શબ્દભંડોળ

միասին

Մենք միասին սովորում ենք փոքր խմբում։

miasin

Menk’ miasin sovorum yenk’ p’vok’r khmbum.

---

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.

այնտեղ

Նպատակը այնտեղ է։

ayntegh

Npataky ayntegh e.

---

ત્યાં

લક્ષ્ય ત્યાં છે.

գիշերվա

Միսսը գիշերվա շահում է։

gisherva

Missy gisherva shahum e.

---

રાત્રે

ચંદ્રમા રાત્રે ચમકે છે.

մեջ

Նրանք ջանփում են ջրի մեջ։

mej

Nrank’ janp’um yen jri mej.

---

માં

તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.

գործողությամբ

Ցանկանում է գործողությամբ ապրել այլ երկրում։

gortsoghut’yamb

Ts’ankanum e gortsoghut’yamb aprel ayl yerkrum.

---

કદાચ

તે કદાચ અલગ દેશમાં રહેવું ચાહે છે.

բայց

Տունը փոքր է, բայց ռոմանտիկ։

bayts’

Tuny p’vok’r e, bayts’ rromantik.

---

પરંતુ

ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.

ներքև

Նա ներքև է բարձրանում ջրի մեջ։

nerk’ev

Na nerk’ev e bardzranum jri mej.

---

નીચે

તે પાણીમાં નીચે કૂદી જાય છે.

այստեղ

Այստեղ, կղզում գտնվում է գանձ։

aystegh

Aystegh, kghzum gtnvum e gandz.

---

અહીં

અહીં દ્વીપમાં એક ખઝાનો છે.

ի՞սկ

Իսկ, ի՞նչու՞մ աշխարհը այնպես է։

i?sk

Isk, i?nch’u?m ashkharhy aynpes e.

---

શાને

વિશ્વ આ રીતે શાને છે?

շատ

Նա միշտ շատ աշխատել է։

shat

Na misht shat ashkhatel e.

---

વધુ

તે હંમેશા વધુ કામ કર્યો છે.

դուրս

Այն դուրս է գալիս ջրից։

durs

Ayn durs e galis jrits’.

---

બહાર

તે પાણીમાંથી બહાર આવી રહી છે.

համարյա

Ես համարյա չէի հաղթում։

hamarya

Yes hamarya ch’ei haght’um.

---

લાગભગ

હું લાગભગ મારીયાડવાનું!