શબ્દભંડોળ

ਅੱਜ

ਅੱਜ, ਇਹ ਮੇਨੂ ਰੈਸਤਰਾਂਤ ‘ਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

Aja

aja, iha mēnū raisatarānta‘ca upalabadha hai.

---

આજ

આજ, આ મેનુ રેસ્તરાંમાં ઉપલબ્ધ છે.

ਬਹੁਤ

ਬੱਚਾ ਬਹੁਤ ਭੂਖਾ ਹੈ।

Bahuta

bacā bahuta bhūkhā hai.

---

અત્યંત

બાળક અત્યંત ભુખ્યો છે.

ਪਹਿਲਾਂ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

Pahilāṁ

surakhi‘ā pahilī ā‘undī hai.

---

પ્રથમ

સુરક્ષા પ્રથમ આવે છે.

ਖੱਬੇ

ਖੱਬੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Khabē

khabē, tusīṁ ika jahāza nū dēkha sakadē hō.

---

ડાબી

ડાબી બાજુમાં તમે જહાજ જોઈ શકો છો.

ਅਕੇਲਾ

ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਅਕੇਲਾ ਆਨੰਦ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Akēlā

maiṁ sārī śāma akēlā ānada uṭhā rihā hāṁ.

---

એકલા

મારે સાંજ એકલા આનંદ લેવું છે.

ਇਸ ‘ਤੇ

ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Isa‘tē

uha chaja‘tē caṛhadā hai atē isa‘tē baiṭha jāndā hai.

---

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

ਹੋਰ

ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਰ ਜੇਬ ਖਰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Hōra

vadha umara dē bacē hōra jēba kharaca prāpata karadē hana.

---

વધુ

મોટા બાળકોને વધુ પોકેટ મની મળે છે.

ਇਕ ਵਾਰ

ਇਕ ਵਾਰ, ਲੋਕ ਗੁਫਾ ‘ਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।

Ika vāra

ika vāra, lōka guphā‘ca rahidē sī.

---

એકવાર

લોકો એકવાર ગુફામાં રહેતા હતા.

ਜਲਦੀ

ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਇੱਕ ਵਾਣਿਜਿਕ ਇਮਾਰਤ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾਵੇਗੀ।

Jaladī

ithē jaladī ika vāṇijika imārata khōl‘hī jāvēgī.

---

ટાડું

અહીં ટાડું વાણિજિક ઇમારત ખોલવામાં આવશે.

ਕਦੀ ਨਹੀਂ

ਇਕ ਨੂੰ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਹਾਰ ਮੰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

Kadī nahīṁ

ika nū kadī nahīṁ hāra manī cāhīdī.

---

કદી ન

કોઈને કદી પરાજય સ્વીકારવો જોઈએ નહીં.

ਨੀਚੇ

ਉਹ ਪਾਣੀ ‘ਚ ਨੀਚੇ ਛਾਲੰਘਦੀ ਹੈ।

Nīcē

uha pāṇī‘ca nīcē chālaghadī hai.

---

નીચે

તે પાણીમાં નીચે કૂદી જાય છે.

ਹੁਣ

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

Huṇa

huṇa asīṁ śurū kara sakadē hāṁ.

---

હવે

હવે અમે પ્રારંભ કરી શકીએ છીએ.