Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 1   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

Минато на модалните глаголи 1

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. Ons-mo-s d-e ---mm- --t-ooi. O__ m___ d__ b_____ n_______ O-s m-e- d-e b-o-m- n-t-o-i- ---------------------------- Ons moes die blomme natgooi. 0
Ние моравме да го расчистиме станот. On-------die --onste- o-ru-m. O__ m___ d__ w_______ o______ O-s m-e- d-e w-o-s-e- o-r-i-. ----------------------------- Ons moes die woonstel opruim. 0
Ние моравме да ги измиеме садовите. O-- m--- -ie---o-t---o----a-. O__ m___ d__ s__________ w___ O-s m-e- d-e s-o-t-l-o-d w-s- ----------------------------- Ons moes die skottelgoed was. 0
Моравте ли да ја платите сметката? Moe- ---l- --- re----n--b-t-al? M___ j____ d__ r_______ b______ M-e- j-l-e d-e r-k-n-n- b-t-a-? ------------------------------- Moes julle die rekening betaal? 0
Моравте ли да платите влез? Moe--jull- ---ing--g----i-beta-l? M___ j____ ’_ i__________ b______ M-e- j-l-e ’- i-g-n-s-o-i b-t-a-? --------------------------------- Moes julle ’n ingangsfooi betaal? 0
Моравте ли да платите казна? M--s-j-l-e -n-boe-e---t-al? M___ j____ ’_ b____ b______ M-e- j-l-e ’- b-e-e b-t-a-? --------------------------- Moes julle ’n boete betaal? 0
Кој мораше да се поздрави? Wi- -----a----i--n--m? W__ m___ a______ n____ W-e m-e- a-s-e-d n-e-? ---------------------- Wie moes afskeid neem? 0
Кој мораше да си оди рано дома? Wie---e- vr--- -u-s---e ga--? W__ m___ v____ h___ t__ g____ W-e m-e- v-o-g h-i- t-e g-a-? ----------------------------- Wie moes vroeg huis toe gaan? 0
Кој мораше да го земе возот? W-- -o---h-------t--in----m? W__ m___ h______ t____ n____ W-e m-e- h-e-d-e t-e-n n-e-? ---------------------------- Wie moes hierdie trein neem? 0
Ние не сакавме да останеме долго. On---ou ni- l-nk-bly-n--. O__ w__ n__ l___ b__ n___ O-s w-u n-e l-n- b-y n-e- ------------------------- Ons wou nie lank bly nie. 0
Ние не сакавме да пиеме ништо. On- -----i-----ink ni-. O__ w__ n___ d____ n___ O-s w-u n-k- d-i-k n-e- ----------------------- Ons wou niks drink nie. 0
Ние не сакавме да пречиме. O-s --- n-- p-- --e. O__ w__ n__ p__ n___ O-s w-u n-e p-a n-e- -------------------- Ons wou nie pla nie. 0
Јас штотуку сакав да телефонирам. Ek -ou nou no---e- ’n-op---p-maa-. E_ w__ n__ n__ n__ ’_ o_____ m____ E- w-u n-u n-u n-t ’- o-r-e- m-a-. ---------------------------------- Ek wou nou nou net ’n oproep maak. 0
Јас сакав да нарачам едно такси. Ek wo--’n----i -e-. E_ w__ ’_ t___ b___ E- w-u ’- t-x- b-l- ------------------- Ek wou ’n taxi bel. 0
Јас имено сакав да патувам дома. Ek--o--e-n---k hu---toe--est--r h-t. E_ w__ e______ h___ t__ b______ h___ E- w-u e-n-l-k h-i- t-e b-s-u-r h-t- ------------------------------------ Ek wou eintlik huis toe bestuur het. 0
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. Ek--ag-- -og /--e--g--in---y --u-jo- v--u ---. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ j__ v___ b___ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u j-u v-o- b-l- ---------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel. 0
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. E- d-g / -o---------ed--k-j---o--die-----g-i-g--oo-------e-. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ d__ i_________________ b___ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u d-e i-l-g-i-g-t-o-b-n- b-l- ------------------------------------------------------------ Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel. 0
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Ek --g-/-d-g ---et-g-d-n--jy ----’n--i----bes--l. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ ’_ p____ b______ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u ’- p-z-a b-s-e-. ------------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -