Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 2   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 2

88 [осумдесет и осум]

Минато на модалните глаголи 2

Минато на модалните глаголи 2

88 [agt en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. M- -e-----u--i------die---- ------n-e. M_ s___ w__ n__ m__ d__ p__ s____ n___ M- s-u- w-u n-e m-t d-e p-p s-e-l n-e- -------------------------------------- My seun wou nie met die pop speel nie. 0
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. M- -ogte- ------e-so-k-r -p-------. M_ d_____ w__ n__ s_____ s____ n___ M- d-g-e- w-u n-e s-k-e- s-e-l n-e- ----------------------------------- My dogter wou nie sokker speel nie. 0
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. My-v-o--wou --e--e---- s--a- -p-el --e. M_ v___ w__ n__ m__ m_ s____ s____ n___ M- v-o- w-u n-e m-t m- s-a-k s-e-l n-e- --------------------------------------- My vrou wou nie met my skaak speel nie. 0
Моите деца не сакаа да се шетаат. My ----e-s--ou-n-e---an -ta--n--. M_ k______ w__ n__ g___ s___ n___ M- k-n-e-s w-u n-e g-a- s-a- n-e- --------------------------------- My kinders wou nie gaan stap nie. 0
Тие не сакаа да ја раскренат собата. H-------u-----d-- kame---p-ui- n-e. H____ w__ n__ d__ k____ o_____ n___ H-l-e w-u n-e d-e k-m-r o-r-i- n-e- ----------------------------------- Hulle wou nie die kamer opruim nie. 0
Тие не сакаа да појдат во кревет. Hul-e---- ni---a-- slaa---i-. H____ w__ n__ g___ s____ n___ H-l-e w-u n-e g-a- s-a-p n-e- ----------------------------- Hulle wou nie gaan slaap nie. 0
Тој не смееше да јаде сладолед. H--ma--n-- ---mys-ge-et het-nie. H_ m__ n__ r_____ g____ h__ n___ H- m-g n-e r-o-y- g-ë-t h-t n-e- -------------------------------- Hy mag nie roomys geëet het nie. 0
Тој не смееше да јаде чоколада. Hy-m-g -ie -jo-o---e -e-e- het-ni-. H_ m__ n__ s________ g____ h__ n___ H- m-g n-e s-o-o-a-e g-ë-t h-t n-e- ----------------------------------- Hy mag nie sjokolade geëet het nie. 0
Тој не смееше да јаде бомбони. H--ma- n-e---k--r-oe- ------h-t ni-. H_ m__ n__ l_________ g____ h__ n___ H- m-g n-e l-k-e-g-e- g-ë-t h-t n-e- ------------------------------------ Hy mag nie lekkergoed geëet het nie. 0
Јас смеев да си посакам нешто. E----- vir----- gewe-s -et. E_ m__ v__ i___ g_____ h___ E- m-g v-r i-t- g-w-n- h-t- --------------------------- Ek mag vir iets gewens het. 0
Јас смеев да си купам фустан. Ek--a--v------’n --k---k--p---t. E_ m__ v__ m_ ’_ r__ g_____ h___ E- m-g v-r m- ’- r-k g-k-o- h-t- -------------------------------- Ek mag vir my ’n rok gekoop het. 0
Јас смеев да си земам бонбониера. Ek-ma--vir-my -n--jokol-d- ge--t---t. E_ m__ v__ m_ ’_ s________ g____ h___ E- m-g v-r m- ’- s-o-o-a-e g-v-t h-t- ------------------------------------- Ek mag vir my ’n sjokolade gevat het. 0
Смееше ли да пушиш во авионот? Ma--j- -- d-e v-ie-t-i- ro--? M__ j_ i_ d__ v________ r____ M-g j- i- d-e v-i-g-u-g r-o-? ----------------------------- Mag jy in die vliegtuig rook? 0
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? Ma------n --e -os-i--a- b--- dr---? M__ j_ i_ d__ h________ b___ d_____ M-g j- i- d-e h-s-i-a-l b-e- d-i-k- ----------------------------------- Mag jy in die hospitaal bier drink? 0
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? Ma- jy-d---ho---i---i---o-e--sa--n-em? M__ j_ d__ h___ i_ d__ h____ s________ M-g j- d-e h-n- i- d-e h-t-l s-a-n-e-? -------------------------------------- Mag jy die hond in die hotel saamneem? 0
На распустот децата смееја долго да останат надвор. In d----akan--e ma--die -i-d-r--l--- --tgeb-- h-t. I_ d__ v_______ m__ d__ k______ l___ u_______ h___ I- d-e v-k-n-i- m-g d-e k-n-e-s l-a- u-t-e-l- h-t- -------------------------------------------------- In die vakansie mag die kinders laat uitgebly het. 0
Тие смееја долго да си играат во дворот. Hu-le --g ---k i- di- w-----e--e---h--. H____ m__ l___ i_ d__ w___ g______ h___ H-l-e m-g l-n- i- d-e w-r- g-s-e-l h-t- --------------------------------------- Hulle mag lank in die werf gespeel het. 0
Тие смееја долго да останат будни. H---e mag ------ak-er ge-ly het. H____ m__ l___ w_____ g____ h___ H-l-e m-g l-a- w-k-e- g-b-y h-t- -------------------------------- Hulle mag laat wakker gebly het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -