لغتونه
فعلونه زده کړئ – Gujarati

ફરી
તેમ ફરી મળ્યા.
Pharī
tēma pharī maḷyā.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

કદી
તમે કદી સ્ટોકમાં તમારા બધા પૈસા ગુમાવ્યા છે?
Kadī
tamē kadī sṭōkamāṁ tamārā badhā paisā gumāvyā chē?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

કાલે
કોઈ જાણતો નથી કે કાલે શું થશે.
Kālē
kō‘ī jāṇatō nathī kē kālē śuṁ thaśē.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

ઘર
સૈનિકને પરિવારમાં ઘર જવું છે.
Ghara
sainikanē parivāramāṁ ghara javuṁ chē.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

હવે
હવે અમે પ્રારંભ કરી શકીએ છીએ.
Havē
havē amē prārambha karī śakī‘ē chī‘ē.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.

એકવાર
લોકો એકવાર ગુફામાં રહેતા હતા.
Ēkavāra
lōkō ēkavāra guphāmāṁ rahētā hatā.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

કોઈક જગ્યા
ખરગોશ કોઈક જગ્યાએ છુપાયેલું છે.
Kō‘īka jagyā
kharagōśa kō‘īka jagyā‘ē chupāyēluṁ chē.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

નીચે
તે વ્યાળીમાં નીચે ઉડે છે.
Nīcē
tē vyāḷīmāṁ nīcē uḍē chē.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

કયારે
તે કયારે ફોન કરી રહ્યું છે?
Kayārē
tē kayārē phōna karī rahyuṁ chē?
کله
کله یې زنګولی شي؟

ટાડું
અહીં ટાડું વાણિજિક ઇમારત ખોલવામાં આવશે.
Ṭāḍuṁ
ahīṁ ṭāḍuṁ vāṇijika imārata khōlavāmāṁ āvaśē.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

બહાર
અમે આજે બહાર ખોરવાનું છે.
Bahāra
amē ājē bahāra khōravānuṁ chē.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
