl yerkrum.

---

કદાચ

તે કદાચ અલગ દેશમાં રહેવું ચાહે છે.