શબ્દભંડોળ

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

---

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

---

ઉપર

તે પર્વત ઉપર ચઢી રહ્યો છે.

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

Āttā

mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?

---

હાલમાં

હું તેને હાલમાં કૉલ કરી શકો છું?

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

---

પ્રથમ

પ્રથમ, વધુ-વધુ નૃત્ય કરે છે, પછી મેહમાનો નૃત્ય કરે છે.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

---

ફક્ત

બેંચ પર ફક્ત એક માણસ બેસેલો છે.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

---

ત્યાં

ત્યાં જાવું, પછી ફરીથી પ્રશ્ન પૂછ.

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

---

ઘણીવાર

ટોર્નેડોઝ ઘણીવાર જોવા મળતા નથી.

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

---

યોગ્ય

શબ્દ યોગ્ય રીતે જોડાયેલ નથી.

जवळ-जवळ

समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.

Javaḷa-javaḷa

samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.

---

આસપાસ

સમસ્યાનો ચર્ચા આસપાસ કરવી જોઈએ નહીં.

कधी

ती कधी कॉल करते?

Kadhī

tī kadhī kŏla karatē?

---

કયારે

તે કયારે ફોન કરી રહ્યું છે?

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

---

વધુ

કામ મારા માટે વધુ થવું લાગી રહ્યું છે.

कधीही नाही

बूट घालून कधीही झोपू नका!

Kadhīhī nāhī

būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!

---

ક્યારેય

ક્યારેય જૂતા પહેરીને બેડમાં જવું નહીં!