لغتونه

કદી

તમે કદી સ્ટોકમાં તમારા બધા પૈસા ગુમાવ્યા છે?

Kadī

tamē kadī sṭōkamāṁ tamārā badhā paisā gumāvyā chē?

---

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

લાગભગ

હું લાગભગ મારીયાડવાનું!

Lāgabhaga

huṁ lāgabhaga mārīyāḍavānuṁ!

---

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

વધુ

મોટા બાળકોને વધુ પોકેટ મની મળે છે.

Vadhu

mōṭā bāḷakōnē vadhu pōkēṭa manī maḷē chē.

---

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

એકવાર

લોકો એકવાર ગુફામાં રહેતા હતા.

Ēkavāra

lōkō ēkavāra guphāmāṁ rahētā hatā.

---

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

કોઈપણ સમય

તમે અમારે કોઈપણ સમય કોલ કરી શકો છો.

Kō‘īpaṇa samaya

tamē amārē kō‘īpaṇa samaya kōla karī śakō chō.

---

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

લગભગ

આનું લગભગ મધ્યરાત છે.

Lagabhaga

ānuṁ lagabhaga madhyarāta chē.

---

تقریباً

دی تقریباً نیمه شپه ده.

યોગ્ય

શબ્દ યોગ્ય રીતે જોડાયેલ નથી.

Yōgya

śabda yōgya rītē jōḍāyēla nathī.

---

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

વધુ

કામ મારા માટે વધુ થવું લાગી રહ્યું છે.

Vadhu

kāma mārā māṭē vadhu thavuṁ lāgī rahyuṁ chē.

---

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

Tēnā para

tē chāṇavāṁ para caḍhē chē anē tēnā para bēsē chē.

---

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

ક્યાંએ

પ્રવાસ ક્યાં જવું છે?

Kyāṁē

pravāsa kyāṁ javuṁ chē?

---

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

હવે

હવે અમે પ્રારંભ કરી શકીએ છીએ.

Havē

havē amē prārambha karī śakī‘ē chī‘ē.

---

مشابه

زه نن مشابه احساس کوم.

લાંબા

હું પ્રતીક્ષા કક્ષમાં લાંબા સમય પ્રતીક્ષા કર્યો.

Lāmbā

huṁ pratīkṣā kakṣamāṁ lāmbā samaya pratīkṣā karyō.

---

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.